2 Maccabees
13:1 Mu chaka zana makumi anayi kudza zisanu ndi zinayi anauzidwa Yudasi, kuti Antiyokasi
Euator anali kubwera ndi mphamvu yaikulu ku Yudeya.
Act 13:2 Ndipo pamodzi ndi iye Lusiya, mtetezi wake, ndi wolamulira wa zinthu zake, pokhala naye
mmodzi wa iwo mphamvu ya Agiriki ya oyenda pansi, zana limodzi ndi khumi zikwi;
ndi apakavalo zikwi zisanu mphambu mazana atatu, ndi njovu ziwiri ndi ziwiri
magareta makumi awiri mphambu mazana atatu okhala ndi zokowera.
13:3 Menelaus nayenso adadziphatika kwa iwo, ndi chinyengo chachikulu
analimbikitsa Antiochus, osati pofuna kuteteza dziko, koma chifukwa
adaganiza kuti adapangidwa kazembe.
13:4 Koma Mfumu ya mafumu inasonkhezera maganizo a Antiochus motsutsana ndi munthu woipa ameneyu.
ndipo Lusiya anauza mfumu kuti munthu ameneyo ndiye anayambitsa zonse
coipa, kotero kuti mfumu inalamulira abwere naye ku Bereya, ndi kumuika
iye aphedwe, monga mwa mwambo wa malowo.
13:5 Tsopano pamenepo padali nsanja yaitali mikono makumi asanu, yodzala ndi phulusa;
ndipo chinali ndi choimbira chozungulira, chopachikidwa m’mbali zonse
phulusa.
Heb 13:6 Ndipo aliyense amene adatsutsidwa ndi kunyozedwa, kapena adachita china chilichonse
mlandu waukulu, pamenepo anthu onse anamponya iye ku imfa.
Heb 13:7 Imfa yotereyi idachitika kuti woyipayo afe, wopanda kanthu
kuikidwa m'manda; ndi kuti mwachilungamo:
Act 13:8 Pakuti monga adachitira machimo ambiri pa guwa la nsembe, limene moto wake
ndipo phulusa linali lopatulika, analandira imfa yake m’phulusa.
13:9 Tsopano mfumuyo idabwera ndi mtima wankhanza ndi wodzikuza kuchita zoyipa kwambiri
Ayuda, kuposa zimene zinkachitika mu nthawi ya atate wake.
Mat 13:10 Izi pamene Yudase adazizindikira, adalamulira khamulo ayitane
pa Ambuye usiku ndi usana, kuti ngati pa nthawi ina iliyonse, iye akanatero
tsopano athandizenso iwo, pokhala okonzeka kuchotsedwa ku chilamulo chawo, kuchokera
dziko lawo, ndi kuchokera ku Kachisi woyera:
Mar 13:11 Ndi kuti sangalole anthuwo, amene adakhala a
otsitsimutsidwa pang'ono, kukhala omvera amitundu ochitira mwano.
Act 13:12 Ndipo pamene onse adachita ichi pamodzi, napempha chifundo cha Ambuye
ndi kulira ndi kusala kudya, ndi kugona pansi masiku atatu
kwa nthawi yayitali, Yudase, adawadandaulira iwo, nalamulira kuti akhale m'nyumba
kukonzekera.
Act 13:13 Ndipo Yudase, pokhala pamodzi ndi akulu, adatsimikiza mtima pamaso pa mfumu
khamulo liyenera kulowa mu Yudeya, ndi kutenga mzinda, kupita kukayesa
kulimbana ndi thandizo la Yehova.
13:14 Choncho pamene adapereka zonse kwa Mlengi wa dziko lapansi, ndipo analimbikitsa
asilikali ake kumenyana mwamantha, mpaka imfa, chifukwa cha malamulo, ndi
kachisi, mzinda, dziko, ndi Commonwealth, iye anamanga msasa ndi Modin:
Mar 13:15 Ndipo m'mene adawuza iwo akumzinga Iye, chigonjetso chiri
wa Mulungu; iye analowa m'nyumbamo pamodzi ndi anyamata olimba mtima ndi osankhika
hema wa mfumu usiku, napha m'chigono amuna ngati zikwi zinayi;
wopambana njovu, ndi onse amene anali pa iye.
Act 13:16 Ndipo potsirizira pake adadzaza msasa ndi mantha ndi phokoso, nachoka
kupambana kwabwino.
13:17 Izi zinachitika m'bandakucha, chifukwa chitetezo cha
Ambuye anamuthandizadi.
Act 13:18 Tsopano pamene mfumu idalawa makhalidwe abwino a Ayuda, idatero
anapita kukagwira ntchito ndi policy,
Mar 13:19 Ndipo adamuka ku Betsara, ndiwo linga la Ayuda;
anathamangitsidwa, analephera, ndipo anataya amuna ake:
Act 13:20 Pakuti Yudase adapereka kwa iwo adali momwemo
zofunika.
13:21 Koma Rodoko, amene anali m’gulu la Ayuda, adaulula zinsinsizo kwa
adani; chifukwa chake adafunidwa, ndipo adampeza
adamuyika m’ndende.
13:22 Mfumu inachita nawo kachiwiri ku Bethsumu, napereka dzanja lake.
anatenga zawo, nachoka, namenyana ndi Yudasi, anagonjetsedwa;
13:23 Atamva kuti Filipo, amene anatsala pa zochitika mu Antiokeya, anali
wowerama, wododoma, adapempha Ayuda, nagonjera, ndipo
analumbira zonse zofanana, nagwirizana nawo, napereka nsembe;
analemekeza kachisi, nachitira malowo mwachifundo;
Act 13:24 Ndipo adamlandira Maccabeus, adamuyesa kazembe wamkulu
Ptolemayi kwa Agerikeni;
13:25 Anafika ku Tolemayi: anthu kumeneko anali ndi chisoni chifukwa cha mapangano; za
iwo anachita mantha, chifukwa anaphwanya mapangano awo.
Act 13:26 Lisiya adakwera kumpando woweruzira milandu, nanena monga momwe akanadzitetezera
za chifukwa, kukopeka, pacified, anawapanga bwino okhudzidwa, anabwerera
Antiokeya. Chotero linakhudza kubwera ndi kunyamuka kwa mfumu.