1 Maccabees
15:1 Komanso Antiyokasi mwana wa Demetriyo mfumu anatumiza makalata kuchokera kuzilumba
kwa nyanja kwa Simoni wansembe ndi kalonga wa Ayuda, ndi kwa onse
anthu;
15:2 Nkhani zake ndi izi: Mfumu Antiyokasi kwa Simoni mkulu wa ansembe
ndi kalonga wa mtundu wake, ndi kwa anthu a Ayuda, moni;
Heb 15:3 Popeza anthu ena osawuka adalanda ufumu wathu
makolo, ndipo cholinga changa ndikutsutsanso, kuti ndibweze
ku malo akale, ndipo chifukwa cha ichi tasonkhanitsa unyinji wa alendo
asilikali pamodzi, nakonza zombo zankhondo;
Heb 15:4 Kutanthauzanso kwanga kupyola pakati pa dziko, kuti ndilangidwe
a iwo amene anauwononga, nakulitsa midzi yambiri mu ufumuwo
bwinja:
Act 15:5 Chifukwa chake tsopano ndikutsimikizira zopereka zonse zimene mafumu
ndi mphatso zina zonse pamodzi ndi iwo anapatsa pamaso panga.
Joh 15:6 Ndikukulolani kuti mugulitsenso dziko lanu m'dziko lanu
sitampu.
Rev 15:7 Ndipo kunena za Yerusalemu ndi malo opatulika akhale aufulu; ndi zonse
zida zimene unazipanga, ndi malinga amene unamanga, ndi
sungani m'manja mwanu, zikhale kwa inu.
Act 15:8 Ndipo chikakhala kanthu, kapena chingakhale cha kwa mfumu, chikhululukidwe
kuyambira tsopano kufikira nthawi za nthawi.
Heb 15:9 Komanso, tikalandira ufumu wathu, tidzakulemekezani, ndipo tidzakulemekezani
mtundu wanu, ndi kachisi wanu, ndi ulemu waukulu, kuti ulemerero wanu
kudziwika padziko lonse lapansi.
15:10 M’chaka cha zana makumi asanu ndi limodzi mphambu khumi ndi zinayi, Antiyokasi analowa m’ndende
dziko la makolo ake: nthawi yomweyo khamu lonse linasonkhana pamodzi
iye, kotero kuti ochepa anatsala ndi Tryphon.
15:11 Choncho kutsatiridwa ndi mfumu Antiochus, iye anathawira ku Dora, amene
yagona m’mbali mwa nyanja;
Mar 15:12 Pakuti adawona kuti mabvuto adamgwera nthawi yomweyo, ndi magulu ake ankhondo
anali atamusiya iye.
15:13 Ndiye Antiochus anamanga msasa motsutsana Dora, ali naye zana limodzi
ankhondo zikwi makumi awiri, ndi apakavalo zikwi zisanu ndi zitatu.
Mar 15:14 Ndipo m'mene adazungulira mzinda, naphatikiza zombo kuyandikira
kumudzi wa m’mbali mwa nyanja, anasautsa mudziwo pamtunda ndi panyanja;
ndipo sanalole munthu aliyense kutuluka kapena kulowa.
Act 15:15 Ndipo m’menemo adadza Numeniyo ndi anzake ochokera ku Roma
makalata opita kwa mafumu ndi mayiko; m’mene munalembedwa zinthu izi;
Act 15:16 Lukiyo, kazembe wa Aroma, kwa Mfumu Tolemeyo, akupereka moni.
Act 15:17 Akazembe a Ayuda, ndi mabwenzi athu, ndi mapangano, adadza kwa ife
akonzenso ubwenzi wakale ndi mgwirizano, wotumidwa ndi Simoni Wamkulu
wansembe, ndi mwa anthu a Ayuda;
Act 15:18 Ndipo adabwera nacho chikopa chagolidi cha mapaundi chikwi chimodzi.
Act 15:19 Chifukwa chake tidabvomereza kuti tilembe kwa mafumu ndi mayiko, kuti
asawachitire choipa, kapena kumenyana nawo, midzi yawo, kapena
maiko, kapena kuthandiza adani awo pa iwo.
Heb 15:20 Chidakomeranso kwa ife kulandira chishango chawo.
Act 15:21 Chifukwa chake ngati pali wowopsa, wothawa kwawo;
dziko kwa inu, perekani iwo kwa Simoni mkulu wa ansembe, kuti akatero
kuwalanga monga mwa lamulo lao.
Act 15:22 Zinthu zomwezi adazilemberanso Demetriyo mfumu, ndi Atalo;
kwa Ariarathes, ndi Arsaces,
Act 15:23 ndi maiko onse, ndi Samsame, ndi Lacedemonians, ndi ku
Delu, ndi Mindo, ndi Sikoni, ndi Kariya, ndi Samo, ndi Pamfuliya, ndi
Lisiya, ndi Halicarnassus, ndi Rodus, ndi Aradus, ndi Kos, ndi mbali, ndi
Aradus, ndi Gortyna, ndi Kinido, ndi Kupro, ndi Kurene.
Act 15:24 Ndipo kope lake adalembera kwa Simoni mkulu wa ansembe.
15:25 Choncho Antiochus mfumu anamanga msasa motsutsana Dora tsiku lachiwiri, kuukira izo
mosalekeza, ndi kupanga injini, zomwe zikutanthauza kuti iye anatseka Tryphon, kuti
sanakhoza kutuluka kapena kulowa.
Joh 15:26 Pamenepo Simoni adatumiza kwa Iye amuna zikwi ziwiri osankhika kuti akamthandize; siliva
ndi golidi, ndi zida zambiri.
Act 15:27 Koma sadawalandira, koma adaswa mapangano onse
chimene adachipanga ndi iye kale, ndipo chinakhala chachilendo kwa iye.
15:28 Ndipo adatumiza kwa iye Athenobius, mmodzi wa abwenzi ake, kuti alankhule naye.
ndi iye, ndi kuti, Mukaniza Yopa ndi Gazera; ndi nsanja yomwe ili
mu Yerusalemu, midzi ya ufumu wanga.
Rev 15:29 Malire ake mwapasula, ndi kuchita choipa chachikulu m'dziko;
ndinalandira ulamuliro wa malo ambiri mu ufumu wanga.
Act 15:30 Chifukwa chake perekani tsopano mizinda mudalanda, ndi msonkho
za malo amene munalandirapo ulamuliro popanda malire a
Yudeya:
Rev 15:31 Kapena mundipatse iwo matalente a siliva mazana asanu; ndi kwa
choyipa mudachichita, ndi msonkho wa mizinda isanu
matalente zana; ngati ayi, tidzabwera kudzamenyana nanu
15:32 Choncho Athenobius, bwenzi la mfumu, anabwera ku Yerusalemu, ndipo iye anaona
ulemerero wa Simoni, ndi mbale ya golidi ndi siliva mbale, ndi ukulu wake
ndipo anazizwa, namuuza mau a mfumu.
Joh 15:33 Simoni adayankha nati kwa Iye, Ife sitidatenga wina
dziko la anthu, kapena sunga zomwe zinali za ena, koma iwo
cholowa cha makolo athu, chimene adani athu anachilandira molakwa
kukhala ndi nthawi inayake.
Act 15:34 Chifukwa chake ife, pokhala ndi mwayi, tigwira cholowa cha makolo athu.
Act 15:35 Ndipo mudafunsa Yopa ndi Gazera, adachita choipa chachikulu
kwa anthu a m’dziko lathu, koma tidzakupatsa matalente zana limodzi
kwa iwo. Apa Athenobius sanamuyankhe mawu;
Act 15:36 Koma adabwerera kwa mfumu ndi mkwiyo, namwuza iye za izi
zolankhula, ndi za ulemerero wa Simoni, ndi zonse adaziwona;
pamenepo mfumu inapsa mtima ndithu.
Act 15:37 Pamenepo adathawa Trufoni mchombo kupita ku Ortosiya.
Act 15:38 Pamenepo mfumuyo idayika Kendebeyo kapitao wa m'mphepete mwa nyanja, nampatsa iye
khamu la oyenda pansi ndi apakavalo;
Mar 15:39 Ndipo adamulamulira Iye kuti achotse khamu lake apite ku Yudeya; nayenso adamulamulira
kumanga Kedroni, ndi kulimbitsa zipata, ndi kuchita nkhondo pa nkhondo
anthu; koma mfumuyo inalondola Trufoni.
Act 15:40 Ndipo Kendebeyo adadza ku Yamnia, nayamba kukwiyitsa anthu ndi kuti
kuukira Yudeya, ndi kulanda anthu, ndi kuwapha.
Act 15:41 Ndipo m'mene adamanga Kedrou, adayikapo apakavalo ndi khamu lankhondo
oyenda pansi, mpaka kumapeto kuti atuluke akhoza kupanga njira yotulukira
ku Yudeya, monga mfumu idamuuza iye.