2 Samueli
2:1 Ndipo kunali zitapita izi, kuti Davide anafunsira kwa Yehova, kuti:
Kodi ndipite kumzinda wina uliwonse wa Yuda? Ndipo Yehova anati kwa
iye, Kwerani. Ndipo Davide anati, Ndikwere kuti? Ndipo adati, kwa
Hebron.
2:2 Choncho Davide anakwera kumeneko, ndi akazi ake awiri, Ahinowamu mfumu
ndi mkazi wa Yezreeli, ndi Abigayeli mkazi wa Nabala wa ku Karimeli.
2:3 Ndipo anthu amene anali naye Davide anakwera, aliyense ndi wake
nakhala m’midzi ya ku Hebroni.
2:4 Pamenepo amuna a Yuda anafika, nadzoza Davide kumeneko kukhala mfumu
nyumba ya Yuda. Ndipo anauza Davide kuti, Kuti anthu a
+ Anthu a ku Yabesi-giliyadi+ ndi amene anaika Sauli.
2:5 Ndipo Davide anatumiza mithenga kwa anthu a ku Yabesi-gileadi, ndipo anati kwa iwo
iwo, Odala inu a Yehova, kuti munawachitira cifundo ici
mbuye wanu, kwa Sauli, ndi kumuika iye.
Rev 2:6 Ndipo tsopano Yehova akuchitireni inu kukoma mtima ndi choonadi;
kubwezerani cifundo ici, popeza munacita ici.
Act 2:7 Chifukwa chake tsono manja anu alimbike, ndipo khalani inu wolimba mtima;
Sauli mbuye wako wafa, ndiponso a nyumba ya Yuda andidzoza ine
mfumu yawo.
2:8 Koma Abineri mwana wa Neri, kazembe wa nkhondo ya Sauli, anatenga Isiboseti mfumu.
mwana wa Sauli, naolokera naye ku Mahanaimu;
2:9 namlonga ufumu pa Gileadi, ndi Aasuri, ndi Yezreeli.
ndi pa Efraimu, ndi Benjamini, ndi Aisrayeli onse.
2:10 Isiboseti mwana wa Sauli anali ndi zaka makumi anayi pamene anayamba kulamulira
Israyeli, nakhala mfumu zaka ziwiri. Koma nyumba ya Yuda inatsatira Davide.
2:11 Ndipo nthawi imene Davide anali mfumu ya nyumba ya Yuda ku Hebroni
zaka zisanu ndi ziwiri ndi miyezi isanu ndi umodzi.
2:12 ndi Abineri mwana wa Neri, ndi atumiki a Isiboseti mwana wa
+ Kenako Sauli anachoka ku Mahanaimu n’kupita ku Gibeoni.
2:13 Ndipo Yoabu mwana wa Zeruya, ndi atumiki a Davide, anatuluka, ndipo
nakomana pa thamanda la Gibeoni, nakhala pansi, wina pamwamba pa thamanda
mbali imodzi ya thamanda, ndi ina mbali yina ya thamanda.
2:14 Ndipo Abineri anati kwa Yowabu, Anyamuke anyamata, amasewera pamaso pathu.
Ndipo Yoabu anati, Adzuke.
Act 2:15 Pamenepo adanyamuka, nawoloka ndi chiwerengero khumi ndi awiri a Benjamini, amene
za Isiboseti mwana wa Sauli, ndi anyamata khumi ndi awiri a
Davide.
Mar 2:16 Ndipo adagwira yense mnzace pamutu, nambaya nalo lupanga
mu mbali ya mnzake; chotero adagwa pansi pamodzi: chifukwa chake malowo
ndipo dzina lace linali Helikati-hazurimu, ndilo ku Gibeoni.
Mar 2:17 Ndipo kudali nkhondo yayikulu tsiku lomwelo; ndipo Abineri anamenyedwa, ndipo anamenyedwa
Amuna a Isiraeli pamaso pa atumiki a Davide.
2:18 Ndipo panali ana atatu a Zeruya kumeneko, Yowabu, ndi Abisai, ndi
Asaheli anali wopepuka mapazi ngati mbawala.
2:19 Ndipo Asaheli anathamangitsa Abineri; ndipo m’kupita sanapambukira ku dzanja lamanja
kudzanja lamanzere kutsata Abineri.
2:20 Pamenepo Abineri anachewuka kumbuyo kwake, nati, Ndiwe Asaheli kodi? Ndipo iye
anayankha, Ndine.
2:21 Ndipo Abineri anati kwa iye, Patuka iwe kudzanja lako lamanja, kapena kulamanzere.
nugwire mmodzi wa anyamatawo, nimutengere zida zake. Koma
Asaheli sanapatuke kusiya kumutsatira.
2:22 Ndipo Abineri anati kachiwiri kwa Asaheli, Patuka, usanditsate.
ndikukanthirenji pansi? ndiye ndiime bwanji
nkhope yanga kwa Yoabu mbale wako?
2:23 Koma iye anakana kupatuka;
mkondowo unamlasa pansi pa nthiti yachisanu, ndipo mkondowo unatuluka m’mbuyo
iye; ndipo anagwa pansi pomwepo, nafera pomwepo;
pakuti onse amene anafika pa malo pamene Asaheli anagwa ndi kufa
adayima chilili.
24 Yowabu ndi Abisai anathamangitsa Abineri, ndipo dzuwa linalowa
Iwo anafika kuphiri la Ama limene lili patsogolo pa Giya panjira
wa m’chipululu cha Gibeoni.
2:25 Ndipo ana a Benjamini anasonkhana pamodzi Abineri.
ndipo linakhala gulu limodzi, naima pamwamba pa phiri.
2:26 Pamenepo Abineri anaitana Yowabu, nati, Kodi lupanga liwononge nthawi zonse?
simudziwa kuti kudzakhala zowawa potsiriza? motalika bwanji
kudzakhala pamenepo, musanauze anthu kuti abwerere kusiya kuwatsata
abale?
2:27 Ndipo Yowabu anati, Pali Mulungu, ngati inu simunanene, ndithudi
m’maŵa anthu anakwera, yense kusiya m’bale wake.
2:28 Pamenepo Yowabu analiza lipenga, ndi anthu onse anayima, nalondola.
sanatsata Israyeli, kapena kumenyananso.
2:29 Ndipo Abineri ndi anthu ake anayenda usiku wonse m'chigwa
naoloka Yordano, napita ku Bitironi monse, nafika ku
Mahanaimu.
2:30 Ndipo Yowabu anabwerera kusiya Abineri, ndipo iye anasonkhanitsa onse
anthu pamodzi, anasowa amuna khumi ndi asanu ndi anai mwa akapolo a Davide
Asahel.
2:31 Koma atumiki a Davide anakantha Benjamini ndi Abineri.
kotero kuti anafa anthu mazana atatu mphambu makumi asanu ndi limodzi.
2:32 Ndipo ananyamula Asaheli, ndipo anamuika m'manda a atate wake.
umene unali ku Betelehemu. Ndipo Yoabu ndi anthu ake anayenda usiku wonse, ndipo iwo
anafika ku Hebroni kutacha.