2 Maccabees
11:1 Pasanapite nthawi yaitali, Lisiya mtetezi wa mfumu ndi msuweni wake, amenenso
adayendetsa zinthuzo, adakhumudwa kwambiri ndi zomwe zinali
zachitika.
Rev 11:2 Ndipo adasonkhanitsa ngati zikwi makumi asanu ndi atatu pamodzi ndi apakavalo onse;
anadza kwa Ayuda, naganiza zopanga mudziwo mokhalamo
Amitundu,
Rev 11:3 Ndi kupindula m'kachisi, monganso matchalitchi ena a m'kachisi
akunja, ndi kukhazikitsa unsembe waukulu kugulitsidwa chaka ndi chaka.
Heb 11:4 Osasamala konse mphamvu ya Mulungu, koma adadzitukumula ndi khumi ake
zikwi za oyenda pansi, ndi zikwi za apakavalo ace, ndi makumi asanu ndi atatu ace
njovu.
11:5 Chotero iye anafika ku Yudeya, ndipo anayandikira ku Betsara, mzinda wa mphamvu.
koma patali ndi Yerusalemu monga mastadiya asanu, ndipo anazinga koopsa
ku izo.
11:6 Tsopano pamene iwo anali ndi Maccabeus anamva kuti iye anazinga linga.
iwo ndi anthu onse anapempha Yehova ndi kulira ndi misozi
kuti adzatumiza mngelo wabwino kudzapulumutsa Israyeli.
11:7 Kenako Maccabeus mwiniyo poyamba anatenga zida, kudandaulira winayo
kuti adziika pachiwopsezo pamodzi ndi Iye kuwathandiza
abale: kotero adatuluka pamodzi ndi mtima wofunitsitsa.
11:8 Ndipo pamene iwo anali ku Yerusalemu, anaonekera pamaso pawo pa akavalo
wina wobvala zoyera, akugwedeza zida zake zagolidi.
11:9 Pamenepo onse pamodzi adalemekeza Mulungu wachifundo, nalimbika mtima.
kotero kuti anali okonzeka osati kumenyana ndi anthu okha, komanso ndi ambiri
zilombo zankhanza, ndi kuboola makoma achitsulo.
Rev 11:10 Chotero adayenda ndi zida zawo, ali ndi mthandizi wochokera Kumwamba.
pakuti Yehova adawachitira chifundo
Act 11:11 Ndipo adalamulira adani awo ngati mikango, napha khumi ndi mmodzi
zikwizikwi oyenda pansi, ndi apakavalo mazana khumi ndi asanu ndi limodzi, ndi kuwaika ena onse
kuwuluka.
Act 11:12 Ndipo ambiri a iwo amene adavulazidwa adathawa amaliseche; ndipo Lusiya mwiniyo adathawa
kuthawa mwamanyazi, napulumuka.
Mar 11:13 Ameneyo, monga adali munthu wanzeru, adataya mwa iye yekha chitayiko chija
anali nazo, ndipo poganizira kuti Ahebri sakanakhoza kugonjetsedwa, chifukwa
Mulungu Wamphamvuyonse adawathandiza, adatumiza kwa iwo.
Mar 11:14 Ndipo adawakopa iwo abvomerezane nazo zonse zoyenera, nalonjezana
kuti anyengerera mfumu kuti ayenera kukhala bwenzi lake
iwo.
Act 11:15 Pamenepo Maccabeyo adavomera zonse zomwe Lusiya adazifuna, ndi kusamala nazo
zabwino zonse; ndi zonse Maccabeus adalemba kwa Lusiya za izo
Ayuda, mfumu inalola.
Act 11:16 Pakuti adali akalata olembedwa kwa Ayuda ochokera kwa Lusiya;
Lusiya apereka moni kwa anthu a Ayuda;
Act 11:17 Yohane ndi Abisalomu, amene adatumidwa kuchokera kwa inu, adandipatsa chopemphacho
adalembetsa, ndipo adapempha kuti zomwe zili mkatimu zichitike
zake.
11:18 Choncho zonse zimene zinali zoyenera kuuzidwa kwa mfumu, ine
adawafotokozera, ndipo adapatsa monga momwe adayenera.
Luk 11:19 Ndipo ngati mupitiriza kukhala okhulupirika ku boma, pambuyo pakenso
ndidzayesetsa kukhala njira ya ubwino wanu.
Act 11:20 Koma za izi ndidazilamulira izo ndi zina
amene anachokera kwa ine, kudzayankhula ndi inu.
Joh 11:21 Chitani bwino; Chaka zana limodzi ndi makumi anayi ndi zinayi, ndi
tsiku la makumi awiri la mwezi wa Dioscorinthius.
11:22 Tsopano kalata ya mfumu munali mawu awa: Mfumu Antiyokasi kwa wake
mbale Lusiya apereka moni;
Joh 11:23 Popeza atate wathu wasandulika kwa milungu, tikufuna kuti iwo
amene ali m’dziko mwathu khalani mwabata, kuti yense ayang’anire zake
nkhani zake.
11:24 Tikudziwanso kuti Ayuda sanalole bambo athu kuti achite
kutengeka ku mwambo wa amitundu, koma makamaka asunge iwo
kakhalidwe kake: chifukwa chake amafuna kwa ife, kuti ife
ayenera kuwalola kukhala motsatira malamulo awo.
Act 11:25 Chifukwa chake m'malingaliro athu kuti mtundu uwu udzakhala mu mpumulo, ndipo ife tapeza
adatsimikiza mtima kuwabwezera kachisi wao, kuti akhale ndi moyo monga mwa iwo
miyambo ya makolo awo.
11:26 Chifukwa chake udzachita bwino kuwatumiza ndi kuwapatsa mtendere.
kuti pamene atsimikizidwa m’maganizo mwathu, akhale otonthoza mtima;
ndipo nthawi zonse aziyenda pa zinthu zawo mokondwera.
Act 11:27 Ndipo kalata ya mfumu kwa mtundu wa Ayuda idapita izi
monga: Mfumu Antiyokasi apereka moni kwa bwalo la akulu, ndi ena onse
mwa Ayuda:
Joh 11:28 Ngati mukhala bwino, tikufunafuna ife; tilinso ndi thanzi labwino.
Act 11:29 Menelayo adatifotokozera kuti mukufuna kubwerera kwanu ndi kunka
tsatirani bizinesi yanu:
Mar 11:30 Chifukwa chake iwo amene achoka adzakhala ndi moyo mpaka
tsiku la makumi atatu la Xanthicus ndi chitetezo.
Rev 11:31 Ndipo Ayuda adzadya zakudya zawo ndi malamulo awo monga kale; ndi
palibe njira iliyonse imene idzasokonezedwe ndi zinthu mosadziwa
zachitika.
Joh 11:32 Ndatumanso Menelayo, kuti akatonthoze inu.
Joh 11:33 Khalani bwino. M’chaka cha zana limodzi ndi makumi anayi kudza zisanu ndi zitatu, ndi chakhumi ndi chisanu
tsiku la mwezi wa Xanthicus.
Act 11:34 Aromanso adatumiza kwa iwo kalata yokhala ndi mawu awa, Quinto
Memmius ndi Tito Manlius, akazembe a Aroma, akupereka moni kwa inu
anthu a Ayuda.
11:35 Chilichonse chimene Lisiya msuwani wake wa mfumu adapereka, nachonso ife tiri nacho.
wokondwa.
Act 11:36 Koma pa zinthu zotere, adaziweruza kuti zidapita kwa mfumu
Mwapanga uphungu, Tumizani mmodzi msanga, kuti tifotokoze monga momwemo
pakuti tikupita ku Antiokeya tsopano.
Act 11:37 Chifukwa chake tumizani ena mwachangu, kuti tidziwe chimene chiri mtima wanu.
11:38 Tsalani bwino. Chaka chino zana ndi makumi anayi, tsiku lakhumi ndi chisanu la
mwezi wa Xanthicus.