2 Maccabees
7:1 Ndipo kudali, kuti abale asanu ndi awiri ndi amake adatengedwa.
ndi kukakamizidwa ndi mfumu motsutsana ndi lamulo kulawa nyama ya nkhumba, ndi
anazunzidwa ndi zikwapu ndi zikwapu.
Joh 7:2 Koma m'modzi wa iwo woyamba adanena 7:2 Koma m'modzi wa iwo amene adayankhula adayamba 7:2 But one of those who said unto them first said, What if you want or?
kuphunzira za ife? ndife okonzeka kufa, osati kuphwanya malamulo a
makolo athu.
7:3 Pamenepo mfumu idakwiya kwambiri, ndipo inalamula kuti ziwaya ndi miphika
kutentha:
Mar 7:4 Ndipo pomwepo adapsa mtima, adalamulira kuti akamudule lilime lake
amene analankhula poyamba, ndi kudula nthiti za thupi lake, otsalawo
abale ake ndi amake akuyang’ana.
Mar 7:5 Ndipo pamene adapunduka chotere m'ziwalo zake zonse, adalamulira kuti akhale
koma wamoyo atengedwe kumoto, ndi wokazinga m’chiwaya;
Nthunzi wa potoyo unali wa malo abwino omwazika, iwo analimbikitsa mmodzi
wina ndi mayi ake kufa mwachimuna, kunena motere,
Heb 7:6 Ambuye Yehova akutiyang'ana, ndipo m'chowonadi ali nacho chitonthozo mwa ife, monga Mose
m’nyimbo yake, imene inachitira umboni pamaso pawo, analengeza, kuti, Ndipo iye
adzatonthozedwa mwa akapolo ake.
Heb 7:7 Ndipo atamwalira woyamba, adapita nawo wachiwiri
umpange iye chipongwe;
mutu ndi tsitsi, anamfunsa iye, Kodi udzadya iwe usanakhale
kulangidwa m'chiwalo chonse cha thupi lako?
Joh 7:8 Koma iye adayankha m'chinenero chake, nati, Iyayi; chifukwa chake iyenso
analandira mazunzo otsatira mwa dongosolo, monga anachitira woyambayo.
Luk 7:9 Ndipo potsirizira pake adati, Ukatitengera ife monga mkwiyo
m’moyo uno, koma Mfumu ya dziko lapansi idzatiukitsa;
amene adafera malamulo ake, ku moyo wosatha.
Joh 7:10 Pambuyo pake wachitatu adachitidwa chipongwe: ndipo pamene adafunsidwa,
iye anatulutsa lirime lake, ndipo izo posakhalitsa, atatambasula manja ake
mwamamuna.
Mar 7:11 Ndipo adati molimbika mtima, Izi ndidali nazo zochokera Kumwamba; ndi malamulo ake I
apeputse; ndipo kwa iye ndiyembekeza kuzilandiranso.
Joh 7:12 Kotero kuti mfumuyo ndi iwo amene adali naye adazizwa naye
kulimba mtima kwa mnyamatayo, pakuti iye sanayang'ane zowawazo.
Act 7:13 Ndipo pamene adamwalira munthu uyunso, adamzunza, namng'amba wachinayi
momwemonso.
Act 7:14 Ndipo pamene adatsala pang'ono kufa, adati, Kuli kwabwino kuphedwa
ndi anthu, kuyembekezera chiyembekezo chochokera kwa Mulungu kuti aukitsidwenso ndi Iye: monga
iwe sudzakhala ndi kuwuka kwa moyo.
Mar 7:15 Pambuyo pake adadza nayenso wachisanu, namsokoneza.
Joh 7:16 Pomwepo adayang'ana kwa mfumu, nati, Muli ndi ulamuliro pa anthu
wovunda, uchita chimene uchifuna; koma musaganize kuti zathu
fuko lasiyidwa ndi Mulungu;
Luk 7:17 Koma khalani kanthawi, ndipo muwone mphamvu yake yayikulu, momwe idzakuzunzirani inu
ndi mbewu yako.
Mar 7:18 Pambuyo pake adabweranso wachisanu ndi chimodzi, amene adatsala pang'ono kufa, adati, Khalani
osanyengedwa popanda chifukwa: pakuti timva zowawa izi chifukwa cha ife tokha;
Tidachimwira Mulungu wathu: chifukwa chake zodabwitsa zachitikira
ife.
Luk 7:19 Koma usaganize kuti iwe wochita kutsutsana naye Mulungu usayese iwe
udzapulumuka wosalangidwa.
Mar 7:20 Koma amake adali wodabwitsa koposa onse, woyenera kulemekezedwa;
chikumbukiro: pakuti pamene adawona ana ake asanu ndi awiri aphedwa m’nthawi ya mmodzi
tsiku lina iye anapirira molimbika mtima chifukwa cha chiyembekezo chimene anali nacho
mwa Ambuye.
Mar 7:21 Inde adadandaulira yense wa iwo m'chinenero chake, wodzazidwa ndi iwo
mzimu wolimba mtima; ndikuyambitsa maganizo ake aukazi ndi mwamuna
m'mimba, adanena nawo,
Joh 7:22 Sindidziwa umo mudalowera m'mimba mwanga; chifukwa sindidakupatsani mpweya
kapena moyo, kapena sindine amene ndinapanga ziwalo za yense wa inu;
7:23 Koma mosakayika Mlengi wa dziko, amene anapanga mbadwo wa
munthu, napeza chiyambi cha zinthu zonse, chifuniro chakenso
chifundo chikupatsani inu mpweya ndi moyo, monganso simudzipenyera nokha
okha chifukwa cha malamulo ake.
7:24 Tsopano Antiyokasi, poganiza yekha wonyozeka, ndi kukaikira kuti ndi
mwano, pamene wamng’ono akali ndi moyo, sanatero kokha
adamudandaulira ndi mawu, koma adatsimikiziranso ndi malumbiro kuti apanga
iye ali wolemera ndi wokondwa, ngati angatembenuke kusiya malamulo ake
abambo; ndi kutinso adzamtenga kukhala bwenzi lake, ndi kumkhulupirira
ndi zinthu.
Act 7:25 Koma m'nyamatayo atakana kumvera konse, mfumu
adayitana amake, namdandaulira kuti akalangize mnyamatayo
kuti apulumutse moyo wake.
Mar 7:26 Ndipo pamene adamdandaulira ndi mawu ambiri, adalonjezana naye kuti adzamletsa
akanamulangiza mwana wake.
7:27 Koma adawerama kwa iye, naseka wankhanza wankhanzayo chipongwe.
analankhula m’chinenero cha kwawo motero; O mwana wanga, chitira chifundo
Ine amene ndinakubala miyezi isanu ndi inayi m’mimba mwanga, ndi kukupatsa itatu yotere
zaka, nakulera iwe, ndi kukulera iwe kufikira nthawi ya pansi pano, ndi
anapirira mavuto a maphunziro.
Act 7:28 Ndikupempha mwana wanga, yang'ana kumwamba ndi dziko lapansi, ndi zonsezo
zili m’menemo; ndi
momwemonso anthu adalengedwa.
Luk 7:29 Musawope wozunzika uyu, koma, popeza muyenera abale anu, tenga
imfa kuti ndilandirenso iwe mu chifundo pamodzi ndi abale ako.
Act 7:30 M'mene adali chiyankhulire mawu awa, m'nyamatayo adati, Mudikire yani
inu za? sindidzamvera lamulo la mfumu, koma ndidzamvera mau a Yehova
lamulo la cilamulo lopatsidwa kwa makolo athu mwa Mose.
7:31 Ndipo iwe, amene wakhala woyambitsa zoipa zonse pa Ahebri.
sadzapulumuka m'manja a Mulungu.
7:32 Pakuti ife tikuvutika chifukwa cha machimo athu.
7:33 Ndipo ngakhale Ambuye wamoyo adzatikwiyira ife kanthawi chifukwa cha ife
kulanga ndi kudzudzula, koma iye adzayanjananso ndi ake
antchito.
Act 7:34 Koma iwe, munthu wosapembedza iwe, ndi ena onse oyipa kwambiri, usadzikweze
popanda chifukwa, kapena kudzitukumula ndi ziyembekezo zosatsimikizika, kukweza dzanja lako
motsutsana ndi atumiki a Mulungu.
Act 7:35 Pakuti simunapulumuka chiweruzo cha Mulungu Wamphamvuyonse, amene apenya
zinthu zonse.
Heb 7:36 Pakuti abale athu amene adamva zowawa tsopano adamwalira pansi
Pangano la Mulungu la moyo wosatha: koma iwe, mwa chiweruzo cha
Mulungu adzalandira chilango cholungama chifukwa cha kudzikuza kwanu.
Heb 7:37 Koma ine, monga abale anga, ndipereka thupi langa ndi moyo wanga chifukwa cha malamulo athu
Atate, ndikupempha Mulungu kuti atichitire chifundo msanga
fuko; ndi kuti ukabvomereze iye ndi mazunzo ndi miliri, kuti iye
yekha ndiye Mulungu;
7:38 ndi kuti mwa ine ndi abale anga mkwiyo wa Wamphamvuyonse umene ukugwera.
zobweretsedwa mwachilungamo pa fuko lathu, zikhoza kutha.
Act 7:39 Koma mfumuyo idakwiya kwambiri, nampereka woipa koposa ena onse;
adazitenga momvetsa chisoni kuti adanyozedwa.
Act 7:40 Chotero munthu uyu adafa wosadetsedwa, nakhulupirira Yehova ndi mtima wonse.
7:41 Pomalizira pake, pambuyo pa ana aamuna adamwalira amake.
7:42 Izi zikhale zokwanira tsopano kulankhula za maphwando opembedza mafano.
ndi mazunzo kwambiri.