2 Samueli
14:1 Tsopano Yowabu mwana wa Zeruya anazindikira kuti mtima wa mfumu anali pa
Abisalomu.
2 Ndipo Yowabu anatumiza ku Tekowa, natengako mkazi wanzeru, nati kwa iye
iye, ine ndikukupemphani inu, ngati inu wekha wakulira maliro, ndipo tsopano vala maliro
chobvala, ndipo usadzidzoze wekha ndi mafuta, koma ukhale monga mkazi amene anali ndi
kwa nthawi yayitali analirira akufa:
Act 14:3 Ndipo ukafike kwa mfumu, nulankhule naye chotero. Chotero Yowabu anaika
mawu m'kamwa mwake.
14:4 Ndipo pamene mkazi wa Tekowa analankhula ndi mfumu, anagwa nkhope yake pansi
pansi, nawerama, nati, Thandizani, mfumu.
Act 14:5 Ndipo mfumu idati kwa iye, Vuto ndi chiyani? Ndipo iye anayankha, Ndine
ndithu, mkazi wamasiye, ndi mwamuna wanga wafa.
Rev 14:6 Ndipo mdzakazi wanu adali ndi ana amuna awiri, ndipo awiriwo adakangana m'mphepete mwa nyanja
kumunda, ndipo panalibe wowalekanitsa, koma mmodzi anakantha mzake, ndi
anamupha iye.
14:7 Ndipo tawonani, banja lonse laukira mdzakazi wanu, ndipo iwo
nati, Perekani iye amene adakantha mbale wake, kuti timuphe chifukwa cha iye
moyo wa mbale wake amene anamupha; ndipo tidzawononga wolowa nyumba’nso: ndi
kotero kuti adzazimitsa khala langa latsala, ndipo sadzasiya wanga
mwamuna osati dzina kapena wotsala padziko lapansi.
Act 14:8 Ndipo mfumu inanena ndi mkaziyo, Pita ku nyumba yako, ndidzakupatsa
nenera za iwe.
14:9 Ndipo mkazi wa ku Tekowa anati kwa mfumu, Mbuye wanga mfumu, Ambuye
mphulupulu zikhale pa ine, ndi pa nyumba ya atate wanga: ndi mfumu ndi mpando wacifumu wace
khalani opanda mlandu.
Mat 14:10 Ndipo mfumu idati, Amene ali yense akanena kanthu ndi iwe, ubwere naye kwa ine, numuchitire iye.
sadzakukhudzanso.
14:11 Pamenepo iye anati, Mfumu ikumbukire Yehova Mulungu wanu kuti
simudzalola wobwezera mwazi kuononganso;
angawononge mwana wanga. Ndipo anati, Pali Yehova, pamenepo padzakhala
palibe tsitsi limodzi la mwana wako lidzagwa pansi.
Act 14:12 Pamenepo mkaziyo adati, Mulole mdzakazi wanu alankhule mawu amodzi
kwa mbuye wanga mfumu. Ndipo iye anati, Nena.
Act 14:13 Ndipo mkaziyo adati, Chifukwa chiyani waganiza choncho?
motsutsana ndi anthu a Mulungu? pakuti mfumu inena chinthu ichi ngati chimodzi
chimene chiri cholakwa, popeza mfumu sibwezanso kunyumba yake
kuthamangitsidwa.
Heb 14:14 Pakuti tiyenera kufa, ndipo tiri ngati madzi otayikira pansi, amene
sungasonkhanitsidwenso; ngakhalenso Mulungu salemekeza munthu;
alingalira njira, kuti wopitikitsidwa wake asamcotse kwa iye.
Act 14:15 Chifukwa chake tsopano ndadza kudzayankhula ichi kwa mbuye wanga
Mfumu, chifukwa anthu andichititsa mantha, ndi mdzakazi wanu
anati, Ndilankhulatu ndi mfumu; kapena mfumu idzatero
achite chopempha mdzakazi wake.
14:16 Pakuti mfumu adzamvera, kupulumutsa mdzakazi wake m'dzanja la Yehova
munthu amene akanandiononga ine ndi mwana wanga pamodzi kutichotsa cholowa cha
Mulungu.
14:17 Pamenepo mdzakazi wanu anati, Mawu a mbuye wanga mfumu tsopano
pakuti monga mthenga wa Mulungu, momwemo mbuye wanga mfumu kuzindikira
chabwino ndi choipa: chifukwa chake Yehova Mulungu wanu adzakhala ndi inu.
Act 14:18 Pamenepo mfumu inayankha, niti kwa mkaziyo, Musandibisire ine
iwe, chinthu chimene ndidzakufunsa iwe. Ndipo mkaziyo anati, Mulole mbuyanga
mfumu ilankhule.
14:19 Ndipo mfumu inati, dzanja la Yowabu silili ndi iwe m'zinthu zonsezi? Ndipo
mkaziyo anayankha nati, Pali moyo wanu, mbuye wanga mfumu, palibe
ndipatukire kudzanja lamanja, kapena kulamanzere, kusiya chilichonse chimene mbuye wanga achita
yanena mfumu; pakuti mnyamata wanu Yoabu, anandiuza ine, ndipo anaika zonsezi
mawu mkamwa mwa mdzakazi wanu;
14:20 Mtumiki wanu Yowabu wachita ichi kuti atenge mawu awa
ndipo mbuye wanga ali wanzeru, monga mwa nzeru ya mngelo wa Mulungu,
kudziwa zonse zomwe zili padziko lapansi.
14:21 Ndipo mfumu inati kwa Yowabu, "Taonani tsopano, ndachita chinthu ichi;
cifukwa cace bwezanso mnyamatayo Abisalomu.
14:22 Ndipo Yowabu anagwa pansi ndi nkhope yake pansi, ndipo anawerama, ndi kuyamika
mfumu: nati Yowabu, Lero mnyamata wanu ndadziwa kuti ndapeza
chisomo pamaso panu, mbuye wanga, mfumu, pakuti mfumu yakwaniritsa
chopempha cha mtumiki wake.
14:23 Choncho Yowabu ananyamuka ndi kupita ku Gesuri, ndipo anatenga Abisalomu ku Yerusalemu.
Act 14:24 Ndipo mfumu idati, Apatukire kunyumba kwake, asawone wanga
nkhope. Pamenepo Abisalomu anabwerera kunyumba kwake, osaona nkhope ya mfumu.
14:25 Koma mu Isiraeli yense panalibe munthu wotamandika kwambiri kuposa Abisalomu
kukongola kwake: kuyambira kuphazi kufikira pakati pamutu pake
munalibe chilema mwa iye.
14:26 Ndipo pamene adadula mutu wake, (pakuti kunali kumapeto kwa chaka chilichonse kuti iye
analidula: popeza tsitsi linamulemera iye, ndipo analimeta.
iye anayeza tsitsi la pamutu pace masekeli mazana awiri, potsata masekeli a mfumu
kulemera.
Act 14:27 Ndipo kwa Abisalomu kunabadwa ana amuna atatu, ndi mwana wake wamkazi mmodzi
dzina lake ndiye Tamara: ndiye mkazi wa maonekedwe okongola.
28 Choncho Abisalomu anakhala ku Yerusalemu zaka ziwiri zathunthu, osaona za mfumu
nkhope.
29 Choncho Abisalomu anaitanitsa Yowabu kuti amtume kwa mfumu. koma iye
sadafuna kubwera kwa iye: ndipo pamene adatumizanso nthawi yachiwiri, adafuna
osabwera.
14:30 Pamenepo iye anati kwa atumiki ake, Taonani, munda wa Yowabu uli pafupi wanga, ndipo
ali ndi balere komweko; mukani mukautenthe ndi moto. Ndipo anyamata a Abisalomu ananyamuka
munda pamoto.
14:31 Pamenepo Yowabu ananyamuka, nafika kwa Abisalomu kunyumba kwake, ndipo anati kwa iye.
Bwanji atumiki ako anatentha munda wanga?
14:32 Ndipo Abisalomu anayankha Yowabu, "Taonani, ndinatumiza kwa inu kuti, 'Tiye.
kuno, kuti ndikutume kwa mfumu, kukanena, Ndadzeranji
ku Geshuri? Zikadakhala zabwino kwa ine kukhala komweko: tsopano
chifukwa chake ndiwone nkhope ya mfumu; ndipo ngati muli cholakwa chilichonse
ine, muloleni iye andiphe ine.
14:33 Choncho Yowabu anapita kwa mfumu, ndipo anaiuza, ndipo iye anaitana
Abisalomu anafika kwa mfumu, nawerama mpaka nkhope yake pansi
+ Kenako mfumu inapsompsona Abisalomu.