2 Mafumu
10:1 Ndipo Ahabu anali ndi ana makumi asanu ndi awiri mu Samariya. Ndipo Yehu analemba makalata, nawatumiza
ku Samariya, kwa olamulira a Yezreeli, kwa akulu, ndi kwa iwo
analera ana a Ahabu, kuti,
Act 10:2 Tsopano pamene kalata iyi ifika kwa inu, popeza ali ana aamuna a mbuye wanu
pali inu, ndipo muli ndi inu magareta ndi akavalo, mudzi wamalinga
komanso, ndi zida;
Heb 10:3 Yang'anirani ana aamuna a mbuye wanu okoma ndi okoma, nimukweze
pampando wachifumu wa atate wake, numenyere nkhondo nyumba ya mbuye wako.
Act 10:4 Koma iwo adachita mantha akulu, nati, Tawonani, mafumu awiri sadayime
pamaso pake: tsono tidzayima bwanji?
Mar 10:5 Ndipo iye wakuyang'anira nyumba, ndi iye wakukhala woyang'anira mzinda
Akulu ndi akulera anatumiza uthenga kwa Yehu kuti,
Ife ndife akapolo anu, ndipo tidzachita zonse zimene mudzatiuza; sitidzatero
pangani mfumu iliyonse: chita chimene chili chokoma pamaso pako.
Joh 10:6 Pamenepo adawalembera kalata kachiwiri, nanena, Ngati muli anga;
ndipo ngati mudzamvera mau anga, tengerani mitu ya anthu yanu
ana a mbuye, mubwere kwa ine ku Yezreeli mawa nthawi ino. Tsopano a
ana aamuna a mfumu, ndiwo makumi asanu ndi awiri, anali pamodzi ndi akulu a mudzi;
zomwe zidawalera.
Luk 10:7 Ndipo kudali, pamene kalatayo idawafikira, adatenga
ana a mfumu, napha anthu makumi asanu ndi awiri, naika mitu yawo m'madengu;
ndipo anawatumiza ku Yezreeli.
Mar 10:8 Ndipo adadza m'ngelo, namuuza kuti, Adatenga
atsogoleri a ana a mfumu. Ndipo anati, Muyiike miyulu iwiri pamwamba pake
akulowa pachipata kufikira m’mawa.
Luk 10:9 Ndipo kudali m'mawa kuti adatuluka, nayimilira, nakhala pansi
nati kwa anthu onse, Muli olungama inu; taonani, ndinachitira ine chiwembu
mbuye, namupha iye: koma ndani anawapha onsewa?
Rev 10:10 Dziwani tsono, kuti sichidzagwa pansi kanthu kalikonse ka mawu a Yehova
Yehova, amene Yehova ananena za nyumba ya Ahabu, pakuti Yehova
wachita chimene adanena ndi mtumiki wake Eliya.
10:11 Choncho Yehu anapha onse otsala a nyumba ya Ahabu mu Yezreeli, ndi onse.
akulu ake, ndi abale ake, ndi ansembe ake, mpaka anamusiya iye
palibe wotsala.
Act 10:12 Ndipo adanyamuka, nachoka, nadza ku Samariya. Ndipo monga iye anali
kumeta ubweya wa nyumba panjira,
10:13 Yehu anakumana ndi abale ake a Ahaziya mfumu ya Yuda, ndipo anati:
inu? Ndipo anati, Ndife abale a Ahaziya; ndipo timatsikira ku
moni kwa ana a mfumu ndi ana a mfumukazi.
Luk 10:14 Ndipo adati, Muwatenge amoyo. ndipo anawagwira amoyo, nawapha
dzenje la nyumba yometa ubweya wa nkhosa, ndiwo amuna makumi anai kudza awiri; ngakhale iye sanasiya
aliyense wa iwo.
10:15 Ndipo atachoka kumeneko, iye anakumana ndi Yehonadabu mwana wa.
Rekabu anadza kukomana naye: ndipo anamlonjera, nanena naye, Ndi wako
mtima wabwino, monga mtima wanga uli ndi mtima wako? Ndipo Yehonadabu anayankha, Inde
ndi. Ngati izo ziri, ndipatseni ine dzanja lanu. Ndipo anampatsa iye dzanja; ndipo anatenga
kukwera naye pa gareta.
Act 10:16 Ndipo iye anati, Tiye nane, ukawone changu changa cha pa Yehova. Kotero iwo anapanga
akwere m’galeta lake.
10:17 Atafika ku Samariya, anapha onse otsala a Ahabu
Samariya, mpaka anamuononga, monga mwa mau a Yehova;
chimene analankhula ndi Eliya.
10:18 Ndipo Yehu anasonkhanitsa anthu onse pamodzi, ndipo anati kwa iwo, "Ahaba!"
anatumikira Baala pang’ono; koma Yehu adzamtumikira kwambiri.
10:19 Tsopano itanani kwa ine aneneri onse a Baala, atumiki ake onse.
ndi ansembe ake onse; pasakhale wosowa: pakuti ndiri nayo nsembe yaikulu
kuchitira Baala; amene adzasowa adzakhala ndi moyo. Koma Yehu
adachita mochenjera, kuti awononge opembedza
wa Baala.
10:20 Ndipo Yehu anati, Mulalikire msonkhano wapadera wa Baala. Ndipo adalalikira
izo.
10:21 Yehu anatumiza uthenga mu Isiraeli yense, ndipo olambira onse a Baala anabwera.
kotero kuti sanasiyidwe munthu amene sanabwere. Ndipo iwo analowa
nyumba ya Baala; + ndipo nyumba ya Baala inadzaza kuchokera ku mbali ina kufikira mbali ina.
Mar 10:22 Ndipo Iye adati kwa iye woyang'anira zodumphadubuza.
olambira onse a Baala. Ndipo adawatulutsira iwo zobvala.
10:23 Ndipo Yehu ndi Yehonadabu mwana wa Rekabu analowa m'nyumba ya Baala.
nati kwa olambira a Baala, Fufuzani, nimuone kuti alipo
kuno ndi inu palibe mmodzi wa atumiki a Yehova, koma olambira a
Baala yekha.
10:24 Ndipo polowa iwo kukapereka nsembe ndi nsembe zopsereza, Yehu
anasankha amuna makumi asanu ndi atatu kunja, nati, Ngati ali yense wa amuna amene ndiri nawo
kubweretsa m'manja mwanu kupulumuka, iye amene ammasula, adzakhala ndi moyo wake
kukhala kwa moyo wake.
10:25 Ndipo kunali, atangomaliza kupereka nsembe yopsereza
chopereka chimene Yehu anauza alonda ndi akapitawo, Lowani, ndi
apheni; asatuluke mmodzi. Ndipo adawakantha ndi m'mphepete mwa chigwa
lupanga; ndipo alonda ndi akazembe anawatulutsa, napita kwa iwo
mzinda wa nyumba ya Baala.
10:26 Ndipo anatulutsa zifanizo m'nyumba ya Baala, ndi kutentha
iwo.
10:27 Ndipo anagwetsa fano la Baala, ndi kugwetsa nyumba ya Baala.
ndipo anaiyesa nyumba yosungiramo anthu kufikira lero lino.
10:28 Choncho Yehu anawononga Baala mu Isiraeli.
10:29 Koma ku machimo a Yerobiamu mwana wa Nebati, amene anachititsa Israeli kuchimwa.
kuchimwa, Yehu sanapatuke kuwatsata, kunena, ana a ng'ombe agolidi amene
anali ku Beteli ndi ku Dani.
Act 10:30 Ndipo Yehova anati kwa Yehu, Chifukwa wachita bwino pochita
chimene ndiyenera kuchitira nyumba ya Ahabu
monga mwa zonse zinali m’mtima mwanga, ana anu a wachinayi
mbadwo udzakhala pa mpando wacifumu wa Israyeli.
10:31 Koma Yehu sanasamala kuyenda m'chilamulo cha Yehova Mulungu wa Isiraeli
+ Mtima wake wonse, + pakuti sanapatuke + ku machimo a Yerobiamu + amene anawachita
Israeli kuti achimwe.
10:32 Masiku amenewo Yehova anayamba kufupikitsa Isiraeli, ndipo Hazaeli anawakantha
m’malire onse a Israyeli;
10:33 Kuchokera ku Yorodano kum'mawa, dziko lonse la Giliyadi, Agadi, ndi dziko
Ana a Rubeni, ndi a Manase, ochokera ku Aroeri, pafupi ndi mtsinje wa Arinoni,
ngakhale Gileadi ndi Basana.
10:34 Tsopano zochita zina za Yehu, ndi zonse zimene anachita, ndi zonse zake
mphamvu, kodi sizilembedwa m'buku la machitidwe a mafumu?
wa Israeli?
10:35 Nagona Yehu ndi makolo ake, ndipo anamuika m'Samariya. Ndipo
Yehoahazi + mwana wake anayamba kulamulira m’malo mwake.
10:36 Ndipo nthawi imene Yehu anakhala mfumu ya Isiraeli mu Samariya, makumi awiri mphambu zisanu
zaka eyiti.