2 Maccabees
15:1 Koma Nikanori, pakumva kuti Yudasi ndi gulu lake anali mu mphamvu
m’malo a Samariya, anatsimikiza mtima popanda choopsa chilichonse chowagwera
tsiku la sabata.
Act 15:2 Komabe Ayuda amene adakakamizika kupita naye adati, wonongani!
osati mwankhanza ndi mwankhanza, koma perekani ulemu kwa tsikulo, limene iye
amene amawona zinthu zonse, walemekezedwa ndi chiyero kuposa masiku ena onse.
Rev 15:3 Pamenepo womvetsa chisoni kwambiri adafunsa ngati alipo Wamphamvu
kumwamba, kumene kunalamula kuti tsiku la sabata lisungidwe.
Rev 15:4 Ndipo pamene adati, Kumwamba kuli Ambuye wamoyo, wamphamvu, amene
analamula kuti tsiku lachisanu ndi chiwiri lisungidwe.
Rev 15:5 Pamenepo winayo adati, Inenso ndiri wamphamvu padziko lapansi, ndipo ndilamulira
kutenga zida, ndi kuchita ntchito ya mfumu. Koma sanalandire chosowa
chifuniro chake choipa chichitidwa.
15:6 Choncho Nikanori monyada ndi kudzikuza anatsimikiza kukhazikitsa a
chikumbutso cha poyera cha chigonjetso chake pa Yudasi ndi iwo amene anali naye.
15:7 Koma Maccabeus anali ndi chidaliro chonse kuti Ambuye adzamuthandiza.
Mat 15:8 Chifukwa chake adalangiza anthu ake kuti asawope kubwera kwa amitundu
kwa iwo, koma kukumbukira thandizo lomwe adali nalo m’nthawi zakale
analandira kuchokera kumwamba, ndipo tsopano kuyembekezera chigonjetso ndi chithandizo, chimene
ayenera kuwadzera kuchokera kwa Wamphamvuyonse.
Act 15:9 Ndipo chotero kuwatonthoza iwo ndi chilamulo ndi aneneri, ndi pamodzi
kuwakumbukira za nkhondo zomwe adapambana kale, adawapanga
mokondwera kwambiri.
15:10 Ndipo pamene adawutsa maganizo awo, adawalamulira iwo.
Akuwasonyeza m'menemo bodza la anthu akunja, ndi kupasuka
za malumbiro.
Rev 15:11 Momwemo adawapangira zida aliyense wa iwo, osati kwambiri ndi zishango ndi
mikondo, monga ndi mawu otonthoza ndi abwino: ndipo pambali pa izo, adanena
iwo loto loyenera kulikhulupirira, ngati kuti linalidi chomwecho, limene
sanakondwera nawo pang'ono.
15:12 Ndipo masomphenya ake anali Onias, amene anali mkulu wa ansembe, a
wabwino ndi munthu wabwino, wolemekezeka m'mawu, wodekha,
amalankhulanso bwino, ndipo amaphunzitsidwa kuyambira mwana m'zokoma zonse,
anakweza manja ake kupempherera thupi lonse la Ayuda.
Mar 15:13 Ichi chidachitika, momwemonso adawonekera munthu wa imvi, ndi
wa ulemerero woposa, amene anali wa ukulu wodabwitsa ndi wopambana.
Act 15:14 Pamenepo Onia adayankha nati, Uyu ndiye wokonda abale, amene
akupempherera kwambiri anthuwo, ndi mzinda woyerawo, ndiwo Yeremiya
mneneri wa Mulungu.
Act 15:15 Pamenepo Yeremiya adatambasula dzanja lake lamanja, nampatsa Yudase lupanga lamphamvu
golide, ndipo popereka iye ananena chotero,
Rev 15:16 Tenga lupanga lopatulika ili, mphatso yochokera kwa Mulungu, udula nalo
adani.
15:17 Chotero atatonthozedwa bwino ndi mawu a Yudasi, amene anali abwino kwambiri.
ndi okhoza kuwautsa iwo ku mphamvu, ndi kulimbikitsa mitima ya iwo
achichepere, anatsimikiza mtima kusamanga msasa, koma molimba mtima kuti akhazikike
pa iwo, ndi mwamantha kuyesa nkhaniyo ndi mkangano, chifukwa mzinda
ndipo malo opatulika ndi kachisi anali pa ngozi.
Heb 15:18 Chifukwa cha chisamaliro chimene adachisungira akazi awo, ndi ana awo, ndi ana awo
abale, ndi anthu, anali wowerengeka ndi iwo: koma wamkulu kwambiri
ndipo mantha aakulu anali kachisi woyera.
Act 15:19 Komanso iwo a m'mzindawo adachita mantha
za mkangano kunja.
15:20 Ndipo tsopano, pamene onse anayang'ana chimene chiyenera kukhala mayesero, ndi adani
zinali zitayandikira kale, ndipo khamu lankhondo linandandalika, ndi zilombo
ndi apakavalo nakhala m’mapiko;
15:21 Maccabeus powona kudza kwa khamu la anthu, ndi osiyanasiyana
makonzedwe a zida, ndi ukali wa zirombo, anatambasula
manja ake aloza kumwamba, naitana Yehova wakuchita zozizwa;
podziwa kuti chigonjetso sichidza ndi zida, komatu monga kuchikomera
iye, aupatsa iwo oyenera;
Joh 15:22 Chifukwa chake m'pemphero lake adanena chotero; O Ambuye, inu munatero
tumizani mthenga wanu m’masiku a Hezekiya mfumu ya Yuda, ndipo munapha
khamu la Sanakeribu zikwi zana limodzi mphambu makumi asanu ndi atatu kudza zisanu;
Mat 15:23 Chifukwa chake tsopanonso, Ambuye wa Kumwamba, titumizireni m'ngelo wabwino patsogolo pathu, kuti atitsogolere
mantha ndi mantha kwa iwo;
15:24 Ndipo mwa mphamvu ya mkono wanu, iwo anagwidwa ndi mantha.
amene afika pa anthu anu oyera kudzachitira mwano. Ndipo anamaliza motero.
Act 15:25 Pamenepo Nikanori ndi iwo adali naye adadza, ali ndi malipenga ndi
nyimbo.
15:26 Koma Yudasi ndi gulu lake anakumana adani ndi kuwapempha ndi
pemphero.
Act 15:27 Kotero kuti akuchita nkhondo ndi manja awo, ndi kupemphera kwa Mulungu ndi manja awo
m'mitima, anapha anthu osachepera zikwi makumi atatu ndi zisanu;
maonekedwe a Mulungu anakondwera kwakukulu.
Act 15:28 Tsopano pamene nkhondo idachitika, adabwereranso ndi chisangalalo, adadziwa kuti
Nicanor anagona wakufa mu zingwe zake.
Act 15:29 Pamenepo adafuwula ndi phokoso lalikulu, nalemekeza Wamphamvuyonse m'mitima yawo
chinenero chawo.
Act 15:30 Ndipo Yudase, ndiye woweruza wamkulu wa anthu onse m'thupi
ndi maganizo, ndi amene anapitiriza chikondi chake kwa abale ake moyo wake wonse,
Analamula kuti adule mutu wa Nikanori, ndi dzanja lake ndi phewa lake.
ndi kuwabweretsa ku Yerusalemu.
Mar 15:31 Ndipo pamene adakhala kumeneko, adayitana iwo a mtundu wake, nakhala nawo
ansembe pamaso pa guwa la nsembe, anaitana iwo a pa nsanja;
15:32 Ndipo adawawonetsa iwo mutu wonyansa wa Nikanori, ndi dzanja la wonyoza Mulungu.
amene ndi kudzitamandira adatambasulira kachisi wopatulika wa
Wamphamvuyonse.
Act 15:33 Ndipo pamene adadula lilime la Nikanori wosapembedzayo, adalamulira
kuti aziupereka kwa mbalame zidutswazidutswa, ndi kuupachika
mphotho ya misala yake pamaso pa kachisi.
15:34 Choncho aliyense adalemekeza Ambuye wa ulemerero kumwamba kumwamba, kuti:
Wodala iye amene asunga malo ake osadetsedwa.
Act 15:35 Iye adapachikidwanso mutu wa Nikanori pa nsanja, chowonekera ndi chowonekera
chizindikiro ku chithandizo chonse cha Ambuye.
Act 15:36 Ndipo adalamulira onse ndi lamulo limodzi, kuti asalole tsiku limenelo
kupitirira popanda mwambo, koma kukondwerera tsiku la makumi atatu la Yehova
mwezi wakhumi ndi chiwiri, umene m’Chisiriya umatchedwa Adara, dzulo lake
Tsiku la Mardocheus.
Act 15:37 Momwemo zidachitika ndi Nikanori: ndipo kuyambira pamenepo Ahebri adali nawo
mzinda mu mphamvu zawo. Ndipo apa ndidzathetsa.
Luk 15:38 Ndipo ngati ndachita bwino, ndipo monga kuyenera nkhaniyo, ndi ine
koma ngati mowonda ndi moipa, ndikhoza kuchipeza
ku.
Luk 15:39 Pakuti kumwa vinyo, kapena madzi wokha n'kopweteka; ndi monga vinyo wosanganiza
ndi madzi akoma, nakondweretsa kulawa;
zokonzedwa bwino zimakondweretsa makutu a iwo akuwerenga nkhaniyo. Ndipo apa
kukhala mathero.