1 Maccabees
16 Joh 16:1 Pamenepo adakwera Yohane wa ku Gazera, nauza Simoni atate wake zimene Kendebeyo
anali atachita.
Joh 16:2 Chifukwa chake Simoni adayitana ana ake akulu awiri, Yuda ndi Yohane, nati
kwa iwo, Ine, ndi abale anga, ndi nyumba ya atate wanga, talandira kwa anga
anyamata mpaka lero anamenyana ndi adani a Israele; ndi zinthu
tachita bwino m'manja mwathu, kuti tapulumutsa Israele
nthawi zambiri.
16:3 Koma tsopano ndakalamba, ndipo inu, mwa chifundo cha Mulungu, ndinu a zaka zakubadwa.
M’malo mwa ine ndi m’bale wanga, ndipo pita ukamenyere nkhondo mtundu wathu ndi anthu
thandizo lochokera kumwamba likhale ndi inu.
16:4 Choncho anasankha m'dzikomo asilikali zikwi makumi awiri ndi apakavalo.
amene anapita kukamenyana ndi Cendebeus, ndipo anapumula usiku umenewo ku Modin.
Mar 16:5 Ndipo pamene adawuka m'mamawa nalowa m'chigwa, tawonani, a
khamu lalikuru lamphamvu la apaulendo ndi apakavalo linadza kudzakomana nao;
koma panali mtsinje wamadzi pakati pao.
16:6 Choncho iye ndi anthu ake anamanga misasa pafupi nawo: ndipo pamene iye anaona kuti
anthu anachita mantha kuwoloka mtsinje wa madzi, iye anapita choyamba
Iye yekha, ndipo amuna akumuwona adadutsa pambuyo pake.
Act 16:7 Atachita izi, adagawa anthu ake, nayika apakavalo pakati pa phiri
oyenda pansi: pakuti apakavalo a adani anali ambiri ndithu.
Act 16:8 Pamenepo adawomba malipenga wopatulika, pamenepo Kendebe ndi wake
khamu lankhondo linathawa, kotero kuti ambiri a iwo anaphedwa, ndi iwo
otsala anawafikira ku linga.
Joh 16:9 Pa nthawiyo adavulazidwa Yudasi mbale wake wa Yohane; koma Yohane adatsatabe
pambuyo pawo, mpaka anafika ku Kedroni, amene Kendebeus anamanga.
Act 16:10 Ndipo anathawira mpaka kunsanja za m'minda ya Azotu; chifukwa chake iye
anautentha ndi moto: kotero kuti anaphedwa mwa iwo ngati zikwi ziwiri
amuna. Kenako anabwerera ku dziko la Yudeya mu mtendere.
16:11 Komanso m'chigwa cha Yeriko anapangidwa Tolemeus mwana wa Abubus.
kapitaoyo, ndipo anali ndi siliva ndi golidi wambiri;
Joh 16:12 Pakuti adali mkamwini wa mkulu wa ansembe.
Mar 16:13 Chifukwa chake adakwezeka mtima, adaganiza zopita kudziko
iye mwini, ndipo pamenepo anafunsira mwachinyengo motsutsa Simoni ndi ana ake aamuna
kuwawononga.
Mar 16:14 Ndipo Simoni adayendera mizinda ya kumidzi, natenga
samalira dongosolo lawo labwino; nthawi yomweyo adatsika yekha
ku Yeriko, ndi ana ace, Matatiya ndi Yuda, pamodzi zana limodzi
Chaka cha makumi asanu ndi awiri mphambu zisanu ndi ziwiri, mwezi wakhumi ndi umodzi, wotchedwa Sabati;
16:15 Kumene mwana wa Abubus anawalandira mwachinyengo mu kamphindi kakang'ono.
wotchedwa Docus, amene adamanga, anawakonzera iwo madyerero akulu;
Anabisa amuna kumeneko.
16:16 Ndipo pamene Simoni ndi ana ake analedzera kwambiri, Tolemee ndi anthu ake ananyamuka.
nanyamuka, natenga zida zawo, nadza pa Simoni paphwando
namupha iye, ndi ana ake aamuna awiri, ndi anyamata ake ena.
Mat 16:17 M'menemo adachita chinyengo chachikulu, nabwezera choipa
zabwino.
Act 16:18 Pamenepo Ptoleme adalemba zinthu izi, natumiza kwa mfumu kuti ikatero
mumutumizire khamu lankhondo kuti likamthandize, ndipo iye adzampereka dzikolo, ndi
mizinda.
Mat 16:19 Ndipo adatumizanso ena ku Gazera kuti akaphe Yohane, ndi kwa akazembe
anatumiza makalata kwa iye, kuti awapatse siliva ndi golidi;
ndi mphotho.
Mar 16:20 Ndipo adawatuma ena kukagwira Yerusalemu, ndi phiri la Kachisi.
16:21 Tsopano wina adathamangira ku Gazera, nauza Yohane kuti atate wake ndi
abale anaphedwa, ndipo Toleme watumiza anthu kudzakuphani.
komanso.
Mar 16:22 Pamene adamva ichi adazizwa kwambiri; ndipo adayika manja pa iwo.
amene anadza kudzamuwononga, ndi kuwapha; pakuti adadziwa kuti iwo
ankafuna kumuchotsapo.
Act 16:23 Koma za ntchito zina za Yohane, ndi nkhondo zake, ndi zoyenera
ntchito zimene anachita, ndi kumanga makoma amene iye anamanga, ndi ake
zochita,
Luk 16:24 Tawonani, izi zalembedwa m'mabuku a unsembe wake, kuyambira m'malemba
pa nthawi imene iye anapangidwa kukhala mkulu wa ansembe pambuyo pa atate wake.