2 Mbiri
20:1 Ndipo zitachitika izi, kuti ana a Mowabu, ndi ana
ana a Amoni, ndi ena pamodzi nao pamodzi ndi ana a Amoni, anabwera
kukamenyana ndi Yehosafati.
20 Pamenepo anadza ena amene anamuuza Yehosafati, kuti, Wakudza wamkulu
khamu la anthu lochokera kutsidya lija la nyanja la Suriya kudzamenyana nanu; ndi,
taonani, ali ku Hazazoni-tamara, ndiko Engedi.
20:3 Ndipo Yehosafati anachita mantha, ndipo anayesetsa kufunafuna Yehova, ndipo analengeza
kusala kudya mu Yuda yense.
20:4 Ndipo Yuda anasonkhana pamodzi kuti apemphe thandizo kwa Yehova
m’mizinda yonse ya Yuda anadza kudzafuna Yehova.
20:5 Ndipo Yehosafati anaima mu msonkhano wa Yuda ndi Yerusalemu, mu mzinda
Nyumba ya Yehova, patsogolo pa bwalo latsopano,
Act 20:6 nati, Yehova Mulungu wa makolo athu, sindinu Mulungu wa Kumwamba kodi? ndi
sindinu wolamulira maufumu onse a amitundu? ndi m'dzanja lanu
Palibe mphamvu ndi nyonga kodi, kotero kuti palibe wina akhoza kuimana nanu?
20:7 Kodi sindinu Mulungu wathu, amene anaingitsa okhala m'dziko lino?
pamaso pa anthu anu Israyeli, ndipo munalipereka kwa mbewu ya Abrahamu yanu
bwenzi mpaka kalekale?
20:8 Ndipo anakhala mmenemo, ndipo anakumangirani inu malo opatulika m'menemo
dzina, kuti,
Rev 20:9 Ngati tsoka litigwera, ngati lupanga, chiweruzo, kapena mliri, kapena;
njala, tiyimirira pamaso pa nyumba iyi, ndi pamaso panu, (chifukwa cha dzina lanu
ali m’nyumba muno,) ndi kupfuulira kwa Inu m’kusauka kwathu, pamenepo mudzatero
kumva ndi kuthandiza.
20:10 Ndipo tsopano, taonani, ana a Amoni, ndi Mowabu, ndi phiri Seiri, amene.
simunalola Israyeli alowe, pamene anaturuka m’dziko la
koma anawapatuka, osawaononga;
Rev 20:11 Tawonani, ndinena, momwe amatibwezera, kuti adzatithamangitse m'manja mwanu
cholowa, chimene mwatipatsa ife cholowa.
Rev 20:12 Mulungu wathu, simudzawaweruza kodi? pakuti tiribe mphamvu yakutsutsa ichi
khamu lalikulu litidzera; kapena sitidziwa choti tichite: koma
maso athu ali pa Inu.
20:13 Ndipo Ayuda onse anaima pamaso pa Yehova, ndi ana awo aang'ono
akazi, ndi ana awo.
20:14 Pamenepo Yahazieli mwana wa Zekariya, mwana wa Benaya, mwana wa
+ Anabweranso Yeieli + mwana wa Mataniya + Mlevi wa ana a Asafu
Mzimu wa Yehova pakati pa msonkhano;
20:15 Ndipo iye anati, Tamverani inu Yuda nonse, ndi inu okhala mu Yerusalemu.
iwe mfumu Yehosafati, Atero Yehova kwa iwe, Usaope, kapena usaope
kuthedwa nzeru chifukwa cha khamu lalikulu ili; pakuti nkhondoyo si yanu;
koma Mulungu.
Mat 20:16 Mawa mutsikire kwa iwo; tawonani, akwera pa thanthwe la
Zizi; ndipo mudzawapeza pa mapeto a mtsinje, pamaso pa Yehova
chipululu cha Yerueli.
Act 20:17 Simuyenera kumenya nkhondo iyi; khalani inu nokha, imani
khalani chete, ndipo muwone chipulumutso cha Yehova chili ndi inu, Yuda ndi inu
Yerusalemu: usaope, kapena kutenga nkhawa; mawa muwatulukire; pakuti
Yehova adzakhala nawe.
20:18 Ndipo Yehosafati anawerama mutu wake pansi: ndi onse
Ayuda ndi okhala mu Yerusalemu anagwada pamaso pa Yehova, nalambira
Ambuye.
20:19 Ndi Alevi, a ana a Akohati, ndi a ana
a Akora, anaimirira ndi kutamanda Yehova Mulungu wa Israyeli ndi mokweza
mawu pamwamba.
Mat 20:20 Ndipo iwo adawuka mamawa, natuluka kumka kuchipululu
+ Ndipo pamene iwo ankatuluka, Yehosafati anaimirira n’kunena kuti: “Ndimvereni, O
Yuda, ndi inu okhala m'Yerusalemu; Khulupirirani Yehova Mulungu wanu, motero
mudzakhazikika; khulupirirani aneneri ake, ndipo mudzakula.
Act 20:21 Ndipo pamene adafunsana ndi anthu, adayika oyimbira kwa Yehova
Yehova, ndipo iwo ayenera kutamanda kukongola kwa chiyero, pamene iwo ankatuluka
pamaso pa khamulo, ndi kunena, Lemekezani Yehova; pakuti chifundo chake chikhala chikhalire
konse.
20:22 Ndipo pamene iwo anayamba kuimba ndi kutamanda, Yehova anaika obisala
ndi ana a Amoni, Mowabu, ndi phiri la Seiri, amene anadza
pa Yuda; ndipo anakanthidwa.
20:23 Pakuti ana a Amoni ndi Mowabu anaukira okhalamo
phiri la Seiri, kuwapha ndi kuwaononga konse;
pa mapeto a anthu a Seiri, aliyense anathandiza kuwononga mnzake.
20:24 Ndipo pamene Ayuda anafika ku nsanja m'chipululu, iwo
anayang’ana khamulo, ndipo tawonani, mitembo inali itagwa
dziko lapansi, ndipo palibe wopulumuka.
20:25 Ndipo pamene Yehosafati ndi anthu ake anabwera kudzalanda zofunkha zawo.
adapeza pakati pawo chuma chochuluka pamodzi ndi mitembo, ndi
miyala yamtengo wapatali, yomwe adadzichotsera okha, kuposa iwo
ndipo anali kusonkhanitsa zofunkha masiku atatu
zinali zambiri.
Act 20:26 Ndipo tsiku lachinayi adasonkhana m'chigwa cha
Berakah; pakuti pamenepo analemekeza Yehova; cifukwa cace dzina la Yehova
Malo omwewo anacha, Chigwa cha Beraka, mpaka lero.
20:27 Kenako anabwerera, onse a Yuda ndi Yerusalemu, ndi Yehosafati
patsogolo pawo, kupitanso ku Yerusalemu ndi cimwemwe; kwa Yehova
adawakondweretsa pa adani awo.
Act 20:28 Ndipo iwo adadza ku Yerusalemu ndi zisakasa, ndi azeze, ndi malipenga
nyumba ya Yehova.
Act 20:29 Ndipo kuopa Mulungu kudakhala pa maufumu onse a maiko amenewo
+ Iwo anamva kuti Yehova anamenyana ndi adani a Isiraeli.
30 Pamenepo ufumu wa Yehosafati unakhala bata, pakuti Mulungu wake anampatsa mpumulo pozungulirapo
za.
31 Yehosafati analamulira Yuda, ndipo anali wa zaka makumi atatu kudza zisanu
pamene anayamba kulamulira, ndipo analamulira zaka makumi awiri mphambu zisanu
Yerusalemu. + Dzina la mayi ake linali Azuba + mwana wa Sili.
20:32 Iye anayenda m'njira ya Asa bambo ake, ndipo sanapatuke mmenemo.
kuchita zoyenera pamaso pa Yehova.
Act 20:33 Koma misanje sadachotsedwa;
sanakonzekeretsa mitima yao kwa Mulungu wa makolo ao.
20:34 Tsono ntchito zina za Yehosafati, zoyamba ndi zomalizira,
zalembedwa m’buku la Yehu mwana wa Hanani, wotchulidwa m’buku lake
buku la mafumu a Israyeli.
20:35 Zitatha izi, Yehosafati mfumu ya Yuda anagwirizana ndi Ahaziya
mfumu ya Israyeli, amene anachita zoipa kwambiri:
Act 20:36 Ndipo adadziphatika naye kupanga zombo zomuka ku Tarisi;
anapanga zombo ku Eziogeberi.
20:37 Kenako Eliezere mwana wa Dodavah wa Mareshah ananenera
Yehosafati nati, Chifukwa waphatikana ndi Ahaziya, mfumu
Yehova waphwanya ntchito zako. Ndipo zombo zinasweka, kuti iwo anali
osakhoza kupita ku Tarisi.