2 Mafumu
23:1 Ndipo mfumu inatumiza, ndipo anasonkhanitsa kwa iye akulu onse a Yuda
ndi Yerusalemu.
23:2 Ndipo mfumu inakwera kunka kunyumba ya Yehova, ndi amuna onse a m'dziko
Yuda ndi onse okhala mu Yerusalemu pamodzi naye, ndi ansembe;
ndi aneneri, ndi anthu onse, ang'ono ndi akulu: ndipo iye anawerenga
m’makutu mwao mau onse a m’buku la cipangano limene anapezedwa
m’nyumba ya Yehova.
23:3 Ndipo mfumu inaima pafupi ndi chipilala, ndipo anapangana pangano pamaso pa Yehova
tsatirani Yehova, ndi kusunga malamulo ake ndi mboni zake
ndi malemba ace ndi mtima wao wonse, ndi moyo wao wonse, kuwacita
mawu a pangano ili olembedwa m'buku ili. Ndipo zonse
anthu anaima ku pangano.
Act 23:4 Ndipo mfumu idalamulira Hilikiya mkulu wa ansembe, ndi ansembe ansembe
Lachiwiri, ndi alonda a pakhomo, kuti atulutse kunja
Kachisi wa Yehova ziwiya zonse zopangira Baala ndi za Yehova
ndi khamu lonse la kumwamba, nazitentha kunja
+ Yerusalemu m’minda ya Kidironi + n’kutenga phulusa lake kupita nalo
Beteli.
23:5 Ndipo anachotsa ansembe opembedza mafano, amene mafumu a Yuda anali nawo
analamulira kufukiza m’malo okwezeka m’midzi ya Yuda, ndi
m’malo ozungulira Yerusalemu; iwonso amene ankafukiza
Baala, kudzuwa, mwezi, mapulaneti, ndi kwa onse
khamu la kumwamba.
23:6 Ndipo anaturutsa chifanizo m'nyumba ya Yehova, kunja
Yerusalemu, mpaka mtsinje wa Kidroni, nautentha ku mtsinje wa Kidroni, ndi
nauponda pang'ono kukhala ufa, nauponya ufa wake pamanda
wa ana a anthu.
Rev 23:7 Ndipo anagwetsa nyumba za akazi achigololo zokhala m'nyumba ya
Yehova, kumene akazi ankalukira nsaru za mtengowo.
23:8 Ndipo anatulutsa ansembe onse m'mizinda ya Yuda, ndipo anawaipitsa
malo okwezeka kumene ansembe amafukizako zofukiza, kuyambira ku Geba mpaka
ndi ku Beereseba, ndi kugwetsa misanje ya pazipata zimene zinali m’katimo
kulowa pachipata cha Yoswa kazembe wa mzindawo, amene anali
ku dzanja lamanzere la munthu pa chipata cha mzindawo.
23:9 Koma ansembe a misanje sanakwere kuguwa lansembe
Yehova ku Yerusalemu, koma anadyako mkate wopanda chotupitsa pakati pawo
abale awo.
23:10 Ndipo anaipitsa Tofeti, amene ali m'chigwa cha ana a
Hinomu, kuti munthu asapititse mwana wake wamwamuna kapena wamkazi
moto kwa Moleki.
23:11 Anatenganso mahatchi amene mafumu a Yuda anapereka kwa Yehova
dzuwa, polowera m'nyumba ya Yehova, pafupi ndi chipinda chamkati
Natani-meleki kapitao wa kubusa, amene anali kubusa, natentha moto
magareta a dzuwa ndi moto.
23:12 Ndi maguwa ansembe amene anali pamwamba pa chipinda chapamwamba cha Ahazi, amene
Mafumu a Yuda anamanga, ndi maguwa a nsembe amene Manase anamangamo
mabwalo awiri a nyumba ya Yehova, mfumu inagwetsa, ndi
unawagwetsa m’menemo, ndi kuponya fumbi lawo m’mtsinje
Kidroni.
23:13 Ndi misanje inali pamaso pa Yerusalemu, amene anali kumanja
m’dzanja la phiri lachivundi limene Solomo mfumu ya Israyeli anali nalo
anamangira Asitoreti chonyansa cha Asidoni, ndi Kemosi
chonyansa cha Amoabu, ndi Milikomu chonyansa cha Yehova
ana a Amoni, mfumu inawaipitsa.
Rev 23:14 Ndipo anaphwanya zifanizo, nadula zifanizo, nadzaza
malo awo ndi mafupa a anthu.
23:15 Komanso guwa lansembe limene linali ku Beteli, ndi malo okwezeka amene Yerobiamu
mwana wa Nebati, amene anachimwitsa Israyeli, anamanga guwa la nsembelo ndi
napasula malo okwezeka, natentha msanje, naupondereza
waung'ono mpaka ufa, natentha nkhalango.
23:16 Ndipo pamene Yosiya anatembenuka, iye anaona manda amene anali mmenemo
phiri, natumiza, natenga mafupa kumanda, ndipo
anazitentha pa guwa la nsembe, nalidetsa, monga mwa mau a Yehova
Yehova amene munthu wa Mulungu analengeza, amene analengeza mawu amenewa.
Act 23:17 Pamenepo adati, Dzina lanji lomwe ndiliwona? Ndi amuna a mzindawo
nanena naye, Ndiwo manda a munthu wa Mulungu amene anaturuka ku Yuda;
ndi kulalikira zinthu izi unachitira guwa la nsembe
Beteli.
Luk 23:18 Ndipo adati, Mlekeni; munthu asasunthe mafupa ake. Choncho analola ake
mafupa okha, pamodzi ndi mafupa a mneneri amene anaturuka ku Samariya.
23:19 Komanso nyumba zonse za misanje amene anali m'mizinda ya
Samariya, amene mafumu a Israyeli anaupanga kuputa mkwiyo wa Yehova
Yosiya anachotsa mkwiyo wake, nawachitira monga mwa machitidwe onsewo
anachita ku Beteli.
23 Anaphanso ansembe onse a misanje amene anali pamenepo
natenthapo mafupa a anthu, nabwerera ku Yerusalemu.
Act 23:21 Ndipo mfumu inalamulira anthu onse, ndi kuti, Chitani Paskha
Yehova Mulungu wanu, monga mwalembedwa m’buku la pangano ili.
Act 23:22 Zowona, sipanachitike Paskha wotere kuyambira masiku a oweruza
amene anaweruza Israyeli, kapena masiku onse a mafumu a Israyeli, kapena a
mafumu a Yuda;
23:23 Koma m'chaka chakhumi ndi chisanu ndi chitatu cha Mfumu Yosiya, pamene Paskha ameneyu
pitirizani kwa Yehova mu Yerusalemu.
Act 23:24 Komanso olankhula ndi mizimu, ndi anyanga, ndi obwebweta
zifanizo, ndi mafano, ndi zonyansa zonse zimene anaziona m'menemo
+ m’dziko la Yuda ndi m’Yerusalemu, + Yosiya anachotsapo, kuti apambane
achite mawu a chilamulo olembedwa m'buku la Hilikiya
wansembe anapeza m’nyumba ya Yehova.
Rev 23:25 Ndipo asanakhale iye panalibe mfumu yonga iye yotembenukira kwa Yehova
ndi mtima wake wonse, ndi moyo wake wonse, ndi mphamvu zake zonse;
monga mwa chilamulo chonse cha Mose; ndipo pambuyo pake padawukanso wina
monga iye.
23:26 Koma Yehova sanabwerere ku mkwiyo wake waukulu
mkwiyo wake unayakira Yuda, chifukwa cha nkhondo yonse
zoputa dala Manase adamputa nazo.
23:27 Ndipo Yehova anati, Ndidzachotsa Yudanso pamaso panga, monga ine ndachotsa
ndidzachotsa Israyeli, ndipo ndidzataya mudzi uwu wa Yerusalemu ndili nao
wosankhidwa, ndi nyumba imene ndinati, Dzina langa lidzakhala komweko.
28 Tsono ntchito zina za Yosiya, ndi zonse zimene anachita, sizili choncho
olembedwa m’buku la machitidwe a mafumu a Yuda?
29 M'masiku ake, Farao Neko mfumu ya Iguputo anakwera kukamenyana ndi mfumu ya ku Iguputo
ndipo mfumu Yosiya anamuka kukamenyana naye; ndi iye
+ Anamupha + ku Megido + atamuona.
Act 23:30 Ndipo atumiki ake adamnyamula m'galeta wakufa kuchokera ku Megido, nabwera naye
napita naye ku Yerusalemu, namuika m’manda ace. Ndipo anthu a
dziko linatenga Yehoahazi mwana wa Yosiya, namdzoza, nampanga
mfumu m’malo mwa atate wake.
31 Yehoahazi anali ndi zaka 23 pamene anayamba kulamulira. ndi iye
analamulira miyezi itatu ku Yerusalemu. Ndipo dzina la amake linali Hamutali.
mwana wamkazi wa Yeremiya wa ku Libina.
23:32 Ndipo iye anachita zoipa pamaso pa Yehova, monga mwa
zonse zimene makolo ake anachita.
23:33 Ndipo Farao Neko anamanga iye ku Ribila, m'dziko la Hamati, kuti.
sanakhoza kulamulira m'Yerusalemu; napereka dzikolo msonkho wa munthu
matalente asiliva zana limodzi, ndi talente imodzi ya golidi.
23:34 Ndipo Farao Neko analonga Eliyakimu mwana wa Yosiya mfumu m'malo mwa
+ Anasintha dzina lake kukhala Yehoyakimu + n’kutenga Yehoahazi
ndipo anadza ku Aigupto, nafera komweko.
35 Yehoyakimu anapereka siliva ndi golide kwa Farao. koma adapereka msonkho
dziko lakupatsa ndalamazo monga analamulira Farao;
anasonkhetsa siliva ndi golidi wa anthu a m’dziko, yense
monga mwa msonkho wace, kuupereka kwa Farao-neko.
36 Yehoyakimu+ anali ndi zaka 25 pamene anayamba kulamulira. ndi iye
anacita ufumu zaka khumi ndi cimodzi ku Yerusalemu. ndipo dzina la amake ndiye Zebida;
mwana wamkazi wa Pedaya wa ku Ruma.
23:37 Ndipo iye anachita zoipa pamaso pa Yehova, monga mwa lamulo
zonse zimene makolo ake anachita.