2 Mafumu
5:1 Tsopano Namani, mkulu wa gulu lankhondo la mfumu ya Siriya, anali munthu wamkulu
ndi mbuyake, ndi wolemekezeka, chifukwa mwa iye Yehova anampatsa
chipulumutso kwa Aramu: iyenso anali munthu wamphamvu ndi wolimba mtima, koma iye anali
wakhate.
Act 5:2 Ndipo Asiriya adatuluka m'magulumagulu, natenga andende
m’dziko la Israyeli kadzakazi kakang’ono; natumikira ya Namani
mkazi.
Act 5:3 Ndipo anati kwa wakuka wake, Mbuye wanga akanakhala ndi mneneriyo
ndiye ku Samariya! pakuti adzamchiritsa khate lake.
Act 5:4 Ndipo adalowa wina, nauza mbuye wake, nati, kuti nati buthulo
ndilo la dziko la Israyeli.
Act 5:5 Ndipo mfumu ya Siriya inati, Mukani, ndipo ndidzatumiza kalata kwa inu
mfumu ya Israeli. Ndipo adachoka, natenga pamodzi naye matalente khumi
siliva, ndi golidi zikwi zisanu ndi chimodzi, ndi zobvala khumi zosintha.
5:6 Ndipo iye anabweretsa kalata kwa mfumu ya Isiraeli, kuti, "Tsopano pamene ichi
kalata yafika kwa iwe, taona, ndatumiza nayo Namani wanga
kapolo wanu, kuti mumchiritse khate lake.
Act 5:7 Ndipo kudali, atawerenga kalatayo mfumu ya Israele
iye anang'amba zovala zake, ndipo anati, Ine ndine Mulungu, kupha ndi kukhala ndi moyo, kuti
Munthu uyu atumiza kwa ine kuti ndichiritse munthu khate lake? chifukwa chake
lingalirani, nimupenye, nimupenyera makani.
5:8 Ndipo kunali, pamene Elisa munthu wa Mulungu anamva kuti mfumu ya
Ndipo Israyeli anang'amba zobvala zace, natumiza kwa mfumu, kuti, Cifukwa ninji
wang'amba zobvala zako kodi? adze tsopano kwa ine, ndipo adzadziwa
kuti mu Israele muli mneneri.
5:9 Choncho Namani anafika ndi akavalo ake ndi magaleta ake, ndipo anaima pafupi
khomo la nyumba ya Elisa.
Act 5:10 Ndipo Elisa anatumiza mthenga kwa iye, nati, Muka, kasambe m'Yordano
kasanu ndi kawiri, ndipo mnofu wako udzabwerera kwa iwe, ndipo udzakhala
woyera.
Act 5:11 Koma Namani adakwiya, nachoka, nati, Tawonani, ndinati, Iyeyu
adzanditulukira ndithu, nadzaima, ndi kuitana pa dzina la Yehova
Mulungu wake, numenye dzanja lake pamalopo, ndi kuchiritsa wakhateyo.
Heb 5:12 Kodi Abana ndi Pharipari, mitsinje ya ku Damasiko, siili yoposa mitsinje yonse?
madzi a Israyeli? sindingathe kusamba m’menemo, ndi kukhala woyera? Choncho anatembenuka ndipo
adapita ndi ukali.
Mar 5:13 Ndipo atumiki ake adayandikira, nanena naye, nati, Atate wanga, ngati
Mneneri akadakuuzani kuchita chinthu chachikulu, simukanachita
wachita? koposa kotani nanga pamene adanena ndi iwe, Samba, nukhale
woyera?
Act 5:14 Pamenepo adatsika, nadziviika m'Yordano kasanu ndi kawiri, monga momwe
kwa mawu a munthu wa Mulungu: ndipo mnofu wake unabwerera ngati nyama ya nyama
thupi la mwana wamng’ono, ndipo anali woyera.
Act 5:15 Ndipo anabwerera kwa munthu wa Mulungu, iye ndi khamu lake lonse, nadza, napeza
naima pamaso pace, nati, Taonani, ndidziwa tsopano kuti kulibe Mulungu
m’dziko lonse lapansi, koma m’Israyeli;
dalitso la mtumiki wanu.
Act 5:16 Koma iye anati, Pali Yehova, amene ndaima pamaso pake, ndidzalandira
palibe. Ndipo adaumirira kuti aulandire; koma adakana.
Act 5:17 Ndipo Namani adati, Kodi usapatsidwetu kwa wako?
kapolo akatundu wadothi wa nyulu ziwiri? pakuti kapolo wanu afuna kuyambira tsopano
musapereke nsembe yopsereza, kapena nsembe kwa milungu yina, koma kwa Yehova
AMBUYE.
18 Mwa ichi Yehova akhululukire kapolo wanu, pamene mbuyanga apita
m’nyumba ya Rimoni kulambira kumeneko, natsamira pa dzanja langa;
+ Ndinagwada + m’nyumba ya Rimoni + pogwada pansi
nyumba ya Rimoni, Yehova akhululukire kapolo wanu pa chinthu ichi.
Mar 5:19 Ndipo adati kwa iye, Pita mumtendere. Chotero adachoka kwa iye pang’ono.
5:20 Koma Gehazi, mtumiki wa Elisa munthu wa Mulungu, anati, "Taonani wanga
mbuye waleka Namani Msuriya uyu, osalandira m'manja mwake
zimene anadza nazo; koma, pali Yehova, ndidzamthamangira iye;
ndi kutengako kanthu kwa iye.
5:21 Choncho Gehazi anatsatira Namani. Ndipo pamene Namani anamuona akuthamangira
iye, anatsika pa gareta kukakomana naye, nati, Ndi zonse
chabwino?
Luk 5:22 Ndipo iye adati, 5:22 And he said, Whoever. Mbuye wanga wandituma, kuti, Taonani, inde
tsopano andidzera anyamata awiri a ana a mapiri a Efraimu
aneneri: apatseni iwo, ine ndikukupemphani iwo, talente la siliva, ndi ziwiri
kusintha kwa zovala.
Act 5:23 Ndipo Namani adati, Tengani matalente awiri. Ndipo adamkakamiza, ndipo
anamanga matalente awiri asiliva m’matumba awiri, ndi zobvala ziwiri zosinthira;
naziika pa awiri a anyamata ake; ndipo adazinyamula pamaso pake.
Mar 5:24 Ndipo m'mene adadza ku nsanjayo, adazichotsa m'manja mwawo, nazitenga
nazipereka m’nyumba, nalola amunawo amuke, namuka iwo.
Mar 5:25 Koma iye adalowa, nayimilira pamaso pa mbuye wake. Ndipo Elisa anati kwa iye,
Uchokera kuti Gehazi? Ndipo iye anati, Kapolo wanu sanapite kulikonse.
Mar 5:26 Ndipo adanena naye, Mtima wanga sudapita ndi iwe, pamene munthuyo adatembenuka
akweranso pagaleta lake kudzakomana nawe? Kodi ndi nthawi yolandira ndalama, ndi
kuti alandire zobvala, ndi minda ya azitona, ndi minda yamphesa, ndi nkhosa, ndi ng’ombe;
ndi akapolo, ndi adzakazi?
Act 5:27 Chifukwa chake khate la Namani lidzamamatira iwe ndi lako
mbewu kwanthawizonse. Ndipo anaturuka pamaso pace wakhate woyera ngati
chisanu.