2 Samueli
3:1 Tsopano panali nkhondo yaitali pakati pa nyumba ya Sauli ndi nyumba ya Davide.
Koma Davide anakulabe mwamphamvu, ndipo nyumba ya Sauli inakula
ofooka ndi ofowoka.
3:2 Ndipo kwa Davide anabadwa ana ku Hebroni: ndi mwana wake woyamba anali Amnoni
Ahinoamu wa ku Yezreeli;
3:3 Wachiwiri wake anali Kileabu, mwa Abigayeli mkazi wa Nabala wa ku Karimeli; ndi
wacitatu, Abisalomu mwana wa Maaka, mwana wamkazi wa Talimai mfumu yace
Geshuri;
3:4 Wachinayi Adoniya mwana wa Hagiti; ndi wachisanu Sefatiya
mwana wa Abitali;
3:5 ndi wachisanu ndi chimodzi Itireamu, mwa Egila mkazi wa Davide. Amenewa ndiwo anabadwira Davide
ku Hebroni.
3:6 Ndipo kunali, pamene panali nkhondo pakati pa nyumba ya Sauli ndi
Abineri anadzilimbitsa kukhala nyumba ya Davide
Sauli.
3:7 Ndipo Sauli anali ndi mkazi wamng'ono, dzina lake Rizipa, mwana wamkazi wa Aya.
ndipo Isiboseti anati kwa Abineri, Walowanji kwa ine
mdzakazi wa abambo?
3:8 Pamenepo Abineri anakwiya kwambiri chifukwa cha mawu a Isiboseti, nati, Kodi ine ndine munthu wolungama?
mutu wa galu amene achitira nyumba ya Yuda kukoma mtima lero
za Sauli atate wako, kwa abale ake, ndi abwenzi ake, koma palibe
anakupereka m’dzanja la Davide, limene ukundilangiza nalo lero
cholakwa chokhudza mkazi uyu?
3:9 Mulungu achite kwa Abineri, awonjezerenso, pokhapokha ngati Yehova adalumbirira
Davide, momwemo ndimchitira iye;
3:10 Kumasulira ufumu kuchokera kunyumba ya Sauli, ndi kukhazikitsa
pa mpando wachifumu wa Davide pa Israele ndi pa Yuda, kuyambira ku Dani kufikira ku Beereseba.
3:11 Ndipo sanathenso kuyankha Abineri mawu chifukwa ankamuopa.
3:12 Ndipo Abineri anatumiza mithenga kwa Davide m'malo mwake, kuti, "Kodi mfumu ndi ya yani?"
dziko? natinso, Pangani pangano lanu ndi ine, ndipo taonani, dzanja langa lidzachita
ukhale ndi iwe, kuti ubwere nao Aisrayeli onse kwa inu.
Mar 3:13 Ndipo adati, Chabwino; Ndidzapangana nawe pangano; koma chinthu chimodzi ine
funa kwa iwe, ndiko kuti, sudzaona nkhope yanga, koma iwe choyamba
bwera naye Mikala mwana wamkazi wa Sauli, pamene ubwera kudzaona nkhope yanga.
3:14 Ndipo Davide anatumiza mithenga kwa Isiboseti mwana wa Sauli, nati, Ndipulumutseni.
Mikala mkazi wanga, amene ndinamtomera ine chikwati ndi makungu zana limodzi
Afilisti.
Act 3:15 Ndipo Isiboseti anatumiza namtenga kwa mwamuna wake kwa Phaltiyeli
mwana wa Laisi.
3:16 Ndipo mwamuna wake anapita naye ndi kulira pambuyo pake mpaka Bahurimu. Ndiye
Abineri anati kwa iye, Pita, bwerera. Ndipo anabwerera.
Act 3:17 Ndipo Abineri analankhulana ndi akulu a Israele, kuti, Mudali kufuna
pakuti Davide anakhala mfumu yanu kale;
3:18 Tsopano chitani, pakuti Yehova wanena za Davide, kuti, Ndi dzanja
wa mtumiki wanga Davide ndidzapulumutsa anthu anga Israyeli m’dzanja la Yehova
+ Afilisiti + ndi m’manja mwa adani awo onse.
3:19 Ndipo Abineri analankhulanso m'makutu a Benjamini, ndipo Abineri anapitanso
nena m’makutu a Davide ku Hebroni zonse zokomera Israyeli, ndi
zimene zinakomera nyumba yonse ya Benjamini.
3:20 Choncho Abineri anafika kwa Davide ku Hebroni, ndi amuna makumi awiri. Ndipo Davide
Anakonzera Abineri ndi anthu amene anali naye madyerero.
Act 3:21 Ndipo Abineri anati kwa Davide, Ndidzanyamuka ndi kupita, ndi kusonkhanitsa zonse
Israyeli kwa mbuye wanga mfumu, kuti apange pangano ndi inu, ndi
kuti mucite ufumu pa ciri conse mtima wanu ukulakalaka. Ndipo Davide
anacotsa Abineri; ndipo adamuka mumtendere.
3:22 Ndipo taonani, atumiki a Davide ndi Yowabu anabwera kuchokera kuthamangitsa gulu.
+ Anatenga zofunkha zambiri + koma Abineri sanali ndi Davide
Hebroni; pakuti adamuwuza amuke, ndipo adachoka mumtendere.
3:23 Pamene Yowabu ndi khamu lonse anali naye anabwera, ndipo anauza Yowabu.
nati, Abineri mwana wa Neri anadza kwa mfumu, ndipo inamtuma
ndipo wapita mumtendere.
24 Pamenepo Yowabu anafika kwa mfumu, nati, Mwachita chiyani? tawona, Abineri
adadza kwa inu; cifukwa ninji mwamubweza iye, ndipo ali wocimwa
wapita?
3:25 Mumdziwa Abineri mwana wa Neri, kuti anadza kudzakunyengeni ndi kukunyengani.
adziwe kutuluka kwako ndi kulowa kwako, ndi kudziwa zonse uzichita.
3:26 Ndipo pamene Yowabu anatuluka kwa Davide, iye anatumiza mithenga kutsatira Abineri.
amene anambwezera ku citsime ca Sira; koma Davide sanadziwa.
3:27 Abineri atabwerera ku Hebroni, Yowabu anamutengera pambali pachipata
kuyankhula naye mwakachetechete, ndipo anamukantha iye pamenepo pansi pa nthiti yachisanu, kuti
anafa chifukwa cha mwazi wa Asaheli mbale wake.
Act 3:28 Ndipo pambuyo pake pamene Davide adamva, adati, Ine ndi ufumu wanga tili
wopanda mlandu wa mwazi wa Abineri mwana wace mpaka muyaya pamaso pa Yehova
Ner:
29 Chikhale pamutu pa Yowabu ndi pa nyumba yonse ya atate wake; ndi let
m’nyumba ya Yoabu sanasowekapo munthu wakukha, kapena amene ali ndi nthenda yakukha
wakhate, kapena wakutsamira ndodo, kapena wakugwa ndi lupanga, kapena
amene alibe mkate.
3:30 Choncho Yowabu ndi Abisai mbale wake anapha Abineri, chifukwa iye anapha Abineri
m’bale Asaheli ku Gibeoni kunkhondo.
3:31 Ndipo Davide anati kwa Yowabu, ndi anthu onse amene anali naye, Bolani
+ ndi zovala zanu, + muvale ziguduli m’chuuno mwanu, + ndi kum’lira maliro Abineri. Ndipo
Mfumu Davide inatsatira chithathacho.
3:32 Ndipo anamuika Abineri ku Hebroni, ndipo mfumu inakweza mawu ake, ndipo
analira kumanda a Abineri; ndipo anthu onse analira.
3:33 Ndipo mfumu inalira Abineri, ndipo anati: "Abineri anafa monga amafera chitsiru?
Joh 3:34 Manja ako sadamangidwa, kapena mapazi ako adali womangidwa m'matangadza: monga munthu
wagwa pamaso pa oipa, momwemo unagwa iwe. Ndipo anthu onse analira
kachiwiri pa iye.
3:35 Ndipo pamene anthu onse anabwera kudzachititsa Davide kudya nyama iye akadali
tsiku lomwelo, Davide analumbira, nati, Mulungu andilange, ndi kuonjezapo, ndikalawa
mkate, kapena china chirichonse, mpaka dzuwa litalowa.
Act 3:36 Ndipo adachiwona anthu onse, ndipo chidawakomera monga momwe zinaliri
ndipo mfumu inakondweretsa anthu onse.
Act 3:37 Pakuti anthu onse ndi Aisrayeli onse adazindikira tsiku lija kuti silidachokera
Mfumu kuti iphe Abineri mwana wa Neri.
Act 3:38 Ndipo mfumuyo idati kwa atumiki ake, Simudziwa kuti kuli kalonga;
ndipo wagwa munthu wamkulu lero m'Israyeli?
Act 3:39 Ndipo ine lero ndiri wofooka, ngakhale wodzozedwa mfumu; ndi amuna awa ana aamuna
Zeruya andilaka; Yehova adzabwezera wocita zoipa
monga mwa kuipa kwake.