• Kubwerera


• Site Home

1 Maccabees
Rev 11:1 Ndipo mfumu ya Aigupto idasonkhanitsa khamu lalikulu ngati mchenga womwewo
yagona m’mphepete mwa nyanja, ndi zombo zambiri, ndipo zidapita m’chinyengo
kuti atenge ufumu wa Alexander, ndi kuuphatikiza ndi wake wake.
11:2 Pamenepo adapita ku Spaniya mwamtendere, momwemonso iwo
wa midzi inamtsegukira, nakomana naye; pakuti mfumu Alesandro anali nayo
anawalamulira atero, chifukwa ndiye mlamu wake.
Mar 11:3 Ndipo pamene Tolemeyo adalowa m'mizinda, adayikamo m'mizinda yonse
gulu la asilikali kuchisunga.
Act 11:4 Ndipo pamene adayandikira ku Azotu, adamuwonetsa kachisi wa Dagoni
amene anatenthedwa, ndi Azotu ndi mabusa ace amene anawonongedwa;
ndi mitembo yotayidwa kunja, ndi imene anaitentha m'menemo
nkhondo; pakuti adazisandutsa miyulu panjira podutsa iye.
11:5 Ndipo iwo anauza mfumu zonse zimene Yonatani anachita, kuti iye
akhoza kumuimba mlandu: koma mfumu inakhala chete.
11:6 Pamenepo Yonatani anakumana ndi mfumu ndi ulemerero waukulu ku Yopa, kumene iwo anapereka moni
wina ndi mzake, nagona.
11:7 Pambuyo pake Jonatani, atapita ndi mfumu kumtsinje, anaitana
Eleuteri, anabwereranso ku Yerusalemu.
11:8 Choncho, Mfumu Toleme, atalandira ulamuliro wa mizinda ya m'midzi
Nyanja mpaka ku Selukeya m’mphepete mwa nyanja, analingalira uphungu woipa wotsutsa
Alexander.
Act 11:9 Pamenepo adatumiza akazembe kwa mfumu Demetriyo, nati, Tiyeni, tiyeni
pangana pangano pakati pathu, ndipo ndidzakupatsa iwe mwana wanga wamkazi amene
Alesandro ali nacho, ndipo udzalamulira mu ufumu wa atate wako;
Act 11:10 Pakuti ndimva chisoni kuti ndidampatsa mwana wanga wamkazi, chifukwa adafuna kundipha ine.
11:11 Momwemo adamchitira mwano, chifukwa adalakalaka ufumu wake.
Act 11:12 Chifukwa chake adamchotsera mwana wake wamkazi, nampereka kwa Demetriyo, ndipo
adasiya Alesandro, kotero kuti chidani chawo chidadziwika poyera.
Act 11:13 Pamenepo Tolemeyo adalowa ku Antiyokeya, kumene adamuyika akorona awiri pamutu pake
mutu, Korona wa Asiya, ndi Aigupto.
Act 11:14 Panthaŵiyo panali mfumu Alesandro ku Kilikiya, chifukwa iwo amene
wokhala m’madera amenewo anampandukira.
Act 11:15 Koma pamene Alesandro adamva ichi, adadza kudzamenyana naye;
Mfumu Ptoleme anatulutsa khamu lake lankhondo, nakomana naye ndi mphamvu yamphamvu;
ndi kumuthawa.
Act 11:16 Choncho Alesandro anathawira ku Arabiya komweko kukatetezedwa; koma mfumu Ptolemee
adakwezedwa:
Act 11:17 Pakuti Zabidiyeli Mwarabu adadula mutu wa Alesandro, nautumiza kwa
Ptolemee.
11:18 Mfumu Toleme naye anamwalira tsiku lachitatu, ndi iwo amene anali m'nyumba
zolimba zinaphedwa wina ndi mzake.
11:19 Mwa ichi Demetriyo adachita ufumu m'zaka zana ndi makumi asanu ndi limodzi kudza zisanu ndi ziwiri
chaka.
11:20 Nthawi yomweyo, Jonatani anasonkhanitsa iwo amene anali mu Yudeya
tenga nsanja inali m’Yerusalemu: napanga zida zambiri zankhondo
motsutsa izo.
Act 11:21 Pamenepo adadza anthu osapembedza, amene adada anthu a iwo eni, napita kwa iwo
namuuza kuti Jonatani anazinga nsanjayo;
Joh 11:22 Koma pamene adamva izi adakwiya, ndipo adachoka pomwepo, nadza
kwa Tolemayi, nalembera Jonatani, kuti asamzinga
nsanjayo, koma bwera ukalankhule naye ku Tolemayi mwachangu kwambiri.
11:23 Koma Jonatani, atamva zimenezi, analamula kuti azungulire mzindawo
ndipo anasankha ena mwa akulu a Israyeli, ndi ansembe, ndi
adziika yekha pachiswe;
Act 11:24 Ndipo adatenga siliva ndi golidi, ndi zobvala, ndi mphatso za mitundu mitundu;
anapita ku Tolemayi kwa mfumu, kumene iye anapeza ufulu pamaso pake.
Act 11:25 Ndipo angakhale adatsutsa ena mwa anthu osapembedza
iye,
11:26 Koma mfumuyo adamdandaulira monga adachitira ambuye ake, ndipo
adamkweza pamaso pa mabwenzi ake onse;
Act 11:27 Ndipo adamlimbitsa Iye mu unsembe wamkulu, ndi ulemerero wonse umene adampatsa
adakhalapo kale, ndipo adampatsa Iye ulemu pakati pa abwenzi ake akulu.
11:28 Pamenepo Jonatani anapempha mfumu kuti amasule Yudeya
msonkho, monganso maboma atatu, ndi dziko la Samariya; ndi
anamlonjeza matalente mazana atatu.
11:29 Pamenepo mfumu inavomereza, ndipo inalembera Jonatani makalata a zonsezi
zinthu pambuyo motere:
11:30 Mfumu Demetriyo kwa Jonatani mbale wake, ndi kwa mtundu wa Amitundu
Ayuda, apereka moni;
Act 11:31 Tikukutumizirani kuno kope la kalatayo tidalembera msuweni wathu
16. Ziri za inu, kuti inu muchiwone.
Mat 11:32 Mfumu Demetriyo kwa atate wake Lastene apereka moni.
11:33 Ife tatsimikiza kuchitira zabwino anthu a Ayuda, amene ndi athu
abwenzi, ndi kusunga mapangano ndi ife, chifukwa cha chifuniro chawo chabwino kwa iwo
ife.
Joh 11:34 Chifukwa chake tidawatsimikizira iwo malire a Yudeya, pamodzi ndi iwo
maboma atatu a Apherema ndi Lydda ndi Ramathem, omwe awonjezeredwa
ku Yudeya ku dziko la Samariya, ndi zonse za izo
iwo, kwa onse akuphera nsembe m’Yerusalemu, m’malo mwa malipiro
zimene mfumu inalandira kwa iwo chaka ndi chaka kale kuchokera zipatso za
dziko lapansi ndi mitengo.
Act 11:35 Ndipo za zinthu zina zathu zachakhumi ndi miyambo
za kwa ife, monganso maphompho amchere, ndi amisonkho akorona, ndiwo
kwa ife, tikuwatulutsa mwa iwo onse kuti awathandize.
Mat 11:36 Ndipo palibe kanthu ka ichi kadzabwezedwa kuyambira tsopano ku nthawi zonse.
Joh 11:37 Chifukwa chake tsopano taonani, fanizirani inu fanizo la izi, ndipo chikhale chomwecho
anapereka kwa Jonatani, nakhala pa phiri lopatulika looneka bwino
malo.
11:38 Zitatha izi, mfumu Demetriyo anaona kuti dziko linali bata pamaso pake.
ndi kuti palibe chotsutsana naye, adatulutsa ake onse apite
mphamvu, aliyense ku malo ake, kupatula magulu ena a alendo,
amene adasonkhanitsa ku zisumbu za amitundu: chifukwa chake onse
makamu a makolo ake adamuda.
11:39 Komanso panali Trufon, amene anali wa Alesandro kale.
amene, pakuwona kuti khamu lonse lidadandaula pa Demetriyo, adapitako
Simalcue Mwarabia amene analera Antiochus mwana wamng'ono wa
Alexander,
Act 11:40 Ndipo adakhala mowawa pa iye kuti amperekeze Antiyokasi wamng'ono uyu, kuti iye akhoze
ndipo anacita ufumu m’malo mwa atate wace;
adachita, ndi kuti adani ake ankhondo adamchitira iye komweko
anakhala nthawi yaitali.
Act 11:41 Pamenepo Jonatani adatumiza kwa mfumu Demetiriyo kuti aponyedwe
iwo a nsanja ku Yerusalemu, ndi iwo amene ali m'malinga;
pakuti anamenyana ndi Israyeli.
Act 11:42 Ndipo Demetriyo anatumiza kwa Jonatani, nati, Sindidzatero kokha chifukwa cha ichi
iwe ndi anthu ako, koma ndidzakulemekeza kwambiri iwe ndi mtundu wako, ngati
mwayi kutumikira.
Act 11:43 Chifukwa chake tsopano udzachita bwino ngati munditumizira anthu kuti andithandize; za
mphamvu zanga zonse zandithera.
Act 11:44 Pamenepo Jonatani adamtumizira amuna amphamvu zikwi zitatu ku Antiyokeya;
atafika kwa mfumu, mfumu inakondwera kwambiri ndi kubwera kwawo.
Mar 11:45 Koma iwo a mumzindawo adasonkhana pamodzi
m'kati mwa mudzi, kufikira anthu zikwi zana limodzi mphambu makumi awiri;
ndipo akanati aphe mfumu.
Act 11:46 Chifukwa chake mfumuyo idathawira ku bwalo, koma iwo akumudzi adasunga
panjira za mzindawo, nayamba kumenyana.
Joh 11:47 Pamenepo mfumu idayitana Ayuda kuti amuthandize, amene adadza kwa Iye monsemo
kamodzi, nabalalika pakati pa mzindawo, napha tsiku lomwelo m'mwemo
mzinda kufikira chiŵerengero cha zikwi zana limodzi.
11:48 Ndipo anatentha mzinda, ndipo analanda zambiri tsiku limenelo
anapulumutsa mfumu.
11:49 Choncho pamene iwo a mumzindawo adawona kuti Ayuda adalanda mzinda monga iwo
adafuna, kulimbika kwawo kudachepa; chifukwa chake adapemphera kwa Yehova
mfumu, napfuula, nati,
11:50 Tipatseni mtendere, ndipo Ayuda asiye kutiukira ife ndi mzinda.
Luk 11:51 Pamenepo adataya zida zawo, nachita mtendere; ndi Ayuda
analemekezedwa pamaso pa mfumu, ndi pamaso pa zonsezo
anali mu ufumu wake; ndipo anabwerera ku Yerusalemu ali nazo zofunkha zambiri.
11:52 Choncho Mfumu Demetriyo anakhala pa mpando wachifumu wa ufumu wake, ndipo dziko linakhalapo
kukhala chete pamaso pake.
Joh 11:53 Komabe adadzinamiza m'zonse adaziyankhula, nakhala mlendo
Jonatani, sanam'bwezera monga mwa zabwinozo
chimene adachilandira kwa iye, koma chinamvutitsa iye kwambiri.
11:54 Zitatha izi, Trifon anabwera, ndi pamodzi naye mwana wamng'ono Antiyoka, amene
analamulira, ndipo anavekedwa korona.
Act 11:55 Pamenepo adasonkhana kwa Iye ankhondo onse amene Demetriyo adawayika
ndipo anamenyana ndi Demetriyo, amene anatembenuka nathawa.
11:56 Komanso Tryphon anatenga njovu, napambana Antiokeya.
Act 11:57 Pamenepo Antiochus wamng'ono adalembera Jonatani, kuti, Ndikutsimikizira iwe
mu unsembe waukulu, ndipo ukhazikitse iwe wolamulira wa anayiwo
maboma, ndi kukhala mmodzi wa mabwenzi a mfumu.
Mar 11:58 Pamenepo adamtumizira zotengera zagolidi kuti atumikiremo, namlola Iye
kumwa golide, ndi kuvala chibakuwa, ndi kuvala golidi
manga.
Joh 11:59 Ndipo Simoni mbale wake adamuyesanso kapitawo wa pa malo dzina lake makwerero
ku Turo mpaka kumalire a Igupto.
11:60 Pamenepo Jonatani anatuluka, nadutsa mizinda kuseri kwa mzinda
madzi, ndi ankhondo onse a Siriya anasonkhana kwa iye kuti achite
mthandizeni: ndipo pamene anafika ku Asikeloni, iwo a m’mudzi anakomana naye
mwaulemu.
Act 11:61 Kuchokako adapita ku Gaza, koma a ku Gaza adamtsekereza kunja; chifukwa chake iye
ndipo anauzinga, natentha mabusa ake ndi moto, ndi
anawononga iwo.
11:62 Pambuyo pake, pamene anthu a ku Gaza anapempha Jonatani, iye anapemphera
ndipo anagwira ana aamuna a akulu ao andende, ndipo
anatumiza iwo ku Yerusalemu, napyola pakati pa dziko kufikira ku Damasiko.
11:63 Ndipo pamene Jonatani anamva kuti akalonga a Demetriyo afika ku Kadesi.
amene ali m’Galileya, ndi mphamvu yaikuru, anafuna kumcotsa iye m’menemo
dziko,
Mar 11:64 Iye adapita kukakomana nawo, namsiya Simoni mbale wake kumidzi.
Act 11:65 Pamenepo Simoni adamanga msasa pa Bethsura, nalimbana nawo nthawi yayitali
nyengo, nutseke;
Mar 11:66 Koma adafuna kukhala naye mtendere, umene adawapatsa;
naturutsa kumeneko, nalanda mudzi, naikamo alonda.
11:67 Koma Jonatani ndi khamu lake, iwo anamanga misasa pa madzi a Genesare.
kucokera m’mamawa, anafika ku cigwa ca Nasori.
Luk 11:68 Ndipo onani, khamu la alendo adakomana nawo m'chigwa, ndipo adakhala nawo
ndipo anamulalira iye m’mapiri, nadza iwo okha
motsutsana naye.
11:69 Choncho pamene wobisalira adanyamuka m'malo awo nalumikizana
pa nkhondo, onse a mbali ya Jonatani anathawa;
Joh 11:70 Kotero kuti padatsala palibe m'modzi wa iwo, koma Mattatiya mwana wake
Abisalomu, ndi Yudasi mwana wa Kalifi, atsogoleri ankhondo.
11:71 Pamenepo Jonatani anang'amba zovala zake, ndi dothi pamutu pake, ndipo
anapemphera.
11:72 Pambuyo pake adatembenukiranso kunkhondo, ndipo adawathamangitsa, ndipo iwo adatero
anathawa.
Mar 11:73 Tsopano pamene anthu ake omwe adathawa adawona ichi, adatembenukiranso kwa iye
+ Iye anawathamangitsa + mpaka ku Kadesi mpaka kumahema awo
anamanga misasa kumeneko.
11:74 Choncho anaphedwa mwa amitundu tsiku limenelo ngati zikwi zitatu.
koma Yonatani anabwerera ku Yerusalemu.