1 Mafumu
22:1 Ndipo anakhala zaka zitatu popanda nkhondo pakati pa Aramu ndi Isiraeli.
22:2 Ndipo kunali, m'chaka chachitatu, kuti Yehosafati mfumu ya
Yuda anatsikira kwa mfumu ya Israyeli.
Act 22:3 Ndipo mfumu ya Israele inati kwa atumiki ake, Dziwani kuti Ramoti uli m'kati
Giliyadi ndi wathu, ndipo tikhala chete, osaulanda m'dzanja la Yehova
mfumu ya Siriya?
22:4 Ndipo iye anati kwa Yehosafati, "Kodi udzapita nane kunkhondo?
Ramothgilead? Ndipo Yehosafati anati kwa mfumu ya Israyeli, Ine ndiri ngati iwe
ndinu, anthu anga ngati anthu anu, akavalo anga ngati akavalo anu.
22:5 Ndipo Yehosafati anati kwa mfumu ya Isiraeli, "Ndifunse, chonde,
mawu a Yehova lero.
22:6 Pamenepo mfumu ya Isiraeli anasonkhanitsa aneneri, pafupifupi anayi
nati kwa iwo, Ndipite kukamenyana ndi Ramoti-giliyadi
nkhondo, kapena ndileke? Ndipo anati, Kwerani; pakuti Yehova adzatero
perekani m’dzanja la mfumu.
22:7 Ndipo Yehosafati anati, Kodi pano palibe mneneri wa Yehova?
kuti ife timfunse Iye?
22:8 Ndipo mfumu ya Israele inati kwa Yehosafati, Pakali munthu mmodzi.
Mikaya mwana wa Imla, amene tingafunsire kwa Yehova mwa iye, koma ndimuda
iye; pakuti sanenera za Ine zabwino, koma zoipa. Ndipo
Yehosafati anati, Mfumu isatero.
22:9 Pamenepo mfumu ya Isiraeli anaitana kapitawo, ndipo anati: "Ha!
Mikaya mwana wa Imla.
22:10 Ndipo mfumu ya Isiraeli ndi Yehosafati mfumu ya Yuda anakhala aliyense pa wake
atavala miinjiro yawo, m’malo opanda kanthu pakhomo la
chipata cha Samariya; ndi aneneri onse ananenera pamaso pao.
22:11 Ndipo Zedekiya mwana wa Kenaana anapanga nyanga zachitsulo, ndipo iye anati:
Atero Yehova, Ndi izi udzakantha Aaramu kufikira iwe
adawanyeketsa.
22:12 Ndipo aneneri onse ananenera chomwecho, kuti, Kwera ku Ramoti-gileadi, ndi.
pakuti Yehova adzaupereka m'dzanja la mfumu.
22:13 Ndipo mthenga amene anapita kukaitana Mikaya ananena kwa iye, kuti:
Taonani tsopano, mawu a aneneri anenera zabwino kwa mfumu ndi
pakamwa pamodzi: lolani mawu anu, ine ndikukupemphani inu, akhale ngati mawu a mmodzi wa iwo;
ndipo lankhulani zabwino.
22:14 Ndipo Mikaya anati, Pali Yehova, chimene Yehova anena kwa ine,
ndidzalankhula.
22:15 Choncho iye anafika kwa mfumu. Ndipo mfumu inati kwa iye, Mikaya, tipite
kukamenyana ndi Ramoti Giliyadi, kapena tileke? Ndipo anayankha
Iye, Muka, ndipo mwachita bwino: pakuti Yehova adzaupereka m’dzanja la Yehova
mfumu.
Mat 22:16 Ndipo mfumu idati kwa iye, Ndikulumbiritse kangati kuti ndikulumbiritse?
undiuze chowonadi m’dzina la Yehova koma chowona?
Rev 22:17 Ndipo iye anati, Ndinaona Aisrayeli onse atabalalika pamapiri ngati nkhosa
alibe mbusa; ndipo Yehova anati, Awa alibe mbuye;
bwererani yense ku nyumba yake mumtendere.
22:18 Ndipo mfumu ya Isiraeli anati kwa Yehosafati, "Kodi ine sindinakuuzeni zimenezi?
sanenera zabwino za Ine, koma zoipa?
22:19 Ndipo iye anati, "Choncho inu, imvani mawu a Yehova: Ndinaona Yehova
atakhala pampando wake wachifumu, ndi khamu lonse lakumwamba litaimirira pa iye
dzanja lamanja ndi lamanzere.
20 Ndipo Yehova anati, Adzanyenga Ahabu ndani, kuti akwere ndi kugwa?
ku Ramoti-giliyadi? Ndipo wina ananena chotero, ndi wina ananena chomwecho
kachitidwe.
22:21 Ndipo mzimu anatuluka, n'kuima pamaso pa Yehova, ndipo anati, Ine
adzamunyengerera.
Act 22:22 Ndipo Yehova adati kwa iye, Motani? Ndipo iye anati, Ndidzatuluka, ndipo
Ndidzakhala mzimu wonama m’kamwa mwa aneneri ake onse. Ndipo anati,
Iwe udzamunyengerera, ndipo udzapambana;
22:23 Tsopano, taonani, Yehova wayika mzimu wonama m'kamwa mwa
aneneri anu onsewa, ndipo Yehova ananena zoipa za inu.
22:24 Koma Zedekiya mwana wa Kenaana anayandikira, nakantha Mikaya pa phiri.
nati, Mzimu wa Yehova unandidzera njira iti kukalankhula
kwa inu?
22:25 Ndipo Mikaya anati, Taona, udzaona tsiku limenelo, pamene udzapita.
m’chipinda chamkati kuti ubisale.
22.26Ndipo mfumu ya Israele inati, Tenga Mikaya, nubwerere naye kwa Amoni
kazembe wa mudzi, ndi Yoasi mwana wa mfumu;
Act 22:27 Ndipo mukanene, Atero mfumu, Ikani munthu uyu m'ndende, nimudyetse
iye ndi mkate wa nsautso, ndi madzi a nsautso, kufikira ndidza
mu mtendere.
22:28 Ndipo Mikaya anati, "Mukabwerera ndithu ndi mtendere, Yehova alibe
zolankhulidwa ndi ine. Ndipo anati, Imvani, anthu inu, nonsenu.
22:29 Choncho mfumu ya Isiraeli ndi Yehosafati mfumu ya Yuda anapita
Ramothgilead.
22:30 Ndipo mfumu ya Isiraeli inati kwa Yehosafati: "Ndidzadzibisa ndekha.
ndi kulowa kunkhondo; koma iwe bvala zobvala zako. Ndipo mfumu ya
Israyeli anadzisintha, nalowa kunkhondo.
Act 22:31 Koma mfumu ya Siriya inalamulira akapitao ake makumi atatu ndi awiri akukhala nawo
kulamulira magareta ake, ndi kuti, Musamenyane ndi wamng'ono kapena wamkulu, koma
ndi mfumu ya Israyeli yokha.
22:32 Ndipo kunali, pamene akapitawo a magaleta anaona Yehosafati.
kuti anati, Zoonadi ndiye mfumu ya Israyeli. Ndipo adapatuka
kuti amenyane naye: ndipo Yehosafati anapfuula.
Act 22:33 Ndipo kudali, pamene akapitawo a magareta adazindikira
sanali mfumu ya Israyeli, kuti anabwerera osamlondola.
22:34 Ndipo munthu wina anaponya uta wake mopanda pake, ndipo analasa mfumu ya Isiraeli.
pakati pa mfundo za cholumikizira: chifukwa chake adati kwa woyendetsa wa
galeta lake, tembenuzani dzanja lanu, ndi kundichotsa pa khamu lankhondo; pakuti ndine
ovulazidwa.
Act 22:35 Ndipo nkhondo idakula tsiku lomwelo; ndipo mfumu idakhazikika m'manja mwake
+ 15 Galeta linamenyana ndi Aaramu, + ndipo madzulo linafa
bala pakati pa gareta.
Act 22:36 Ndipo panamveka uthenga wa kutsika mu khamu lonselo
kwa dzuwa, kuti, Aliyense ku mzinda wake, ndi yense kwa kwawo
dziko.
Act 22:37 Ndipo inafa mfumu, nabwera nayo ku Samariya; ndipo anaika mfumu
ku Samariya.
Act 22:38 Ndipo adatsuka garetawo m'thamanda la Samariya; ndipo agalu ananyambita
magazi ake; ndipo adatsuka zida zake; monga mwa mau a Ambuye
Yehova chimene ananena.
22:39 Tsopano zochita zina za Ahabu, ndi zonse zimene anachita, ndi minyanga
nyumba imene anamangayo, ndi midzi yonse anaimanga, siali
olembedwa m’buku la machitidwe a mafumu a Israele?
40 Ndipo Ahabu anagona ndi makolo ake; ndipo Ahaziya mwana wake anakhala mfumu m’malo mwake
m'malo.
22:41 Yehosafati mwana wa Asa anakhala mfumu ya Yuda pa wachinayi
Chaka cha Ahabu mfumu ya Israeli.
42 Yehosafati anali ndi zaka 35 pamene anayamba kulamulira. ndi iye
anacita ufumu zaka makumi awiri mphambu zisanu ku Yerusalemu. Ndipo dzina la amayi ake linali
Azuba mwana wamkazi wa Sili.
43 Nayenda m'njira zonse za Asa atate wake; sanapatuke
m’menemo, nacita coyenera pamaso pa Yehova;
koma misanje sanaichotsa; pakuti anthu anapereka
+ ndipo anapitiriza kufukiza pamisanje.
22:44 Ndipo Yehosafati anapanga mtendere ndi mfumu ya Isiraeli.
22:45 Tsopano ntchito zina za Yehosafati, ndi mphamvu zake zimene anachita.
ndi momwe adamenya nkhondo, sizilembedwa m'buku la machitidwe a
mafumu a Yuda?
Act 22:46 Ndipo otsala a achigololo, amene adatsalira m'masiku ake
atate Asa, anawachotsa m’dzikomo.
22:47 Pamenepo panalibe mfumu mu Edomu: kazembe anali mfumu.
22:48 Yehosafati anapanga zombo za ku Tarisi kuti zipite ku Ofiri kukatenga golide.
sanapite; pakuti zombozo zinasweka ku Eziyoni-gebere.
49 Pamenepo Ahaziya mwana wa Ahabu anati kwa Yehosafati, Lola atumiki anga amuke
ndi akapolo anu m'zombo. Koma Yehosafati sanafune.
22:50 Ndipo Yehosafati anagona ndi makolo ake, ndipo anaikidwa m'manda pamodzi ndi makolo ake.
m’mudzi wa Davide atate wake; ndipo Yehoramu mwana wake anakhala mfumu m’malo mwake
m'malo.
22:51 Ahaziya mwana wa Ahabu anayamba kulamulira Isiraeli ku Samariya
chaka chakhumi ndi chisanu ndi chiwiri cha Yehosafati mfumu ya Yuda, nakhala mfumu zaka ziwiri
pa Israeli.
22:52 Ndipo iye anachita zoipa pamaso pa Yehova, ndipo anayenda m'njira yake
atate wake, ndi m’njira ya amake, ndi m’njira ya Yerobiamu mwana wake
wa Nebati, amene anachimwitsa Israyeli;
22:53 Iye anatumikira Baala, namgwadira, naputa mkwiyo wa Yehova
Mulungu wa Israele, monga mwa zonse adazichita atate wake.