• Kubwerera


• Site Home

1 Samueli
14:1 Ndipo kunali tsiku, kuti Jonatani mwana wa Sauli ananena kwa
Mnyamata wonyamula zida zace, Tiyeni tiwolokere kunkhondo
Gulu lankhondo la Afilisti, limene lili kutsidya lina. Koma sananene zake
bambo.
14:2 Ndipo Sauli anakhala ku malekezero a Gibeya, pansi pa khangaza
mtengo umene uli ku Migroni: ndipo anthu amene anali naye anali pafupi
amuna mazana asanu ndi limodzi;
14:3 ndi Ahiya, mwana wa Ahitubu, mphwake Ikabodi, mwana wa Pinehasi,
mwana wa Eli, wansembe wa Yehova ku Silo, atavala efodi. Ndipo the
Anthu sanadziwe kuti Yonatani wapita.
Act 14:4 Ndi pakati pa madoko amene Jonatani anafuna kuwolokerapo
Pakali pano panali thanthwe lakuthwa mbali imodzi, ndi asilikali a Afilisti
Thanthwe lakuthwa pa mbali yina; ndi dzina la limodzi ndilo Bozezi, ndi lina
dzina la wina Sene.
14:5 Kutsogolo kwa wina kunali kumpoto moyang'anizana ndi Mikimasi.
ndi wina kumwera moyang'anizana ndi Gibeya.
14:6 Ndipo Jonatani anati kwa mnyamata womunyamulira zida zake, Tiye, tiye
ife tiwolokere ku mudzi wa asilikali osadulidwa awa: kapena kuti iwo
Yehova adzatigwirira ntchito: pakuti palibe chomletsa Yehova kupulumutsa nacho
ambiri kapena ochepa.
Act 14:7 Ndipo wonyamula zida zake adati kwa iye, Chitani zonse ziri mumtima mwanu;
inu; taona, Ine ndili ndi iwe monga mwa mtima wako.
14:8 Pamenepo Jonatani anati, Tawonani, tiwolokera kwa anthu awa, ndi ife
tidzadziwonetsera tokha kwa iwo.
Act 14:9 Akanena kwa ife, Dikirani kufikira titafika kwa inu; pamenepo tidzaima
akali m’malo athu, osakwera kukwera kwa iwo.
Act 14:10 Koma akanena chotero, Kwerani kuno kwa ife; pamenepo tidzakwera: pakuti Yehova
wapereka m’manja mwathu: ndipo ichi chidzakhala chizindikiro kwa ife.
Luk 14:11 Ndipo adadziwonetsera onse awiri ku gulu la asilikali
Afilisti: ndipo Afilisti anati, Taonani, Ahebri aturuka
m’maenje mmene anabisala.
14:12 Ndipo anthu a m'kaidi anayankha Yonatani ndi wonyamula zida zake, ndipo
anati, Kwerani kwa ife, tidzakusonyezani kanthu. Ndipo Jonatani anati
kwa wonyamula zida zake, Kwera pambuyo panga, pakuti Yehova wapulumutsa
iwo m’manja mwa Israeli.
14:13 Ndipo Jonatani anakwera ndi manja ake ndi mapazi ake, ndi ake
ndi wonyamula zida pambuyo pake: nagwa pamaso pa Jonatani; ndi ake
wonyamula zida anapha pambuyo pake.
14:14 Ndipo kupha koyamba kumene Yonatani ndi wonyamula zida zake anapha
ngati amuna makumi awiri, m'menemo ngati theka la ekala ya nthaka, ndi goli
a ng'ombe akhoza kulima.
Act 14:15 Ndipo kudali kunthunthumira pa khamulo, m'munda, ndi pakati pa anthu onse
anthu: asilikali, ndi ofunkha, iwonso ananjenjemera, ndi
dziko linagwedezeka: kotero kunali kunthunthumira kwakukuru ndithu.
14:16 Ndipo alonda a Sauli ku Gibeya wa Benjamini anayang'ana. ndipo tawonani
khamu la anthu linasungunuka, ndipo linapitiriza kugwetsana.
14:17 Pamenepo Sauli anati kwa anthu amene anali naye, Werengani tsopano, ndipo muone
amene wachoka kwa ife. Ndipo pamene anawerenga, onani, Yonatani ndi
wonyamula zida zake panalibe.
14:18 Ndipo Sauli anati kwa Ahiya, "Bweretsa pano likasa la Mulungu. Kwa chombo cha
Mulungu anali pa nthawi imeneyo ndi ana a Israeli.
Act 14:19 Ndipo kudali, pamene Sauli adali kuyankhula ndi wansembe, lidamveka phokoso
amene anali m’khamu la Afilisti anapitirira nachuluka; koma Sauli
anati kwa wansembe, Bwezera dzanja lako.
14:20 Ndipo Sauli ndi anthu onse amene anali naye anasonkhana, ndipo
anadza kunkhondo, ndipo, taonani, lupanga la yense linatsutsana naye
munthu, ndipo panali kusokonekera kwakukulu.
14:21 Komanso Ahebri amene anali ndi Afilisti kale nthawi imeneyo.
amene anakwera nao kumka kucigono, kucokera kumidzi yozungulira, madzulo
iwonso anakhala ndi Aisrayeli amene anali ndi Sauli ndi
Yonatani.
Act 14:22 Momwemonso amuna onse a Israele amene adabisala m'phiri
Efraimu, pamene anamva kuti Afilisti anathawa, iwonso
Adawatsatira kwambiri kunkhondo.
14:23 Chotero Yehova anapulumutsa Isiraeli tsiku limenelo, ndipo nkhondo inapitirira mpaka
Bethaven.
14:24 Ndipo amuna a Isiraeli anavutika tsiku limenelo, pakuti Sauli analumbirira
nati, Wotembereredwa munthu wakudya kanthu kufikira madzulo;
kuti ndibwezere cilango adani anga. Choncho palibe aliyense mwa anthu amene analawa
chakudya.
Luk 14:25 Ndipo onse a m'dziko adadza kunkhalango; ndipo pamenepo panali uchi
pansi.
Act 14:26 Ndipo pamene adafika anthu kunkhalango, tawonani, uci ulikutsika;
koma palibe munthu anaika dzanja lake pakamwa pake: pakuti anthu anaopa lumbiro.
14:27 Koma Jonatani sanamva pamene bambo ake analumbiritsa anthu.
chifukwa chake iye anatambasula nsonga ya ndodo inali m’dzanja lake, ndipo
anaviika m’chisa, naika dzanja lake pakamwa pake; ndi maso ake
adawunikiridwa.
Joh 14:28 Pamenepo m'modzi wa anthu adayankha, nati, Atate wako adalamulira mwamphamvu
anthu ndi lumbiro, kuti, Wotembereredwa munthu wakudya kanthu
tsiku lino. Ndipo anthu anakomoka.
14:29 Ndipo Jonatani anati, Atate wanga wasokoneza dziko.
maso anga aulitsidwa bwanji, popeza ndinalawako pang’ono
uchi.
14:30 Ndiye kuli bwanji anthu akadadya zofunkha momasuka?
adani awo adawapeza? pakuti pakadapanda kukhala zambiri tsopano
kuphedwa kwakukulu kwa Afilisti?
14:31 Ndipo anakantha Afilisti tsiku lomwelo, kuyambira ku Mikimasi kufikira ku Ajaloni.
anthu anakomoka kwambiri.
14:32 Ndipo anthu anathamangira zofunkha, ndipo anatenga nkhosa, ndi ng'ombe, ndi
ndi ana a ng'ombe, naziphera pansi: ndipo anthu anadya nazo
magazi.
14:33 Pamenepo anauza Sauli, kuti, Taonani, anthu achimwira Yehova
kuti adye pamodzi ndi mwazi. Ndipo anati, Mwalakwira;
mwala waukulu kwa ine lero.
14:34 Ndipo Sauli anati, Mwalalikani pakati pa anthu, ndi kunena nawo,
Azibweretsa kuno kwa ine aliyense ng'ombe yake, ndi aliyense nkhosa yake, ndi kuzipha
kuno, ndi kudya; ndipo musachimwire Yehova pakudya pamodzi ndi mwazi.
Ndipo anthu onse anadza naye yense ng'ombe yake usiku womwewo;
anawapha kumeneko.
Act 14:35 Ndipo Sauli anamangira Yehova guwa la nsembe;
anamangira Yehova.
14:36 Ndipo Sauli anati, Titsike usiku kutsatira Afilisti, ndi kulanda
mpaka m’bandakucha, tisasiye munthu mmodzi wa iwo. Ndipo
nati, Chita ciri conse cikukomera. Kenako wansembe anati,
Tiyeni tiyandikire kuno kwa Mulungu.
14:37 Ndipo Sauli anafunsa kwa Mulungu, Kodi nditsikire Afilisti?
Kodi mudzawapereka m'dzanja la Israyeli? Koma sanamuyankha
tsiku limenelo.
Act 14:38 Ndipo Sauli anati, Senderani kuno, akulu nonse a anthu
dziwani ndi kuona momwe tchimo ili liliri lero.
14:39 Pakuti, monga Yehova, amene apulumutsa Isiraeli, ngakhale kuti Jonatani
mwana wanga, adzafa ndithu. Koma panalibe munthu mwa onsewo
anthu amene anamuyankha.
Act 14:40 Pamenepo iye anati kwa Aisrayeli onse, Inu mukhale mbali imodzi, ine ndi Jonatani wanga
mwana adzakhala tsidya lina. Ndipo anthu anati kwa Sauli, Chitani
zikuwoneka zabwino kwa inu.
Act 14:41 Pamenepo Sauli anati kwa Yehova Mulungu wa Israele, Perekani maere angwiro. Ndipo
Sauli ndi Jonatani anagwidwa, koma anthu anapulumuka.
14:42 Ndipo Sauli anati, Chitani maere pakati pa ine ndi Jonatani mwana wanga. ndi Jonatani
anatengedwa.
14:43 Pamenepo Sauli anati kwa Jonatani, Ndiuze chimene wachita. ndi Jonatani
anamuuza, nati, Ndinalawako uchi pang'ono ndi kutha kwake
ndodo inali m’dzanja langa, ndipo taonani, ndiyenera kufa.
14:44 Ndipo Sauli anayankha, Mulungu achite chotero, ndi kuwonjezera: pakuti udzafa ndithu.
Yonatani.
14:45 Ndipo anthu anati kwa Sauli, Kodi Jonatani adzafa amene anachita ichi?
chipulumutso chachikulu mu Israeli? Ayi ndithu, pali Yehova, pamenepo padzakhala
tsitsi limodzi la mutu wake silinagwe pansi; pakuti wachita nawo
Mulungu tsiku lino. Choncho anthuwo anapulumutsa Jonatani kuti asafe.
14:46 Pamenepo Sauli ananyamuka kusiya kutsatira Afilisti, ndi Afilisti
anapita kwawo.
14:47 Choncho Sauli anatenga ufumu wa Isiraeli, ndipo anamenyana ndi adani ake onse
kuzungulira Moabu, ndi ana a Amoni, ndi
pa Edomu, ndi pa mafumu a Zoba, ndi pa dziko
Afilisti: ndipo kulikonse kumene iye anatembenukira, iye anawasautsa iwo.
14:48 Ndipo iye anasonkhanitsa khamu, nakantha Aamaleki, ndipo anapulumutsa Isiraeli
m’manja mwa iwo amene adazifunkha.
14:49 Ndipo ana aamuna a Sauli ndiwo Jonatani, ndi Yisui, ndi Malikisuwa.
maina a ana ace akazi awiri ndiwo; dzina la woyamba Merabu,
ndi dzina la wamng’ono Mikala;
14:50 Ndipo dzina la mkazi wa Sauli anali Ahinowamu, mwana wamkazi wa Ahimaazi.
dzina la kazembe wa khamu lace ndiye Abineri, mwana wa Neri, wa Sauli
amalume.
Act 14:51 Ndi Kisi atate wake wa Sauli; ndi Neri atate wa Abineri anali mwana
mwa Abieli.
Act 14:52 Ndipo panali nkhondo yoopsa ndi Afilisti masiku onse a Sauli;
pamene Sauli anaona munthu aliyense wamphamvu, kapena ngwazi, anamtengera kwa iye.