2 Mbiri
18:1 Tsopano Yehosafati anali ndi chuma ndi ulemerero wochuluka, ndipo anagwirizana
ndi Ahabu.
18:2 Patapita zaka, iye anapita kwa Ahabu ku Samariya. Ndipo Ahabu anapha
nkhosa ndi ng’ombe zambiri za iye, ndi za anthu amene anali nawo
namunyengerera kuti akwere naye ku Ramoti Giliyadi.
18:3 Ndipo Ahabu mfumu ya Isiraeli anati kwa Yehosafati mfumu ya Yuda, Kodi inu?
upite nane ku Ramoti-giliyadi? Ndipo iye anayankha, Ine ndiri monga iwe;
anthu anga monga anthu ako; ndipo tidzakhala nanu pankhondo.
18:4 Ndipo Yehosafati anati kwa mfumu ya Israele, Ufunsiretu pa
mawu a Yehova lero.
18:5 Choncho mfumu ya Isiraeli anasonkhanitsa aneneri mazana anayi
nati kwa iwo, Tipite ku Ramoti-giliyadi kunkhondo, kapena tipite?
Ndileke? Ndipo anati, Kwerani; pakuti Mulungu adzaupereka kwa mfumu
dzanja.
18:6 Koma Yehosafati anati, Kodi pano palibe mneneri wa Yehova?
kuti ife timfunse Iye?
18:7 Ndipo mfumu ya Isiraeli inati kwa Yehosafati: "Pakadali munthu mmodzi
amene tingamfunse kwa Yehova: koma ndimuda; pakuti sananeneratu
chabwino kwa ine, koma choyipa nthawi zonse: ndiye Mikaya mwana wa Imla. Ndipo
Yehosafati anati, Mfumu isatero.
Act 18:8 Ndipo mfumu ya Israele inaitana mmodzi wa akapitawo ake, nati, Tenga
mwamsanga Mikaya mwana wa Imla.
18:9 Ndipo mfumu ya Isiraeli ndi Yehosafati mfumu ya Yuda anakhala mmodzi wa iwo
pa mpando wake wachifumu, atabvala miinjiro yawo, nakhala pa malo opanda kanthu
polowera pa chipata cha Samariya; ndi aneneri onse ananenera
pamaso pawo.
18:10 Ndipo Zedekiya mwana wa Kenaana anapanga nyanga zachitsulo, ndipo anati:
Atero Yehova, Ndi awa udzakantha Aaramu kufikira atatha
kudyedwa.
18:11 Ndipo aneneri onse ananenera chomwecho, kuti, Kwera ku Ramoti Giliyadi, ndi.
pakuti Yehova adzaupereka m’dzanja la mfumu.
18:12 Ndipo mthenga amene anapita kukaitana Mikaya ananena kwa iye, kuti:
Taonani, mau a aneneri anenera zabwino kwa mfumu pamodzi
kuvomereza; chifukwa chake mawu anu akhale ngati amodzi a iwo, ndipo
nenani zabwino.
18:13 Ndipo Mikaya anati, Pali Yehova, chimene Mulungu wanga anena,
Ndimalankhula.
18:14 Ndipo pamene iye anafika kwa mfumu, mfumu inati kwa iye, Mikaya
tipite kunkhondo ku Ramoti Giliyadi, kapena ndileke? Ndipo anati, Mukani
nyamukani, ndi kuchita bwino, ndipo adzaperekedwa m'dzanja lanu.
Mat 18:15 Ndipo mfumu idati kwa iye, Ndikulumbiritse kangati
osanena zoona kwa ine m’dzina la Yehova?
18:16 Pamenepo iye anati, Ndinaona Aisiraeli onse akubalalika m'mapiri ngati
nkhosa zopanda mbusa: ndipo Yehova anati, Awa alibe mbuye;
chifukwa chake abwerere yense ku nyumba yake ndi mtendere.
18.17Ndipo mfumu ya Israele inati kwa Yehosafati, Kodi sindinakuwuza iwe kuti iye?
Kodi sadzanenera Ine zabwino, koma zoipa?
Act 18:18 Ndipo anatinso, Chifukwa chake mverani mawu a Yehova; Ndinaona Yehova
atakhala pampando wake wachifumu, ndi khamu lonse lakumwamba litaimirira pa iye
dzanja lamanja ndi lamanzere.
18:19 Ndipo Yehova anati, Ndani adzanyenga Ahabu mfumu ya Isiraeli, kuti apite?
ndi kugwa pa Ramoti Giliyadi? Ndipo wina ananena motero, ndipo
wina kunena motero.
18:20 Pamenepo mzimu unatuluka, n'kuima pamaso pa Yehova, n'kunena kuti, Ine
adzamunyengerera. Ndipo Yehova anati kwa iye, Motani?
Act 18:21 Ndipo adati, Ndidzatuluka ndi kukhala mzimu wonama m'kamwa mwa onse
aneneri ake. Ndipo Yehova anati, Iwe udzamunyengerera, ndipo udzatero
tuluka, nuchite chomwecho.
18:22 Tsopano, taonani, Yehova wayika mzimu wonama m'kamwa mwa
aneneri anu awa, ndipo Yehova wanenera inu choipa.
18:23 Pamenepo Zedekiya mwana wa Kenaana anayandikira, nakantha Mikaya pa phiri.
nati, Mzimu wa Yehova unandidzera njira iti kukalankhula
kwa inu?
18:24 Ndipo Mikaya anati, Taona, udzaona tsiku limene udzapita.
m’chipinda chamkati kuti ubisale.
18:25 Pamenepo mfumu ya Isiraeli inati, "Tengani Mikaya, ndi kubwerera naye
Amoni kazembe wa mudzi, ndi Yoasi mwana wa mfumu;
Act 18:26 Ndipo mukanene, Atero mfumu, Ikani munthu uyu m'ndende, nimudyetse
ndi mkate wa nsautso, ndi madzi a nsautso, kufikira ine
bwerera mumtendere.
18:27 Ndipo Mikaya anati, Ukabwera ndithu ndi mtendere, palibe
Yehova analankhula mwa ine. Ndipo anati, Imvani, anthu inu nonse.
18:28 Choncho mfumu ya Isiraeli ndi Yehosafati mfumu ya Yuda anapita
Ramothgilead.
18:29 Ndipo mfumu ya Isiraeli inati kwa Yehosafati: "Ndidzadzibisa ndekha.
ndipo ndidzapita kunkhondo; koma iwe bvala zobvala zako. Ndiye mfumu ya
Israyeli anadzibisa; namuka kunkhondo.
18:30 Tsopano mfumu ya Siriya analamula akapitawo a magaleta
anali naye, nanena, Musamenyane ndi wamng'ono kapena wamkulu, koma ndi yekha
mfumu ya Israyeli.
18:31 Ndipo kunali, pamene akapitawo a magaleta anaona Yehosafati.
kuti anati, Ndi mfumu ya Israyeli. Choncho adazungulira
koma Yehosafati anapfuula, ndipo Yehova anamthandiza; ndi
Mulungu anawachititsa kuti achoke kwa iye.
Act 18:32 Ndipo kudali, pamene akapitawo a magareta adazindikira.
kuti si mfumu ya Israyeli, anabwerera osalondola
iye.
18:33 Ndipo munthu wina anaponya uta wake mopanda pake, nalasa mfumu ya Isiraeli.
pakati pa zomangira za chayacho: chifukwa chake anati kwa wokwera galeta wake,
tembenuzani dzanja lanu, kuti munditengere kunja kwa khamu; pakuti ndine
ovulazidwa.
Act 18:34 Ndipo nkhondo inakula tsiku lomwelo; koma mfumu ya Israele inakhazikika
Iye anakwera m’galeta lake kumenyana ndi Aaramu mpaka madzulo;
nthawi ya kulowa kwa dzuwa anamwalira.