2 Samueli
1:1 Tsopano kudali atamwalira Sauli, pamene Davide anabwera
kuyambira pa kuphedwa kwa Aamaleki, ndipo Davide anakhala masiku awiri
Zikilaga;
Joh 1:2 Ndipo padali tsiku lachitatu, tawonani, adatuluka munthu
msasa wa Sauli ndi zobvala zace zong'ambika, ndi dothi pamutu pace;
ndipo kunali, atafika kwa Davide, anagwa pansi, nacita
kugwadira.
Act 1:3 Ndipo Davide adati kwa iye, Uchokera kuti? Ndipo anati kwa iye,
+ Ndapulumuka + mumsasa wa Isiraeli.
Act 1:4 Ndipo Davide adati kwa iye, kudakhala bwanji? Undiuze ine; Ndipo
nayankha, Kuti anthu athawa kunkhondo, ndi ambiri a iwo
anthunso agwa ndi kufa; ndipo Sauli ndi Jonatani mwana wace anafa
komanso.
Act 1:5 Ndipo Davide adati kwa mnyamata amene adamuuza, Udziwa bwanji?
Kodi Sauli ndi Jonatani mwana wake anafa?
Act 1:6 Ndipo m'nyamata amene adamuuza adati, Ndidangochitika mwangozi m'phiri
Giliboa, taona, Sauli anatsamira mkondo wace; ndipo tawonani, magareta ndi
apakavalo anamtsata kolimba.
Mar 1:7 Ndipo pamene adachewuka kumbuyo kwake, adandiwona, nandiyitana. Ndipo ine
anayankha, Ndine pano.
Mar 1:8 Ndipo adati kwa ine, Ndiwe yani? Ndipo ndinayankha iye, Ndine
Amalekite.
Joh 1:9 Ndipo adanenanso kwa ine, Imiriratu pa ine, nundiphe;
zowawa zandigwera, chifukwa moyo wanga ukadali wangwiro mwa ine.
1:10 Choncho ndinayimilira pa iye, ndi kumupha, chifukwa ndidadziwa kuti sangathe
ndipo ine ndinatenga korona amene anali pa iye
mutu, ndi chibangili chimene chinali pa mkono wake, ndipo bwera nazo kuno
kwa mbuye wanga.
Act 1:11 Pamenepo Davide adagwira zobvala zake, nazing'amba; chimodzimodzinso onse
amuna amene anali naye:
Act 1:12 Ndipo adachita chisoni, nalira, nasala kudya kufikira madzulo, chifukwa cha Sauli ndi chifukwa cha iye
Jonatani mwana wake, ndi anthu a Yehova, ndi nyumba ya
Israeli; chifukwa adagwa ndi lupanga.
Act 1:13 Ndipo Davide adati kwa mnyamata amene adamuuza, Uchokera kuti? Ndipo iye
anayankha, Ine ndine mwana wa mlendo, Mwaamaleki.
Act 1:14 Ndipo Davide adati kwa iye, Bwanji sudawopa kutambasula dzanja lako?
dzanja kuwononga wodzozedwa wa Yehova?
Act 1:15 Ndipo Davide adaitana m'modzi wa anyamatawo, nati, Yandikira, ugwe
iye. Ndipo anampanda, nafa.
Act 1:16 Ndipo Davide adati kwa iye, Mwazi wako ukhale pamutu pako; pakuti mkamwa mwako muli nacho
ndinakuchitira umboni, kuti, Ndapha wodzozedwa wa Yehova.
1:17 Ndipo Davide analirira Sauli ndi Jonatani wake ndi maliro awa
mwana:
1:18 Anawauzanso kuti aphunzitse ana a Yuda ntchito ya uta.
taonani, zalembedwa m’buku la Yaseri.)
Rev 1:19 Kukongola kwa Israyeli kwaphedwa pamisanje yako!
wagwa!
Rev 1:20 Musachinene ku Gati, musachifalitse m'makwalala a Asikeloni; kuti a
Ana aakazi a Afilisti angasangalale, kuti ana akazi a Afilisti angasangalale
chigonjetso chosadulidwa.
1:21 Inu mapiri a Giliboa, pasakhale mame, kapena mvula.
pa inu, kapena minda yopereka nsembe; pakuti pamenepo pali chikopa cha amphamvu
kutayidwa monyansa, chishango cha Sauli, ngati kuti sanadzozedwe
ndi mafuta.
1:22 Mwazi wa ophedwa, mafuta a amphamvu, uta wa
Jonatani sanabwerere, ndipo lupanga la Sauli silinabwerere opanda kanthu.
1:23 Sauli ndi Yonatani anali okoma ndi okoma m'miyoyo yawo, ndi m'miyoyo yawo
imfa iwo sanagawidwe: iwo anali aliwiro kuposa mphungu, iwo anali
wamphamvu kuposa mikango.
1:24 Ana aakazi a Isiraeli, lirani Sauli, amene anakuvekani chovala chofiira
zokondweretsa zina, wakuveka zokometsera zagolidi pa zobvala zako.
Rev 1:25 Agwa bwanji amphamvu m'kati mwa nkhondo! Iwe Yonatani, iwe
anaphedwa pamisanje yanu.
Rev 1:26 Ndili ndi chisoni chifukwa cha iwe, m'bale wanga Jonatani; uli wokoma kwambiri
chakhala kwa ine: chikondi chako kwa ine chinali chodabwitsa, Choposa chikondi cha akazi.
Rev 1:27 Amphamvu agwa bwanji, ndi zida zankhondo zawonongeka bwanji!