1 Mafumu
20:1 Ndipo Benihadadi mfumu ya Siriya anasonkhanitsa khamu lake lonse, ndipo kumeneko
anali naye mafumu makumi atatu mphambu awiri, ndi akavalo, ndi magareta; ndi iye
Anakwera nazungulira Samariya, nauthira nkhondo.
2 Ndipo anatumiza amithenga kwa Ahabu mfumu ya Israyeli kumudzi, nati
kwa iye, Atero Benihadadi,
Rev 20:3 Siliva wako ndi golide wako ndi wanga; akazi anunso, ndi ana anu, inde
zabwino kwambiri, ndi zanga.
20:4 Ndipo mfumu ya Isiraeli anayankha, "Monga mbuye wanga mfumu
kunena kwanu, Ine ndine wanu, ndi zonse ndiri nazo.
20:5 Ndipo amithenga anabweranso, nati, Atero Benihadadi, kuti:
Ngakhale ndinatuma kwa iwe, ndi kuti, Udzandipereka kwa ine
siliva, ndi golidi wanu, ndi akazi anu, ndi ana anu;
Act 20:6 Koma ndidzatuma atumiki anga kwa iwe mawa ngati nthawi ino;
adzasanthula nyumba yanu, ndi nyumba za akapolo anu; ndi izi
kudzakhala, kuti chilichonse chokomera pamaso pako azichiyika
m'manja mwawo, ndi kuchichotsa.
20:7 Pamenepo mfumu ya Isiraeli anaitana akulu onse a dziko, ndipo anati:
Yang'anani, ndikupemphani, muone momwe munthuyu afunira zoipa;
kwa ine kwa akazi anga, ndi ana anga, ndi ndalama zanga, ndi zanga
golidi; ndipo sindidamkana.
Act 20:8 Ndipo akulu onse ndi anthu onse adanena naye, Usamvere;
iye, kapena kuvomereza.
20:9 Pamenepo iye anati kwa mithenga ya Benihadadi, Uzani mbuyanga
Mfumu, Zonse munanditumizira kapolo wanu poyamba ndidzafuna
chitani: koma chinthu ichi sindingathe kuchichita. Ndipo amithenga adachoka, ndipo
anamubweretsanso mawu.
Act 20:10 Ndipo Benihadadi anatumiza kwa iye, nati, Milungu indichitire chotero, ndi kuonjeza
Komanso, ngati fumbi la Samariya lidzakwanira kudzaza manja onse
anthu amene amanditsatira.
Act 20:11 Ndipo mfumu ya Israele idayankha, nati, Muwuzeni, asatero
womanga m’chuuno mwake adzitamandira monga wovula.
20:12 Ndipo panali pamene Benihadadi anamva uthenga uwu, monga iye anali
kumwa, iye ndi mafumu m'misasa, amene ananena kwa ake
akapolo, mudzikonzere nokha. Ndipo adandandalika
motsutsana ndi mzindawo.
20:13 Ndipo, taonani, mneneri anadza kwa Ahabu mfumu ya Isiraeli, kuti: "Motero
ati Yehova, Kodi waona khamu lalikulu ili lonse? taonani, ndidzatero
upereke m’dzanja lako lero; ndipo udzadziwa kuti Ine ndine Yehova
AMBUYE.
20:14 Ndipo Ahabu anati, Ndi yani? Ndipo iye anati, Atero Yehova, Mwa
anyamata a akalonga a maiko. Pamenepo anati, Adzalamula ndani
nkhondo? Ndipo iye adayankha, Inu.
20:15 Pamenepo anawerenga anyamata a akalonga a maiko, ndipo iwo
ndiwo mazana awiri mphambu makumi atatu ndi awiri; ndipo pambuyo pao adawerenga onse
anthu, ana onse a Israyeli, zikwi zisanu ndi ziwiri.
20:16 Ndipo adatuluka usana. Koma Benihadadi anali kumwa ndi kuledzera
mahema, iye ndi mafumu, mafumu makumi atatu ndi awiri amene anathandiza
iye.
17 Pamenepo anyamata a akalonga a maikowo ndiwo anayamba kutuluka; ndi
Benihadadi anatumiza anthu, namuuza kuti, Mwatuluka anthu
Samariya.
Luk 20:18 Ndipo adati, Ngakhale adatuluka kudzakonda mtendere, muwagwire amoyo; kapena
ngakhale atuluka kunkhondo, agwireni amoyo.
20:19 Chotero anyamata awa a akalonga a zigawo anatuluka mumzinda.
ndi ankhondo amene adawatsata.
Act 20:20 Ndipo anapha yense munthu wake; ndipo Aaramu adathawa; ndi Israeli
ndipo Benihadadi mfumu ya Siriya anathawa pa kavalo ndi
okwera pamahatchi.
20:21 Ndipo mfumu ya Isiraeli anatuluka, ndipo anakantha akavalo ndi magareta.
anapha Asiriya ndi kupha kwakukulu.
20:22 Ndipo mneneri anadza kwa mfumu ya Isiraeli, ndipo anati kwa iye, "Pita.
limbitsa wekha, ndipo penyani, ndipo penya chimene uchita: pakuti pa kubwerera
+ Chaka chilichonse mfumu ya Siriya idzabwera kudzamenyana nanu.
Act 20:23 Ndipo atumiki a mfumu ya Siriya adati kwa iye, Milungu yawo ndiyo milungu
za mapiri; chotero anali amphamvu kuposa ife; koma tiyeni tikambane
pa iwo pachigwa, Ndithu, ife tidzakhala amphamvu kuposa iwo.
Act 20:24 Ndipo chitani ichi, Chotsani mafumu, yense m'malo mwake, ndi
muike akazembe m'zipinda zao;
Rev 20:25 Ndipo muwerengere khamu lankhondo, ngati gulu lankhondo limene lidatayika, kavalo chifukwa cha inu
kavalo, ndi gareta m'magaleta; ndipo tidzamenyana nao m'cigwa
zomveka, ndipo ndithu, ife tidzakhala Amphamvu kuposa iwo. Ndipo anamvera
mawu awo, ndipo anachita chomwecho.
20:26 Ndipo kunachitika kumapeto kwa chaka, kuti Benihadadi anawerenga
+ Asiriyawo anapita ku Afeki + kukamenyana ndi Aisiraeli.
Act 20:27 Ndipo anawerengedwa ana a Israele, napezeka onse, namuka
ndi ana a Israyeli anamanga misasa pamaso pao ngati awiri
timagulu tating'ono ta ana; koma Aaramu anadzaza dzikolo.
Act 20:28 Ndipo anadza munthu wa Mulungu, nalankhula ndi mfumu ya Israele, ndipo
nati, Atero Yehova, Popeza Aaramu anati, Yehova ndiye
Mulungu wa mapiri, koma si Mulungu wa zigwa, chifukwa chake ndidzatero
perekani khamu lalikulu ili lonse m’dzanja lanu, ndipo mudzadziwa
Ine ndine Yehova.
Act 20:29 Ndipo adamanga misasa mopenyana ndi mzake masiku asanu ndi awiri. Ndipo zinali choncho,
kuti tsiku lacisanu ndi ciwiri nkhondo inalumikizana: ndi ana a
Aisrayeli anapha Asiriya zikwi zana limodzi oyenda pansi tsiku limodzi.
Act 20:30 Koma otsalawo anathawira ku Afeki, kumzinda; ndipo mpanda unagwa
amuna zikwi makumi awiri mphambu zisanu ndi ziwiri otsala. Ndipo Benihadadi anathawa,
nalowa m’mudzi, m’chipinda cham’kati.
Act 20:31 Ndipo atumiki ake adati kwa iye, Tawonani, tamva kuti mafumu
a nyumba ya Israyeli ndiwo mafumu achifundo; tiyeni, tiike
ziguduli m’chuuno mwathu, ndi zingwe pamutu pathu, ndi kutuluka kwa mfumu
wa Israyeli: kapena adzapulumutsa moyo wako.
20:32 Choncho anamanga ziguduli m'chiuno mwawo, ndi zingwe pamutu pawo.
nadza kwa mfumu ya Israyeli, nati, Kapolo wanu Benihadadi atero, Ine
mundilole kukhala ndi moyo. Ndipo anati, Akali ndi moyo? iye ndi mbale wanga.
Act 20:33 Ndipo anthuwo adayang'anitsitsa ngati kanthu kadzachokera
nachigwira msanga, nati, Mphwanu Benihadadi. Ndiye
iye anati, Pitani, kamtengereni. Pamenepo Benihadadi anaturuka kwa iye; ndi iye
adakwera naye pa gareta.
20:34 Ndipo Benihadadi anati kwa iye, Mizinda amene atate wanga analanda kwa iwe
atate, ndidzabwezera; ndipo udzadzipangira makwalala
Damasiko, monga atate wanga anapanga ku Samariya. Pamenepo Ahabu anati, Ndidzakutuma
kutali ndi pangano ili. Chotero iye anapangana naye pangano, namtuma iye
kutali.
Act 20:35 Ndipo munthu wina wa ana a aneneri adanena ndi mnansi wake m'menemo
mau a Yehova, Ndikanthetu. Ndipo munthuyo anakana
menya iye.
Mat 20:36 Pomwepo adati kwa iye, chifukwa sudamvera mawu a Ambuye
Yehova, taonani, mutangondichoka, mkango udzapha
inu. Ndipo atangochoka kwa iye, mkango unampeza, ndipo
anamupha iye.
Act 20:37 Ndipo adapeza munthu wina, nati, Andimenye. Ndipo mwamunayo
anamkantha, kotero kuti pakumkantha anamvulaza.
20:38 Choncho mneneriyo anapita, ndipo anadikirira mfumu panjira, ndipo
anadzibisa yekha ndi phulusa pankhope pake.
Mat 20:39 Ndipo pakudutsa mfumuyo, adafuwula kwa mfumu;
kapolo anaturuka kunka pakati pa nkhondo; ndipo tawonani, munthu adatembenuka
pambali, nadza naye munthu kwa ine, nati, Usunge munthu uyu;
ngati atasowa, moyo wako udzakhala m'malo mwa moyo wake, kapena iwe
uzipereka talente yasiliva.
Act 20:40 Ndipo pamene kapolo wanu adagwira ntchito uku ndi uku, adachoka. Ndipo mfumu ya
Israyeli anati kwa iye, Chomwecho chidzakhala chiweruzo chako; mwatsimikiza nokha.
Luk 20:41 Ndipo adafulumira, nachotsa phulusa pankhope pake; ndi mfumu ya
Israeli anamuzindikira iye kuti iye anali wa aneneri.
Act 20:42 Ndipo iye anati kwa iye, Atero Yehova, Chifukwa walola kutuluka
m'dzanja lako munthu amene ndinamuika kuti awonongedwe;
moyo wake udzakhala m’malo mwa moyo wake, ndi anthu ako m’malo mwa anthu ake.
Act 20:43 Ndipo mfumu ya Israele inapita ku nyumba yake wotopa ndi woipidwa;
ku Samariya.