2 Samueli
13:1 Ndipo kunachitika, kuti Abisalomu mwana wa Davide anali wokongola
mlongo wake, dzina lake Tamara; ndipo Amnoni mwana wa Davide anamkonda iye.
Act 13:2 Ndipo Aminoni anavutika mtima, nadwala chifukwa cha mlongo wake Tamara; za iye
anali namwali; ndipo Aminoni anavutika kuti amchitire kanthu.
13:3 Koma Aminoni anali ndi bwenzi, dzina lake Yonadabu, mwana wa Simeya
+ M’bale wake wa Davide: + Yehonadabu anali munthu wochenjera kwambiri.
Act 13:4 Ndipo adati kwa iye, Iwe mwana wa mfumu, waonda bwanji usana?
mpaka lero? sundiuza kodi? Ndipo Aminoni anati kwa iye, Ndikonda Tamara, mai wanga
mlongo wake wa Abisalomu.
Act 13:5 Ndipo Yehonadabu anati kwa iye, Gona pakama pako, udzichepetse wekha
wodwala: ndipo pamene atate wako adza kudzakuona iwe, unene kwa iye, ine ndikukupempha iwe;
mlongo wanga Tamara adze, andipatse nyama, nandiphikire ine
kupenya, kuti ndione, ndi kudya pa dzanja lake.
13:6 Choncho Aminoni anagona pansi, nadzidwalitsa, ndipo pamene mfumu inafika
taonani, Aminoni anati kwa mfumu, Mulole Tamara mlongo wanga
ubwere, undipangire mikate iwiri pamaso panga, kuti ndidye pa iye
dzanja.
13:7 Pamenepo Davide anatumiza ku nyumba kwa Tamara, nati, Pita kwa mlongo wako Aminoni
nyumba, ndi kumuveka iye nyama.
13:8 Choncho Tamara anapita ku nyumba ya mlongo wake Aminoni. ndipo adagona pansi. Ndipo
anatenga ufa, naukanda, napanga mikate pamaso pace, nacita
kuphika mikate.
Mar 13:9 Ndipo adatenga chiwaya, nawatsanulira pamaso pake; koma adakana
kudya. Ndipo Aminoni anati, Anthu onse acoke kwa ine. Ndipo iwo anatuluka aliyense
munthu kuchokera kwa iye.
13:10 Ndipo Aminoni anati kwa Tamara, "Bweretsa chakudya m'chipindamo, kuti ine
idya m’dzanja lako. Ndipo Tamara anatenga mikateyo, naipanga
analowa nazo m'chipinda cha mlongo wake Aminoni.
Mar 13:11 Ndipo m'mene adadza nazo kwa Iye kuti adye, Yesu adamgwira, ndipo
nati kwa iye, Gona ndi ine, mlongo wanga.
Luk 13:12 Ndipo adayankha iye, kuti, Iyayi, mlongo wanga usandikakamiza; pakuti ayi
ciyenera kuchitidwa mwa Israyeli; usacite copusa ici.
Rev 13:13 Ndipo ine ndidzapita kuti manyazi anga? ndipo iwe udzatero
kukhala ngati mmodzi wa opusa mu Israeli. Chotero tsopano, ine ndikukupemphani inu, lankhulani ndi
mfumu; pakuti sadzakaniza Ine kwa inu.
Joh 13:14 Koma iye sadamvera mawu ake, koma kukhala wamphamvu kuposa
ndipo anamkakamiza, nagona naye.
15 Pamenepo Aminoni adamuda kwambiri; kotero kuti chidani chimene adadana nacho
iye anali wamkulu kuposa chikondi chimene anamkonda nacho. Ndipo Aminoni anati
kwa iye, Nyamuka, choka.
Act 13:16 Ndipo adati kwa iye, Palibe chifukwa; choipa ichi pakundichotsa ine
ndi wamkulu woposa wina uja unandichitira ine. Koma sanafune
mverani iye.
Act 13:17 Ndipo adayitana mtumiki wake womtumikirayo, nati, Tangoganizani
mkazi uyu anditulutse kwa ine, ndi kutseka chitseko pambuyo pake.
Rev 13:18 Ndipo pa iye adali nacho chobvala cha mitundu mitundu: pakuti ndi miinjiro yotere
ana akazi a mfumu amene anali anamwali anabvala. Kenako wantchito wake
adamtulutsa, natseka chitseko pambuyo pake.
13:19 Ndipo Tamara anadzola phulusa pamutu pake, nang'amba malaya ake amizeremizere.
chimene chinali pa iye, naika dzanja lake pa mutu wake, napitirira akulira.
Act 13:20 Ndipo Abisalomu mlongo wake adati kwa iye, Kodi Amnoni mlongo wako adali naye?
inu? koma khala chete, mlongo wanga: ndiye mbale wako; musanyalanyaze
chinthu ichi. + Choncho Tamara anakhala m’nyumba ya mlongo wake Abisalomu ali wosungulumwa.
Act 13:21 Koma mfumu Davide atamva zonsezi, adakwiya kwambiri.
Act 13:22 Ndipo Abisalomu sananena zabwino kapena zoipa kwa Aminoni;
Abisalomu anada Aminoni, chifukwa adaumiriza mlongo wake Tamara.
13:23 Ndipo kudali zitapita zaka ziwiri zathunthu, Abisalomu anali ndi ometa nkhosa
ku Baala-hazori, kufupi ndi Efuraimu; ndipo Abisalomu anaitana anthu onse
ana a mfumu.
Act 13:24 Ndipo Abisalomu anadza kwa mfumu, nati, Tawonani, kapolo wanu ali nacho
akumeta nkhosa; mfumu, ndikupemphani, ndi anyamata ace amuke naye
mtumiki wanu.
13:25 Ndipo mfumu inati kwa Abisalomu, Iai, mwana wanga, tisapite tonse, kuti tingapite.
ndife olemetsa kwa inu. Ndipo adamuumiriza iye;
koma anamdalitsa iye.
Act 13:26 Pamenepo Abisalomu anati, Ngati ayi, mulole mlongo wanga Aminoni apite nafe.
Ndipo mfumu inati kwa iye, Apite nawe bwanji?
13:27 Koma Abisalomu anamkakamiza, kotero kuti analola Amnoni ndi ana onse a mfumu amuke.
naye.
Act 13:28 Ndipo Abisalomu analamulira anyamata ake, kuti, Tamverani tsono pamene Amnoni ali
mtima ukondwera ndi vinyo, ndipo pamene ndinena kwa inu, Kanthani Aminoni; ndiye
mupheni, musaope; sindinakulamulirani kodi? limbika mtima, ndipo limbika
wolimba mtima.
13:29 Ndipo atumiki a Abisalomu anachita Aminoni monga Abisalomu adawauza.
Pamenepo ana onse aamuna a mfumu ananyamuka, ndipo aliyense anakwera pa nyuru yake.
nathawa.
Mar 13:30 Ndipo kudali, ali m'njira, mbiri idamveka
Davide anati, Abisalomu anapha ana aamuna onse a mfumu, ndipo palibe
mmodzi wa iwo anachoka.
Mat 13:31 Pamenepo mfumu idanyamuka, ning'amba zobvala zake, nagona pansi; ndi
atumiki ace onse anaimirira pafupi ndi zobvala zao zong'ambika.
13:32 Ndipo Yonadabu, mwana wa Simeya mbale wake wa Davide, anayankha, nati, "Lolani
musaganize mbuyanga kuti anapha anyamata onse a mfumu
ana; + Pakuti ndi Aminoni yekha amene wamwalira, + chifukwa ndi zimene Abisalomu ananena
zatsimikizika kuyambira tsiku lija anakakamiza mlongo wake Tamara.
13:33 Chifukwa chake tsopano mbuye wanga mfumu musaganizire zimenezi mumtima mwake
+ Akuganiza kuti ana onse a mfumu afa, + pakuti ndi Aminoni yekha amene wafa.
13:34 Koma Abisalomu anathawa. Ndipo mnyamata amene anali kuyang’anira ananyamula zake
maso, ndikuyang’ana, ndipo tawonani, anthu ambiri anadza m’njira ya ku mtsinje
phiri kumbuyo kwake.
Act 13:35 Ndipo Yehonadabu anati kwa mfumu, Tawonani, ana aamuna a mfumu akudza ngati anu
mtumiki anati, kotero.
13:36 Ndipo kudali, atangomaliza kuyankhula, kuti,
taonani, ana aamuna a mfumu anadza, nakweza mawu awo, nalira;
Mfumunso ndi atumiki ake onse analira kwambiri.
13:37 Koma Abisalomu anathawa, napita kwa Talimai, mwana wa Amihudi, mfumu ya dziko.
Geshur. Ndipo Davide analirira mwana wake tsiku ndi tsiku.
13:38 Choncho Abisalomu anathawa ndi kupita ku Gesuri, ndipo anakhala kumeneko zaka zitatu.
Act 13:39 Ndipo mtima wa mfumu Davide unalakalaka kutuluka kwa Abisalomu;
anatonthozedwa pa Aminoni, powona kuti wafa.