2 Mafumu
17:1 M'chaka chakhumi ndi ziwiri cha Ahazi mfumu ya Yuda, Hoshea mwana wa Ela anayamba
ku Samariya anakhala mfumu ya Israyeli zaka zisanu ndi zinayi.
17:2 Ndipo iye anachita zoipa pamaso pa Yehova, koma osati monga anachitira
mafumu a Israyeli amene anakhalapo iye asanabadwe.
3 Ndiyeno Salimanesere+ mfumu ya Asuri inabwera kudzamenyana naye. ndipo Hoseya anakhala wake
mtumiki, nampatsa mphatso.
17:4 Ndipo mfumu ya Asuri anapeza chiwembu Hoseya, chifukwa iye anatumiza
Mithenga kwa So mfumu ya Aigupto, osabweretsa mphatso kwa mfumu ya ku Aigupto
Asuri, monga anachitira chaka ndi chaka: chifukwa chake mfumu ya Asuri inatseka
nam’manga, nam’manga m’nyumba yandende.
17:5 Pamenepo mfumu ya Asuri anakwera m'dziko lonse, ndipo anapita
Samariya, nazinga mzindawo zaka zitatu.
17:6 M'chaka cha 9 cha Hoseya, mfumu ya Asuri analanda Samariya
+ Anatenga Aisiraeli kupita nawo ku Asuri + n’kuwaika ku Hala ndi ku Habori
kumtsinje wa Gozani, ndi m’midzi ya Amedi.
17:7 Ana a Isiraeli anachimwira Yehova
Mulungu wawo, amene adawatulutsa m’dziko la Aigupto, kuwachotsa
pansi pa dzanja la Farao mfumu ya Aigupto, ndipo anaopa milungu ina;
17:8 Nayenda m'malemba a amitundu, amene Yehova anawathamangitsa
pamaso pa ana a Isiraeli, ndi mafumu a Isiraeli, amene iwo
anali atapanga.
17:9 Ndipo ana a Isiraeli anachita mobisa zinthu zosayenera
anatsutsana ndi Yehova Mulungu wawo, ndipo anadzimangira misanje m’malo awo onse
midzi, kuyambira nsanja ya alonda kufikira mzinda wokhala ndi mipanda.
17.10Ndipo anadziikira zifanizo, ndi zifanizo, m'zitunda zonse zazitali, ndi pansi
mtengo uliwonse wobiriwira:
Act 17:11 Ndipo kumeneko adafukizapo zofukiza m'misanje yonse, monga adachitira amitundu
amene Yehova anawatenga pamaso pao; nachitira zoipa
mukwiyitse Yehova;
Act 17:12 Pakuti adatumikira mafano, amene Yehova adati kwa iwo, Musatero
chitani ichi.
17:13 Koma Yehova anachitira umboni motsutsana ndi Isiraeli, ndi Yuda, ndi onse
ndi aneneri, ndi amasomphenya onse, ndi kuti, Bwererani kuleka njira zanu zoipa, ndi
kusunga malamulo anga ndi malemba anga, monga mwa chilamulo chonse chimene ine
ndinalamulira makolo anu, ndi limene ndinatumiza kwa inu mwa atumiki anga
aneneri.
Act 17:14 Koma sadamvera, koma adawumitsa makosi awo
khosi la makolo awo, amene sanakhulupirire Yehova Mulungu wawo.
17:15 Ndipo iwo anakana malemba ake, ndi pangano lake limene anapangana ndi awo
makolo, ndi maumboni ake amene anawachitira umboni; ndi iwo
anatsata zachabe, nakhala wopanda pake, natsata amitundu amene analiko
pozungulira iwo, amene Yehova adawalamulira, kuti iwo
sayenera kuchita monga iwo.
17:16 Ndipo iwo anasiya malamulo onse a Yehova Mulungu wawo, ndipo anawapanga
mafano oyenga, ana a ng'ombe awiri, napanga mzati, nalambira zonsezo
khamu la kumwamba, natumikira Baala.
17:17 Ndipo anapititsa ana awo aamuna ndi aakazi pamoto.
nacita maula ndi nyanga, nadzigulitsa kuti acite zoipa
pamaso pa Yehova, kumukwiyitsa.
17:18 Choncho Yehova anakwiyira kwambiri Aisiraeli, ndipo anawachotsa
pamaso pake: palibe amene anatsala koma fuko la Yuda lokha.
17.19Ndiponso Ayuda sanasunga malamulo a Yehova Mulungu wao, koma anayenda
m’malemba a Israyeli amene anawapanga.
17:20 Ndipo Yehova anakana mbewu yonse ya Isiraeli, ndipo anawasautsa, ndipo
anawapereka m’dzanja la ofunkha, kufikira anawataya m’menemo
mawonekedwe ake.
Act 17:21 Pakuti adang'amba Israele m'nyumba ya Davide; napanga Yerobiamu kukhala mfumu
mwana wa Nebati mfumu; ndipo Yerobiamu anaingitsa Israyeli kusatsata Yehova;
ndipo adawachimwa kukhala tchimo lalikulu.
22 Ana a Isiraeli anayenda m'zolakwa zonse za Yerobiamu zimene anachita
anachita; sanapatuke kwa iwo;
17:23 mpaka Yehova atachotsa Isiraeli pamaso pake, monga ananena mwa onse
atumiki ake aneneri. Chomwechonso Israeli anatengedwera kutali ndi kwawo
dziko la Asuri mpaka lero.
17:24 Ndipo mfumu ya Asuri anabweretsa anthu ku Babulo, ndi ku Kuta, ndi
kuchokera ku Ava, ndi ku Hamati, ndi ku Sefaravaimu, ndipo anaziika m'dera
midzi ya Samariya m’malo mwa ana a Israyeli;
Samariya n’kukhala m’mizinda yake.
Act 17:25 Ndipo kudali kuchiyambi kwa kukhala kwawo komweko, adawopa
osati Yehova: cifukwa cace Yehova anatumiza mikango pakati pao, nipha ena
za iwo.
17:26 Choncho anauza mfumu ya Asuri, kuti: "Amitundu amene
wacoka, nukhala m'midzi ya Samariya, sudziwa
macitidwe a Mulungu wa dziko; cifukwa cace watumiza mikango pakati pao;
ndipo taonani, akuwapha, chifukwa sadziwa machitidwe a Mulungu
wa dziko.
17:27 Pamenepo mfumu ya Asuri inalamula, kuti: "Pitani kumeneko mmodzi wa anthu
ansembe amene mudawatengako; apite nakhale komweko;
ndipo awaphunzitse machitidwe a Mulungu wa dziko.
Act 17:28 Pamenepo m'modzi wa ansembe amene adawatenga ku Samariya adadza
ndipo anakhala ku Beteli, nawaphunzitsa kuopa Yehova.
Act 17:29 Koma mtundu uliwonse udapanga milungu yawoyawo, nuiyika m'nyumba
a misanje imene Asamariya adapanga, mtundu uliwonse m’malo mwawo
midzi m'mene anakhalamo.
17:30 Ndipo anthu a ku Babulo anapanga Sukoti-benoti, ndi anthu a Kuti
Nerigali, ndi anthu a ku Hamati anapanga Asima,
17:31 Ndipo Aavi anapanga Nibazi, ndi Taritaki, ndi Asefaravite anatentha malo awo.
ana m’moto kwa Adrameleki ndi Anameleki, milungu ya Sefaravaimu.
17:32 Choncho anaopa Yehova, ndipo anadzitengera okha apansi pa iwo
ansembe a malo okwezeka, amene anali kuwaphera nsembe m’nyumba za Yehova
malo okwezeka.
17:33 Iwo anaopa Yehova, ndipo anatumikira milungu yawo, monga mwa mwambo wa Yehova
mafuko amene adawachotsa kumeneko.
17:34 Kufikira lero achita monga kale: iwo saopa Yehova.
kapena sacita monga mwa malemba ao, kapena maweruzo ao, kapena
monga mwa lamulo ndi lamulo limene Yehova analamulira ana a
Yakobo, amene anamucha Israyeli;
Act 17:35 Amene Yehova adapangana nawo pangano, nawalamulira, kuti, Inu
musamaopa milungu ina, kapena kuigwadira, kapena kuitumikira;
kapena kupereka nsembe kwa iwo;
17:36 Koma Yehova, amene anakutulutsani m'dziko la Aigupto ndi chachikulu
mphamvu ndi mkono wotambasuka, iye mudzamuopa, ndipo iye mudzamuchitira inu
mpembedzeni, ndipo kwa iye muzimphera nsembe.
17:37 ndi malemba, ndi maweruzo, ndi chilamulo, ndi lamulo.
chimene adakulemberani, muzisamalira kuchichita kosatha; ndi inu
musaope milungu ina.
Act 17:38 Ndipo musadzaiŵala pangano limene ndapangana ndi inu; ngakhalenso
muope milungu ina.
Act 17:39 Koma Yehova Mulungu wanu muziopa Yehova; ndipo Iye adzakupulumutsani inu m’dziko
dzanja la adani anu onse.
Act 17:40 Koma sanamvera, koma adachita monga mwa machitidwe awo akale.
17:41 Momwemo amitundu awa anaopa Yehova, ndi kutumikira mafano awo osema, onse awiri
ana awo, ndi zidzukulu zawo: monga anachitira makolo awo, momwemo
amachita mpaka lero.