1 Samueli
24:1 Ndipo kunali, pamene Sauli anabwerera kusiya kutsatira Ambuye
Afilisti, kuti anauza iye, kuti, Taonani, Davide ali mu mzinda
chipululu cha Engedi.
24:2 Pamenepo Sauli anatenga amuna zikwi zitatu osankhidwa mwa Aisiraeli onse, ndipo anapita
funani Davide ndi anthu ake pa matanthwe a mbuzi zakuthengo.
Luk 24:3 Ndipo anadza ku makhosa a m'mbali mwa njira, pamene mudali phanga; ndi Sauli
ndipo Davide ndi anthu ace anakhalabe m’mbali mwace
wa kuphanga.
24:4 Ndipo anthu a Davide anati kwa iye, Taonani tsiku limene Yehova
nati kwa iwe, Taona, ndipereka mdani wako m’dzanja lako
umchitire monga momwe ukukomera. Kenako Davide ananyamuka.
nadula m'mphepete mkawo wa mwinjiro wa Sauli.
24:5 Ndipo kunachitika pambuyo pake, kuti mtima wa Davide unam'gunda chifukwa iye
anadula mkawo wa Sauli.
Act 24:6 Ndipo iye anati kwa anthu ake, Yehova asandiletse kuchita ichi
kwa mbuyanga, wodzozedwa wa Yehova, kutambasula dzanja langa pa iye
pakuti iye ndiye wodzozedwa wa Yehova.
24:7 Choncho Davide analetsa atumiki ake ndi mawu awa, ndipo sanawalole
ukira Sauli. + Koma Sauli ananyamuka m’phangamo n’kuyenda panjira yake
njira.
24:8 Davide nayenso adanyamuka pambuyo pake, natuluka m'phangamo, nafuulira
Sauli nati, Mbuye wanga mfumu. Ndipo pamene Sauli anacheuka kumbuyo, Davide
nawerama ndi nkhope yake pansi, nawerama.
24:9 Ndipo Davide anati kwa Sauli, "N'chifukwa chiyani inu mumvera mawu a anthu?
Taona, Davide afuna kukuvulaza?
24:10 Taonani, lero maso anu aona mmene Yehova anapulumutsa
iwe lero m'dzanja langa m'phanga: ndipo ena adanena ndikupha iwe;
diso langa linakusiya; ndipo ndinati, Sindidzatambasula dzanja langa pa
Mbuye wanga; pakuti ndiye wodzozedwa wa Yehova.
Rev 24:11 Ndipo atate wanga, onani, onani, mwinjiro wa mwinjiro wanu uli m'dzanja langa;
popeza ndinadula mkawo wa mwinjiro wako, ndipo sindinakupha iwe, dziwa iwe
ndipo penyani kuti mulibe choyipa kapena kulakwa m'dzanja langa, ndipo ine
sanachimwireni inu; koma usaka moyo wanga kuulanda.
Rev 24:12 Yehova aweruze pakati pa ine ndi inu, ndipo Yehova adzandibwezera chilango kwa inu
dzanja langa silidzakhala pa iwe.
Rev 24:13 Monga uti mwambi wa akale, Choyipa chituluka kwa anthu
woipa: koma dzanja langa silidzakhala pa iwe.
24:14 Kodi mfumu ya Isiraeli yatulukira ndani? mutsata yani?
pambuyo pa galu wakufa, pambuyo pa utitiri.
Rev 24:15 Chifukwa chake Yehova akhale woweruza, naweruze pakati pa ine ndi inu, nawone, ndi
mundinenere mlandu wanga, ndi kundilanditsa m’dzanja lanu.
24:16 Ndipo kudali, pamene Davide adatha kunena mawu awa
kwa Sauli, kuti Sauli anati, Ndili mau ako, mwana wanga Davide? Ndipo Sauli
nakweza mau, nalira.
Act 24:17 Ndipo adati kwa Davide, Iwe ndiwe wolungama wondiposa ine;
Wandichitira zabwino, koma ine ndakubwezerani zoyipa.
24:18 Ndipo lero wasonyeza mmene wandichitira bwino.
popeza Yehova anandipereka m’dzanja lako, iwe
sanandiphe.
Mat 24:19 Pakuti ngati munthu apeza mdani wake, adzamleka amuke bwino? chifukwa chake
Yehova akupatse zabwino zimene wandichitira lero.
Act 24:20 Ndipo tsopano, taona, ndidziwa bwino kuti udzakhaladi mfumu, ndi kuti
ufumu wa Israyeli udzakhazikika m’dzanja lako.
24:21 Chifukwa chake ndilumbirire tsopano kwa Yehova, kuti sudzandiwononga
mbeu ya pambuyo panga, ndi kuti usaononge dzina langa m’nyumba ya atate wanga
nyumba.
24:22 Ndipo Davide analumbira kwa Sauli. Ndipo Sauli anamuka kwao; koma Davide ndi anthu ace anakwera
iwo mpaka ku malo.