2 Mbiri
33:1 Manase anali ndi zaka 12 pamene anayamba kulamulira, ndipo analamulira
zaka makumi asanu ndi zisanu ku Yerusalemu;
33:2 Koma anachita zoipa pamaso pa Yehova, monga anachitira
zonyansa za amitundu, amene Yehova anawaingitsa pamaso pa Yehova
ana a Israyeli.
3 Anamanganso misanje imene Hezekiya bambo ake anathyola
namanga maguwa a nsembe a Abaala, namanga zifanizo, ndi
anagwadira khamu lonse lakumwamba, nalitumikira.
4 Anamanganso maguwa ansembe m'nyumba ya Yehova, imene inali nayo Yehova
anati, M’Yerusalemu mudzakhala dzina langa kosatha.
33:5 Ndipo anamangira khamu lonse lakumwamba maguwa ansembe m'mabwalo awiri a Yehova
nyumba ya Yehova.
33:6 Ndipo anawotcha ana ake pamoto m'chigwa
+ Mwana wa Hinomu: + Iye ankayang’ana nthawi + ndi kuchita zamatsenga + ndi kuchita zamatsenga
ndipo anacita nao obwebweta, ndi anyanga;
anachita zoipa zambiri pamaso pa Yehova, kumukwiyitsa.
33:7 Ndipo anaika fano losema, fano limene iye anapanga, m'nyumba ya
Mulungu amene Mulungu ananena kwa Davide ndi Solomo mwana wake, Mwa ichi
nyumba, ndi m’Yerusalemu, umene ndausankha pamaso pa mafuko onse a
Israyeli, ndidzaika dzina langa kosatha;
33:8 Ndipo sindidzachotsanso phazi la Israyeli m'dziko
chimene ndinaikira makolo anu; kotero kuti azisamalira
muzichita zonse zimene ndinawalamulira, monga mwa chilamulo chonse ndi m’chilamulo chonse
malemba ndi maweruzo mwa dzanja la Mose.
33:9 Chotero Manase anasocheretsa Yuda ndi okhala mu Yerusalemu
+ chita zoipa kuposa amitundu amene Yehova anawawononga pamaso pa Yehova
ana a Israyeli.
33:10 Ndipo Yehova analankhula ndi Manase ndi anthu ake, koma iwo anakana
mverani.
33:11 Choncho Yehova anawabweretsera atsogoleri a nkhondo
+ Mfumu ya Asuri + imene inagwira Manase paminga ndi kumumanga
ndi matangadza, namtengera ku Babulo.
33:12 Ndipo pamene iye anali m'masautso, iye anapempha Yehova Mulungu wake, ndipo anadzichepetsa.
iye mwini kwambiri pamaso pa Mulungu wa makolo ake,
Mat 33:13 Ndipo adapemphera kwa Iye;
ndipo anambwezera ku Yerusalemu ku ufumu wace. Ndiye
Manase anadziwa kuti Yehova ndiye Mulungu.
33:14 Zitatha izi, anamanga linga kunja kwa mzinda wa Davide, kumadzulo
mbali ya Gihoni, m’chigwa, kufikira polowera pa chipata cha nsomba;
nazungulira Ofeli, nautukula msinkhu waukulu ndithu, nauika
atsogoleri ankhondo m’mizinda yonse yamalinga ya Yuda.
33:15 Ndipo anachotsa milungu yachilendo, ndi fano m'nyumba ya Yehova
Yehova, ndi maguwa onse a nsembe amene anawamanga m’phiri la nyumba ya Yehova
Yehova, ndi m’Yerusalemu, ndi kuwataya kunja kwa mzinda.
33:16 Ndipo iye anamanga guwa lansembe la Yehova, ndi kupereka nsembe zamtendere
ndi nsembe zoyamika, nauza Yuda kutumikira Yehova Mulungu
wa Israeli.
17 Koma anthu anali kuperekabe nsembe m'malo okwezeka
Yehova Mulungu wawo yekha.
33:18 Tsopano ntchito zina za Manase, ndi pemphero lake kwa Mulungu wake, ndi
mawu a alauli amene analankhula naye m’dzina la Yehova Mulungu wa
Israyeli, taona, alembedwa m'buku la mafumu a Israele.
33:19 Pemphero lakenso, ndi mmene Mulungu anapembedzeredwa ndi iye, ndi machimo ake onse, ndi
cholakwa chake, ndi malo amene anamangamo misanje, naimikapo
zifanizo ndi mafano osema, asanatsitsidwe; taonani, ziri
zolembedwa mwa mawu a alauli.
33:20 Manase anagona ndi makolo ake, ndipo anamuika m'manda ake
+ ndipo Amoni mwana wake anayamba kulamulira m’malo mwake.
33:21 Amoni anali ndi zaka makumi awiri mphambu ziwiri pamene anayamba kulamulira, ndipo analamulira
zaka ziwiri ku Yerusalemu.
33:22 Koma iye anachita zoipa pamaso pa Yehova, monga anachitira Manase
pakuti Amoni anapereka nsembe kwa mafano onse osema amene
Manase atate wake anapanga, nawatumikira;
33:23 Ndipo sanadzichepetse pamaso pa Yehova, monga anachitira Manase atate wake
anadzichepetsa; koma Amoni anachulukira kulakwa.
Act 33:24 Ndipo atumiki ake adamchitira chiwembu, namupha m'nyumba mwake.
25 Koma anthu a m'dzikolo anapha onse amene anachitira chiwembu mfumu
Amoni; ndipo anthu a m’dzikolo analonga Yosiya mwana wake mfumu m’malo mwake.