2 Mafumu
Rev 4:1 Ndipo adafuwula mkazi wina wa akazi a ana a aneneri
kwa Elisa, nati, Mtumiki wanu mwamuna wanga wafa; ndipo udziwa
kuti kapolo wanu anaopa Yehova: ndipo wangongole wadza kudzatenga
kwa iye ana anga aamuna awiri akhale akapolo.
Act 4:2 Ndipo Elisa anati kwa iye, Ndikuchitire chiyani? Ndiuzeni zomwe zili nazo
uli mnyumba? Ndipo iye anati, Mdzakazi wanu alibe kanthu
m'nyumba, sungani mphika wa mafuta.
Act 4:3 Ndipo iye adati, Pita, ukabwereke zotengera kunja kwa anansi ako onse
ziwiya zopanda kanthu; kubwereka osawerengeka.
Rev 4:4 Ndipo pamene ulowa, udzitsekere iwe ndi kutseka pakhomo
ana ako, nuwathire m'zotengerazo zonse, nuwaike
pambali pake chodzaza.
4:5 Ndipo adachoka kwa iye, natseka pakhomo pa iye ndi ana ake amene
anamtengera zotengerazo; ndipo adatsanulira.
Mar 4:6 Ndipo kudali pamene zotengerazo zidadzaza, adanena naye
mwana, Ndibweretsere chotengera china. Ndipo anati kwa iye, Palibe chotengera
Zambiri. Ndipo mafuta anakhala.
4:7 Pamenepo anadza nauza munthu wa Mulungu. Ndipo anati, Muka, kagulitse mafutawo;
ndipo ulipire mangawa ako, ndipo ukhale ndi moyo iwe ndi ana ako mwa otsalawo.
4:8 Ndipo panali tsiku, kuti Elisa anapita ku Sunemu, kumene kunali lalikulu
mkazi; ndipo adaumiriza iye kudya mkate. Ndipo kotero izo zinali, kuti monga mowirikiza
popita iye anapambukira kuti adye mkate.
Luk 4:9 Ndipo adati kwa mwamuna wake, Tawonani tsopano, ndazindikira kuti uyu ndi mfumu
munthu woyera wa Mulungu, amene amatipitira kosalekeza.
Rev 4:10 Timangiretu kachipinda pakhoma; ndipo tiyeni tikhale
kwa iye pamenepo kama, ndi gome, ndi mpando, ndi choyikapo nyali: ndi izo
padzakhala pamene adza kwa ife, adzapatukira komweko.
Mar 4:11 Ndipo lidafika tsiku lomwe adafika komweko, ndipo adapatukira kunyanja
chipinda, ndi kugona mmenemo.
4:12 Ndipo iye anauza mtumiki wake Gehazi, "Itana Msunemu uyu. Ndipo pamene iye anali
anamuitana iye, naima pamaso pace.
Mar 4:13 Ndipo adati kwa iye, Umuwuze iye tsopano, kuti, Tawona, wasamalira
kwa ife ndi chisamaliro ichi chonse; akuchitire iwe chiyani? mukanakhala inu
zonenedwa kwa mfumu, kapena kwa kazembe wa khamu? Ndipo iye anayankha,
Ndimakhala pakati pa anthu anga.
Mar 4:14 Ndipo adati, Nanga tidzamchitira iye chiyani? Ndipo Gehazi anayankha,
Ndithudi iye alibe mwana, ndipo mwamuna wake ndi wokalamba.
Mar 4:15 Ndipo adati, Mwitaneni. Ndipo pamene anamuitana iye, iye anaima pakati
khomo.
Luk 4:16 Ndipo adati, Nyengo yino, monga mwa nthawi ya moyo iwe
udzakumbatira mwana. Ndipo iye anati, Iai, mbuyanga, inu munthu wa Mulungu, musatero
bodza mdzakazi wako.
Rev 4:17 Ndipo mkaziyo adatenga pakati, nabala mwana wamwamuna nthawi yomweyo Elisa
anati kwa iye, monga mwa nthawi ya moyo.
Mar 4:18 Ndipo pamene mwanayo adakula, lidafika tsiku lomwe adatuluka kupita kwa wake
atate kwa otuta.
Mar 4:19 Ndipo adati kwa atate wake, Mutu wanga, mutu wanga; Ndipo anati kwa mnyamata,
Munyamule kwa amayi ake.
Mar 4:20 Ndipo pamene adamtenga, napita naye kwa amake, nakhala pamenepo
maondo mpaka usana, ndiyeno anafa.
Act 4:21 Ndipo anakwera, namgoneka pa kama wa munthu wa Mulungu, natsekapo
pakhomo pa iye, natuluka.
Act 4:22 Ndipo adayitana mwamuna wake, nati, Munditumizire ine mmodzi wa iwo
anyamata, ndi abulu mmodzi, kuti ndithawire kwa munthu wa Mulungu;
ndikubweranso.
Mar 4:23 Ndipo iye adati, Mudzapitanji kwa Iye lero? sichili chatsopano
mwezi, kapena sabata. Ndipo iye anati, Kudzakhala bwino.
Act 4:24 Ndipo adamangirira bulu mbereko, nati kwa mnyamata wake, Kwendetsa, pita;
usachedwe kukwera kwako chifukwa cha Ine, koma ngati nditakuuza.
4:25 Choncho iye anapita ndipo anafika kwa munthu wa Mulungu ku phiri la Karimeli. Ndipo zidafika
+ Kenako munthu wa Mulunguyo atamuona ali kutali, anauza Gehazi wake
kapolo, Taonani, uko ndi Msunemu uja;
Luk 4:26 Thamangatu tsopano kukomana naye, nunene naye, Ali bwino?
inu? mwamuna wako ali bwino? mwana ali bwino? Ndipo iye
nayankha, kuli bwino.
4:27 Ndipo pamene iye anafika kwa munthu wa Mulungu pa phiri, iye anamugwira pamphepete
koma Gehazi anayandikira kuti amkankhe. Ndipo munthu wa Mulungu anati,
Msiyeni iye; pakuti moyo wake ukuvutika m’kati mwake: ndipo Yehova wabisala
kwa ine, ndipo sanandiuza ine.
Act 4:28 Ndipo anati, Kodi ndinapempha mwana kwa mbuyanga? Kodi sindinati, Usatero
kundinyenga ine?
4:29 Pamenepo anati kwa Gehazi, Manga m’chuuno mwako, nutenge ndodo yanga m’chiwuno mwako.
dzanja, nupite ulendo wako: ukakumana ndi munthu, usamulonje; ndipo ngati alipo
Akupatsani moni, musamuyankhenso: ndipo yika ndodo yanga pankhope pa Yehova
mwana.
Act 4:30 Ndipo amake wa mwanayo adati, Pali Yehova, ndi moyo wako
wamoyo, sindidzakusiya. Ndipo adanyamuka, namtsata iye.
Act 4:31 Ndipo Gehazi anatsogolera iwo, naika ndodo pankhope pake
mwana; koma panalibe mawu, kapena kumva. Chifukwa chake adapita
kukomana nayenso, namuuza kuti, Mwana sanadzuke.
Act 4:32 Ndipo pamene Elisa adalowa m'nyumba, taonani, mwanayo adamwalira, ndipo
anagona pa kama wake.
Joh 4:33 Pamenepo adalowa, natseka pakhomo pa iwo awiri, napemphera kwa iwo
Ambuye.
Mar 4:34 Ndipo adakwera, nagona pa mwanayo, nayika pakamwa pake pa mwanayo
pakamwa pake, ndi maso ake pa maso ake, ndi manja ake pa manja ake: ndipo iye
anadzitambasulira yekha pa mwanayo; ndipo mnofu wa mwanayo unafunda.
Mar 4:35 Ndipo adabweranso, nayenda m'nyumba, chauko ndi chauko; nakwera pamwamba, ndi
anadzitambasulira yekha pa iye: ndipo mwanayo anayetsemula kasanu ndi kawiri, ndi
mwana anatsegula maso ake.
Act 4:36 Ndipo anaitana Gehazi, nati, Kaitane Msunemu uyu. Choncho anamuitana.
Ndipo pamene analowa kwa iye, iye anati, Nyamula mwana wako.
4:37 Pamenepo adalowa, nagwa pa mapazi ake, nawerama pansi.
nanyamula mwana wake, natuluka.
Act 4:38 Ndipo Elisa anabwerera ku Giligala; ndipo m'dzikomo munali njala; ndi
ana a aneneri anali atakhala pamaso pake: ndipo iye anati kwa wake
kapolo, Ika mphika waukulu, nuphikire ana a Yehova chakudya
aneneri.
Mar 4:39 Ndipo adatuluka wina kumunda kukachera zitsamba, napeza mpesa wakuthengo.
ndipo anatola mphonda, chodzaza nacho, nadza, naching'amba
m’mphika wambale: pakuti sanawadziwa.
4:40 Choncho anakhuthulira anthu kudya. Ndipo kunali, monga iwo anali
ndipo anapfuula, nati, Munthu wa Mulungu iwe!
mumphika muli imfa. Ndipo sadathe kudya.
Luk 4:41 Koma iye adati, Bweretsani ufa. Ndipo anauponya mumphika; ndipo anati,
+ Thirani anthu kuti adye. Ndipo panalibe vuto lililonse
mphika.
Act 4:42 Ndipo anadza munthu wochokera ku Baala-Salisa, natengera mkate kwa munthu wa Mulungu
ya zipatso zoyamba, mikate makumi awiri yabalere, ndi ngala zatirigu
mankhusu ake. Ndipo anati, Patsani anthu kuti adye.
Luk 4:43 Ndipo mtumiki wake adati, Nanga ndipereke ichi kwa anthu zana? Iye
natinso, Perekani anthu, adye; pakuti atero Yehova,
Adzadya ndi kusiyako.
4:44 Ndipo iye anawagawira iwo, ndipo iwo anadya, nasiyako, monga momwe
kwa mawu a Yehova.