1 Maccabees
8 Act 8:1 Tsopano Yudasi adamva za Aroma, kuti adali amphamvu ndi olimba mtima
anthu, ndi amene angalandire mwachikondi onse amene adadziphatikiza nawo
ndi kupangana nao pangano ndi onse akudza kwa iwo;
8:2 Ndipo kuti iwo adali anthu amphamvu kwambiri. Adauzidwanso za iwo
nkhondo ndi zolemekezeka zomwe adazichita pakati pa Agalatiya, ndi momwe
iwo anali atawagonjetsa iwo, ndipo anawabweretsa iwo pansi pa msonkho;
8:3 Ndipo zimene adachita m'dziko la Spain, kuti apambane ankhondo
migodi ya siliva ndi golidi ili momwemo;
8:4 Ndipo kuti mwa ndondomeko yawo ndi chipiriro adagonjetsa malo onse.
ngakhale anali kutali kwambiri ndi iwo; ndi mafumu amene anabwera kudzamenyana nawo
iwo kuchokera ku malekezero a dziko lapansi, kufikira atasokonezeka
nawapatsa chiwonongeko chachikulu, kotero kuti otsalawo adawapereka
msonkho chaka chilichonse:
8:5 Kuwonjezera pa izi, momwe iwo anasokonezeka mu nkhondo Filipo ndi Perseus.
Mfumu ya Citimu, pamodzi ndi ena amene anadzikweza pa iwo;
ndipo adawagonjetsa;
Act 8:6 Momwenso Antiyokasi, mfumu yayikulu ya Asiya, adadza kudzamenyana nawo
nkhondo, kukhala ndi njovu zana limodzi ndi makumi awiri, ndi apakavalo, ndi
magareta, ndi khamu lalikuru ndithu, linasokonezeka nao;
Mar 8:7 Ndipo momwe adamgwira Iye wamoyo, napangana kuti iye ndi wochita ufumuwo
Pambuyo pake adzapereka msonkho waukulu, ndi kupereka akapolo, ndi zomwe
adagwirizana,
Act 8:8 Ndi dziko la India, ndi Mediya, ndi Lidiya, ndi la okoma kwambiri
maiko amene anatenga kwa iye, napatsa mfumu Eumenes;
Act 8:9 Komanso momwe Ahelene adatsimikiza mtima kubwera kudzawawononga;
Mar 8:10 Ndipo kuti iwo, podziwa adatumiza munthu wotsutsana nawo
kapitao, ndi kumenyana nawo anapha ambiri a iwo, natengedwa
anagwira akazi awo ndi ana awo, nawafunkha, nawalanda
anatenga maiko awo, nagwetsa malinga awo, ndi
anawatenga akhale akapolo ao mpaka lero.
Mar 8:11 Ndipo adauzidwanso, momwe adawonongera, nakhala pansi
kulamulira maufumu ena onse ndi zisumbu zimene pa nthawi iriyonse zinawatsutsa;
Mar 8:12 Koma adakondana ndi abwenzi awo, ndi iwo amene adadalira iwo;
kuti anagonjetsa maufumu akutali ndi apafupi, kotero kuti anagonjetsa maufumu onse akutali;
adamva dzina lawo adawaopa;
Rev 8:13 Ndiponso kuti iwo amene adzawathandiza ufumu, achita ufumu; ndi amene
adafunanso, adasuntha: potsiriza, kuti adachuluka
kukwezedwa:
Heb 8:14 Koma pa zonsezi palibe m’modzi wa iwo adabvala chisoti, kapena wobvala chibakuwa,
kukulitsidwa ndi izi:
Act 8:15 Ndiponso momwe adadzipangira nyumba ya aphungu m'menemo atatu
amuna zana limodzi mphambu makumi awiri anakhala m'bwalo tsiku ndi tsiku, nafunsira kwa iwo
anthu, mpaka pamapeto iwo akhoza kulamulidwa bwino:
8:16 Ndi kuti adapereka ulamuliro wawo kwa munthu mmodzi chaka chilichonse, amene
analamulira dziko lawo lonse, ndi kuti onse anamvera iyeyo;
ndi kuti panalibe nsanje kapena dumbo pakati pawo.
8:17 Poganizira zinthu izi, Yudasi anasankha Eupolemo mwana wa Yohane.
mwana wa Akusi, ndi Yasoni mwana wa Eleazara, ndipo anawatumiza ku Roma.
kupanga nawo mgwirizano waubwenzi ndi mgwirizano,
Mar 8:18 ndi kuwadandaulira iwo kuti achotse goli kwa iwo; za iwo
anaona kuti ufumu wa Agiriki unapondereza Aisrayeli ndi ukapolo.
Joh 8:19 Pamenepo iwo adapita ku Roma, umene unali ulendo wautali kwambiri, ndipo adadza
m’nyumba ya Senate, kumene analankhula, nati.
8:20 Yuda Maccabeus, ndi abale ake, ndi anthu a Ayuda, anatumiza
ife kwa inu, kupanga chigwirizano ndi mtendere ndi inu, ndi kuti ife tikakhoze
lembani magulu anu amgwirizano ndi anzanu.
8:21 Choncho nkhaniyi inasangalatsa Aroma.
Act 8:22 Ndipo ili ndilo kope la kalatayo adalembanso m'bwalo la akulu
magome amkuwa, natumiza ku Yerusalemu, kuti akakhale kumeneko
chikumbutso cha mtendere ndi chigwirizano;
8:23 Chipambano chabwino kwa Aroma, ndi anthu a Ayuda, pa nyanja ndi
ndi dziko nthawi zonse; lupanga ndi mdani zikhale kutali ndi iwo;
8:24 Ngati itayamba nkhondo iliyonse pa Aroma, kapena aliyense wa chitaganya chawo
mu ulamuliro wawo wonse,
8:25 Anthu a Ayuda adzawathandiza, monga nthawi yoikidwiratu.
ndi mtima wonse:
Rev 8:26 Ndipo sadzapereka kanthu kwa iwo akuchita nawo nkhondo, kapena
athandizeni ndi zakudya, zida, ndalama, kapena zombo, monga momwe adafunira
kwa Aroma; koma adzasunga mapangano awo popanda kutenga chilichonse
chinthu chotero.
8:27 Momwemonso, ngati nkhondo idayamba pa mtundu wa Ayuda,
Aroma adzawathandiza ndi mtima wawo wonse, monga mwa nthawi
adzasankhidwa:
Rev 8:28 Ndipo sadzapatsidwa chakudya kwa iwo amene akutsutsana nawo, kapena
zida, kapena ndalama, kapena zombo, monga anakomera Aroma; koma
adzasunga mapangano awo popanda chinyengo.
8:29 Malinga ndi nkhanizi, Aroma anachita pangano ndi a
anthu a Ayuda.
Luk 8:30 Koma ngati mtsogolomo, gulu limodzi kapena lina lidzayesa kukumana
kuwonjezera kapena kuchepetsa kalikonse, akhoza kuchichita pa zokonda zawo, ndi
chimene adzawonjezera kapena kuchotsa chidzatsimikizika.
Act 8:31 Ndipo za zoyipa zimene Demetriyo achitira Ayuda tiri nazo
adalemba kwa iye, kuti, Chifukwa chake unalemetsa goli lako pa ife
abwenzi ndi kutsutsana Ayuda?
Joh 8:32 Chifukwa chake ngati akadandauliranso za Inu, tidzawachitira
ndi kumenyana nanu panyanja ndi pamtunda.