2 Maccabees
10:1 Tsopano Maccabeus ndi gulu lake, Ambuye akuwatsogolera, anachira
kachisi ndi mzinda:
Rev 10:2 Koma maguwa a nsembe amene amitundu adamanga pabwalo, komanso
matchalitchi, iwo anagwetsa pansi.
Mar 10:3 Ndipo atayeretsa kachisi adamanga guwa la nsembe lina, nakantha
anachotsamo miyala, napereka nsembe pambuyo pa iwiri
zaka, naika zofukiza, ndi zounikira, ndi mikate yowonetsera.
10:4 Izi zitachitika, iwo anagwa pansi, ndipo anapempha Yehova kuti iwo
sangabwerenso mu zovuta zoterozo; koma ngati adachimwanso
pa Iye, kuti iye mwini adzawalanga mwachifundo, ndi kuti
iwo sakanakhoza kuperekedwa kwa mafuko amwano ndi ankhanza.
Act 10:5 Ndipo tsiku lomwelo alendo adaipitsa kachisi pa tsiku lomwelo
tsiku lomwelo linayeretsedwanso, ngakhale tsiku la makumi awiri ndi asanu la
mwezi womwewo, womwe ndi Casleu.
Act 10:6 Ndipo adasunga masiku asanu ndi atatu mokondwera, monga paphwando la Ambuye
misasa, pokumbukira kuti si kale litali iwo anachita phwando la
mahema, pamene iwo ankayendayenda m'mapiri ndi m'mapanga ngati
zilombo.
Rev 10:7 Chifukwa chake adabala nthambi, ndi nthambi zokongola, ndi kanjedza, nayimba
masalmo kwa iye amene anawapambana bwino pakuyeretsa malo ake.
Rev 10:8 Ndipo adayikanso ndi lemba ndi lamulo, kuti chaka ndi chaka
masiku ayenera kusungidwa a mtundu wonse wa Ayuda.
10:9 Ndipo ichi chinali mapeto a Antiochus, wotchedwa Epiphanes.
10:10 Tsopano ife kulengeza zochita za Antiochus Eupator, amene anali mwana wa
munthu woipa uyu, akusonkhanitsa mwachidule masoka a nkhondo.
Act 10:11 Ndipo pamene adafika pa Korona, adayika Lusiya kuti akhale woyang'anira ntchito zake
namuika iye kazembe wamkulu wa Kelosriya ndi
Phenice.
10:12 Pakuti Ptolemeus, wotchedwa Macron, kusankha makamaka kuchita chilungamo
kwa Ayuda chifukwa cha choyipacho adawachitira, adayesetsa kuchita
khalani nawo mtendere.
Act 10:13 Pomwepo adatsutsidwa ndi abwenzi a mfumu pamaso pa Eupatori, nayitana
wachinyengo pa mawu aliwonse chifukwa adachoka ku Kupro, komwe Filometori anali nako
adadzipereka kwa iye, nachoka kwa Antiochus Epiphanes, ndipo adawona kuti
iye sanali mu malo olemekezeka, iye anakhumudwitsidwa kwambiri, kuti iye anapha
iye mwini nafa.
10:14 Koma pamene Gorgias anali kazembe wa ndende, iye adalemba ganyu asilikali, ndipo
adachita nkhondo mosalekeza ndi Ayuda;
Act 10:15 Ndipo pamenepo Aedomu adalowa m'manja mwawo koposa
anasunga Ayuda otanganidwa, ndi kulandira iwo amene anali
atathamangitsidwa ku Yerusalemu, anayenda kukadyetsa nkhondo.
Act 10:16 Pamenepo iwo akukhala pamodzi ndi Maccabeyo adapemphera, napempha Mulungu
kuti adzakhala mthandizi wao; ndipo anathamanga ndi chiwawa pa iwo
misasa yamphamvu ya Aedomu,
Mar 10:17 Ndipo adawamenya mwamphamvu, nagonjetsa, naletsa zonsezo
anamenyana ndi khoma, napha onse amene anagwa m'manja mwawo, ndipo
anapha osachepera zikwi makumi awiri.
Mar 10:18 Ndipo popeza adathawa ena, ndiwo osachepera zikwi zisanu ndi zinayi
pamodzi kukhala mabwalo awiri amphamvu kwambiri, okhala ndi mitundu yonse ya zinthu
zokomera kuthandizira kuzungulira,
Joh 10:19 Makayo adasiya Simoni ndi Yosefe, ndi Zakeyunso, ndi iwo amene adalipo
ndi iye, amene anali okwanira kuwazinga, namuka iye yekha kupita
malo omwe amafunikira thandizo lake.
Joh 10:20 Ndipo iwo adali ndi Simoni adatsogozedwa ndi kusilira
anakopa ndalama mwa ena a iwo amene anali m'linga.
natenga madrakema zikwi makumi asanu ndi awiri, napulumutsa ena a iwo.
Act 10:21 Koma pamene adawuzidwa Maccabeyo chimene chidachitika, adayitana akazembe a
anthu pamodzi, nanenera amuna aja, kuti anagulitsa zao
abale ndi ndalama, ndi kumasula adani awo kuti amenyane nawo.
Mar 10:22 Ndipo adapha iwo wopezeka akumpereka, ndipo pomwepo adatenga awiriwo
nyumba zachifumu.
10:23 Ndipo adachita bwino ndi zida zake m'zinthu zonse adagwira.
Anapha anthu oposa zikwi makumi awiri m'malo awiriwo.
Mar 10:24 Koma Timoteo amene Ayuda adamgonjetsa kale, m'mene adasonkhanitsa pamodzi a
khamu lalikulu la ankhondo achilendo, ndi akavalo ochuluka ochokera ku Asiya;
anabwera ngati kuti adzalanda Ayuda ndi zida.
Act 10:25 Koma pamene adayandikira, iwo akukhala pamodzi ndi Makabayo adatembenuka
kupemphera kwa Mulungu, nawaza dothi pamutu pawo, namanga m’chuuno mwawo
m’chuuno muli ziguduli,
Mar 10:26 Ndipo adagwa pansi pa phazi la guwa la nsembe, nampempha Iye kuti amchitire chifundo
kwa iwo, ndi kukhala mdani kwa adani awo, ndi mdani wawo
adani, monga lamulo linenera.
10:27 Choncho atatha Swala, adatenga zida zawo, napitirira
mzinda: ndipo pamene adayandikira kwa adani awo, adawasunga
okha.
Mar 10:28 Ndipo dzuwa lidatuluka kumene, adalumikizana onse awiri; gawo limodzi
pokhala nawo pamodzi ndi ukoma wawo pothawirapo kwa Ambuye kwa a
lonjezano la kupambana kwawo ndi chigonjetso: mbali inayo kupanga ukali wawo
mtsogoleri wa nkhondo yawo
Act 10:29 Koma nkhondoyo itakula, adawonekera adani akuchokera
kumwamba amuna asanu okongola ali pa akavalo, ndi zingwe zagolidi, ndi ziwiri za
adatsogolera Ayuda,
10:30 Ndipo anatenga Maccabeus pakati pawo, namfunda zida zankhondo kumbali zonse.
namusunga, koma anaponya mivi ndi mphezi pa adaniwo;
kotero kuti adachita manyazi ndi khungu, ndi odzala ndi mavuto, iwo anali
kuphedwa.
Act 10:31 Ndipo adaphedwa akuyenda pansi zikwi makumi awiri mphambu mazana asanu;
mazana asanu ndi limodzi apakavalo.
10:32 Koma Timoteo yekha, anathawira ku linga lolimba kwambiri, dzina lake Gawra.
kumene Cherea anali bwanamkubwa.
Act 10:33 Koma iwo akukhala pamodzi ndi Maccabeyo adazinga lingalo
molimba mtima masiku anayi.
10:34 Ndipo iwo amene adali m’katimo adakhulupirira mphamvu ya pamalowo.
Anachita mwano kwambiri, nalankhula mawu oipa.
10:35 Komabe pa tsiku lachisanu m'mawa, anyamata makumi awiri a Maccabeus.
kampaniyo, atapsa mtima chifukwa cha mwano, adawazunza
ndipo molimba mtima anapha zonse zomwe adakumana nazo.
Act 10:36 Enanso adakwera pambuyo pawo, alikutanganidwa nawo
amene anali m’katimo anatentha nsanjazo, ndi kuyatsa motowo
ochitira mwano amoyo; ndipo ena anatsegula zipata, nalandira
m'gulu lankhondo linalanda mzindawo.
10:37 Ndipo adapha Timoteo wobisika m'dzenje, ndi Kerea wake.
m'bale, ndi Apollophanes.
10:38 Pamene izi zidachitika, iwo adatamanda Ambuye ndi masalimo ndi chiyamiko.
amene anachitira Israyeli zinthu zazikulu, nawapatsa chigonjetso.