2 Maccabees
5:1 Nthawi yomweyo Antiochus anakonza ulendo wake wachiwiri ku Egypt.
Mar 5:2 Ndipo kudali, kuti ku mzinda wonse kwa danga
masiku makumi anayi, anawoneka apakavalo akuthamanga mu mlengalenga, mu nsalu za
golidi, wokhala ndi mikondo, ngati gulu la ankhondo;
Rev 5:3 Ndi magulu a apakavalo akundandana, nathamangira m'modzi
wina, ndi kugwedeza kwa zishango, ndi unyinji wa pike, ndi zojambula za
malupanga, ndi mivi yonyezimira, zonyezimira zagolidi, ndi
zida zamtundu uliwonse.
Heb 5:4 Chifukwa chake munthu aliyense adapemphera kuti masomphenyawo akhale abwino.
Act 5:5 Tsopano pamene kudatuluka mbiri yabodza, ngati Antiyokasi
atafa, Yasoni anatenga amuna osachepera chikwi chimodzi, ndipo mwadzidzidzi anapanga
kuwukira mzindawo; ndi iwo amene anali pamwamba pa makoma anabwezeretsedwa.
ndipo mzindawo utatha, Menelaus anathawira ku linga.
Act 5:6 Koma Yasoni adapha nzika zake za iye yekha wopanda chifundo, wosaganizira izi
kupeza tsiku la iwo a mtundu wake lidzakhala tsiku losasangalatsa kwambiri
iye; koma kuganiza kuti anali adani ace, si a mtundu wace;
amene adawagonjetsa.
Joh 5:7 Koma chifukwa cha zonsezi, sadalandira ulamuliro, koma pomalizira pake
adalandira manyazi chifukwa cha mphotho ya kupanduka kwake, nathawiranso kulowa
dziko la ana a Amoni.
Act 5:8 Ndipo pomalizira pake adabweranso wopanda chimwemwe, wonenezedwa kale
Areta, mfumu ya Aarabu, anathawa mumzinda ndi mzinda, nathamangira
anthu onse, odedwa monga wosiya malamulo, ndi kukhala wonyansa
monga mdani woonekera wa dziko lake ndi anthu a mtundu wake, iye anaponyedwa kunja
Egypt.
Joh 5:9 Chotero iye amene adathamangitsa ambiri m'dziko lawo adawonongeka m'njira yachilendo
dziko, ndikupuma kwa a Lacedemonians, ndikuganiza kumeneko kuti apeze chithandizo
chifukwa cha abale ake:
Mar 5:10 Ndipo Iye amene adatulutsa ambiri wosayikidwa adalibe womulirira iye;
ngakhale maliro onse, kapena kumanda pamodzi ndi makolo ake.
5:11 Tsopano pamene ichi chidafika pa galimoto ya mfumu, iye anaganiza kuti
Yudeya anapanduka: ndipo anatuluka ku Igupto ndi mtima wokwiya.
analanda mzindawo ndi zida zankhondo,
Act 5:12 Ndipo adalamulira ankhondo ake kuti asalekerere amene adakumana nawo, ndi kuwapha
monga anakwera pa nyumba.
5:13 Chotero kupha ana ndi akulu, kupanga amuna, akazi, ndi
ana, kupha anamwali ndi makanda.
Rev 5:14 Ndipo zidaonongeka masiku atatu amphumphu makumi asanu ndi atatu
zikwi, mwa iwo zikwi makumi anai anaphedwa kunkhondo; ndi ayi
ogulitsidwa ochepa kuposa ophedwa.
Act 5:15 Koma sadakondwera nacho ichi, koma adayesa kulowa m'malo opatulikitsa
kachisi wa dziko lonse; Menelaus, wopereka malamulo ku malamulo, ndi ake
dziko lake, kukhala mtsogoleri wake:
Rev 5:16 Ndi kutenga zopatulikazo ndi manja odetsedwa, ndi manja onyansa
kugwetsa zinthu zoperekedwa ndi mafumu ena
kukulitsa ndi ulemerero ndi ulemu wa malowo, adawapereka.
5:17 Ndipo kotero wodzikuza Antiochus mu malingaliro, kuti iye sadazindikire kuti iye
Ambuye anakwiya kwa kanthawi chifukwa cha machimo a iwo amene anakhala mu mzinda.
ndipo diso lake silinali pa malowo.
Joh 5:18 Pakuti akadakhala kuti sakadakutidwa ndi machimo ambiri, munthu uyu posachedwa
monga anadza, nakwapulidwa pomwepo, nacotsedwa kwa iye
kudzikuza, monga Heliodorus anali, amene Seleucus mfumu inamutuma kuti akaonere
chuma.
Heb 5:19 Koma Mulungu sadasankha anthu chifukwa cha malowo, koma chifukwa cha malowo
ikani kutali chifukwa cha anthu.
Mar 5:20 Ndipo chifukwa chake malowo amene adayanjana nawo nawo
zovuta zomwe zidachitikira mtunduwo, pambuyo pake zidalumikizana mu
zopindulitsa zotumizidwa ndi Yehova: ndi monga zinasiyidwa mu mkwiyo wa Yehova
Wamphamvuzonse, kotero kachiwiri, Ambuye wamkulu akuyanjanitsidwa, icho chinakhazikitsidwa
ulemerero wonse.
5:21 Choncho pamene Antiochus adatulutsa m'kachisi chikwi chimodzi ndi zisanu ndi zitatu
Matalente zana limodzi, anachoka mwachangu napita ku Antiyokeya, alira maliro ake
kunyada kupanga dziko kuyenda, ndi nyanja kuyenda ndi mapazi: chomwecho chinali
kudzikuza kwa mtima wake.
Act 5:22 Ndipo adasiya abwanamkubwa kuti avutitse mtunduwo; ku Yerusalemu Filipo chifukwa chake
m’dziko la Frugiya, ndi wa makhalidwe oipa koposa iye amene anamkhazika iye
Apo;
Act 5:23 Ndi pa Garizimu, Androniko; ndipo pambali pake, Menelaus, woipa koposa onse
otsalawo ananyamula dzanja lolemera pa nzika, pokhala ndi maganizo oipa
motsutsana ndi anthu a mtundu wake Ayuda.
Heb 5:24 Adatumizanso Apoloniyo, mtsogoleri wonyansa uja, ndi gulu lankhondo la anthu awiri
ndi zikwi makumi awiri, nalamulira iye kuti aphe onse amene anali m’nyumba mwao
zaka zabwino kwambiri, ndikugulitsa akazi ndi ang'ono:
Act 5:25 Amene adafika ku Yerusalemu, nadziyesa mtendere, adalekerera kufikira Woyerayo
pa tsiku la sabata, pakutenga Ayuda kusunga tsiku lopatulika, analamulira
anthu ake kuti adzikonzekeretsa okha.
Mar 5:26 Ndipo adawapha onse amene adapita ku chikondwerero cha Mulungu
Sabata, nathamanga pakati pa mudzi ndi zida zakupha zazikulu
unyinji.
5:27 Koma Judas Maccabeus ndi ena asanu ndi anayi, kapena pafupi, anachoka yekha
m’chipululu, nakhala m’mapiri monga mwa machitidwe a
nyama, pamodzi ndi gulu lake, amene ankadya zitsamba mosalekeza, kuti iwo angatero
kukhala otenga nawo mbali pakuipitsako.