1 Mafumu
Rev 18:1 Ndipo panali atapita masiku ambiri, kuti mawu a Yehova adadza
Eliya caka cacitatu, nati, Muka, ukadzionetse kwa Ahabu; ndipo ndidzatero
tumiza mvula pa dziko lapansi.
18:2 Ndipo Eliya anapita kukaonekera kwa Ahabu. Ndipo panali njala yaikulu
ku Samariya.
18:3 Ndipo Ahabu anaitana Obadiya, amene anali woyang'anira nyumba yake. (Tsopano
Obadiya anaopa Yehova kwambiri.
18:4 Pakuti pamene Yezebeli anadula aneneri a Yehova, kuti
Obadiya anatenga aneneri zana limodzi, nawabisa makumi asanu m’phanga;
anawapatsa mkate ndi madzi.)
18:5 Ndipo Ahabu anati kwa Obadiya, Pitani ku dziko, ku akasupe onse a
madzi, ndi ku mitsinje yonse; kapena tidzapeza msipu wakupulumutsa
akavalo ndi nyuru zamoyo, kuti tisataye zirombo zonse.
18:6 Choncho anagawa dziko pakati pawo kuti adutse pakati pawo: Ahabu anapita
njira ina yekha, ndipo Obadiya anapita njira ina yekha.
18:7 Ndipo pamene Obadiya anali m'njira, onani, Eliya anakumana naye: ndipo anamudziwa iye.
nagwa nkhope yake pansi, nati, Kodi ndinu mbuye wanga Eliya?
Mar 18:8 Ndipo iye adamyankha iye, Ndine; pita, kauze mbuye wako, Onani, Eliya ali pano.
Act 18:9 Ndipo iye adati, Ndachimwa chiyani kuti mupulumutse kapolo wanu?
m’dzanja la Ahabu, kuti andiphe?
10 Pali Yehova Mulungu wanu, palibe mtundu kapena ufumu kumene ine
mbuye sanatuma kufunafuna Inu: ndipo pamene anati, Palibe; iye
adalumbirira ufumu ndi mtunduwo, kuti sadakupeza iwe.
Act 18:11 Ndipo tsopano mukuti, Muka, kauze mbuye wanu, Onani, Eliya ali pano.
Luk 18:12 Ndipo kudzakhala, ine ndikachoka kwa inu, kuti mfumu
Mzimu wa Yehova udzakutengerani kumene sindidziwa; ndipo pamene ine
mupite muuze Ahabu, ndipo iye sadzakupezani, adzandipha ine, koma ine wanu
mtumikiyo uziopa Yehova kuyambira ubwana wanga.
18:13 Kodi simunauzidwe mbuyanga zimene ndinachita pamene Yezebeli anapha aneneri a Yehova?
Yehova, momwe ndinabisira aneneri a Yehova zana limodzi ndi makumi asanu m'modzi
phanga, ndi kuwadyetsa ndi mkate ndi madzi?
18:14 Ndipo tsopano inu mukuti, Kauze mbuye wako, Onani, Eliya ali pano.
adzandipha.
18:15 Ndipo Eliya anati, Monga Yehova wa makamu ali moyo, amene ine ndiima pamaso pake
Ndithu ndidzadzionetsa kwa iye lero.
18:16 Choncho Obadiya anapita kukakumana ndi Ahabu, ndipo anamuuza, ndipo Ahabu anapita kukakumana
Eliya.
18:17 Ndipo kunali, pamene Ahabu anaona Eliya, kuti Ahabu anati kwa iye, Kodi
Inu amene mukuvutitsa Israeli?
Act 18:18 Ndipo iye adayankha, Sindidabvuta Israele; koma iwe ndi atate wako
nyumba, popeza mwasiya malamulo a Yehova, ndipo inu
watsata Abaala.
18:19 Tsopano tumizani, mundisonkhanitsire Aisrayeli onse kwa ine kuphiri la Karimeli
aneneri a Baala mazana anayi mphambu makumi asanu, ndi aneneri a Yehova
mitengo mazana anai, amene amadya pa gome la Yezebeli.
18:20 Choncho Ahabu anatumiza kwa ana onse a Isiraeli, ndipo anasonkhanitsa aneneri
pamodzi mpaka ku phiri la Karimeli.
Act 18:21 Ndipo Eliya anadza kwa anthu onse, nati, Muliyima kufikira liti?
maganizo awiri? ngati Yehova ndiye Mulungu, mumtsate iye: koma ngati Baala, mumtsate iye
iye. Ndipo anthu sanamyankha mau amodzi.
Act 18:22 Pamenepo Eliya adati kwa anthu, Ine ndekha ndatsala m'neneri wake
Ambuye; koma aneneri a Baala ndiwo mazana anai mphambu makumi asanu.
Act 18:23 Chifukwa chake atipatse ife ng'ombe ziwiri; ndipo asankhe ng’ombe imodzi
kwa iwo eni, nauduladula, nauika pamtengo, osaikapo
moto pansi: ndipo ndidzakonza ng’ombe ina, ndi kuiika pa nkhuni, ndi
osayika moto pansi:
Rev 18:24 Ndipo muitane dzina la milungu yanu, ndipo Ine ndidzayitana dzina la Yehova
Yehova: ndi Mulungu amene ayankha ndi moto, akhale Mulungu. Ndipo zonse
anthu adayankha nati, Yanenedwa bwino.
18:25 Ndipo Eliya anati kwa aneneri a Baala, "Sankhani ng'ombe imodzi
inu nokha, ndi kubveka choyamba; pakuti muli ambiri; ndi kuitana pa dzina la
milungu yanu, koma osasonkha moto.
Act 18:26 Ndipo adatenga ng'ombeyo adapatsidwa, naikonza;
anaitana dzina la Baala kuyambira m'mawa kufikira usana, ndi kuti, Baala!
imvani ife. + Koma panalibe mawu, + kapena aliyense amene anayankha. Ndipo adalumpha
pa guwa la nsembe limene linapangidwa.
18:27 Ndipo kudali usana, Eliya adawaseka iwo, nati, Fuulani.
mofuula: pakuti ndiye mulungu; kapena akulankhula, kapena alikulondola, kapena iye
ali pa ulendo, kapena ali m’tulo, ndipo ayenera kudzutsidwa.
Mat 18:28 Ndipo adafuwula mokweza, nadzicheka ndi mipeni monga mwa chikhalidwe chawo
ndi lancets, mpaka mwazi unakhetsa pa iwo.
Luk 18:29 Ndipo kudali, litapita usana, iwo adanenera kufikira madzulo
nthawi yopereka nsembe yamadzulo, panalibe chilichonse
mawu, kapena wakuyankha, kapena wakumvera.
Act 18:30 Ndipo Eliya adati kwa anthu onse, Yandikirani kwa ine. Ndipo zonse
anthu anayandikira kwa iye. Ndipo anakonza guwa la nsembe la Yehova
idaphwanyidwa.
18:31 Ndipo Eliya anatenga miyala khumi ndi iwiri, monga mwa kuwerenga kwa mafuko
ana a Yakobo, amene mau a Yehova anamdzera, kuti, Israyeli
dzina lanu lidzakhala;
Act 18:32 Ndipo anamanga guwa la nsembe ndi miyalayo m'dzina la Yehova;
anamanga ngalande kuzungulira guwa la nsembe, lolingana ndi miyeso iwiri ya
mbewu.
18:33 Ndipo anakonza nkhuni, naduladula ng'ombe, naikapo
iye pa nkhuni, nati, Dzazani mbiya zinayi ndi madzi, ndi kuthirapo
nsembe yopsereza, ndi pa nkhuni.
Luk 18:34 Ndipo adati, Chitaninso kachiwiri. Ndipo anachita kachiwiri. Ndipo
anati, Chitani kachitatu. Ndipo anachita kachitatu.
Act 18:35 Ndipo madzi adayenderera pozungulira guwa la nsembe; ndipo adadzaza ngalandeyo
ndi madzi.
18:36 Ndipo kudali nthawi yopereka madzulo
nsembeyo, Eliya mneneri anayandikira, nati, Yehova Mulungu wa
Abrahamu, Isake, ndi Israyeli, kudziwike lero kuti ndiwe
Mulungu mu Israele, ndi kuti ine ndine mtumiki wanu, ndi kuti ndachita zonsezi
zinthu m'mawu anu.
18:37 Ndimvereni, Yehova, ndimvereni, kuti anthu awa adziwe kuti Inu ndinu Yehova
Yehova Mulungu, ndi kuti mwabwezanso mitima yao.
18:38 Pamenepo moto wa Yehova unagwa, n'kunyeketsa nsembe yopsereza
nkhuni, ndi miyala, ndi fumbi, ndi kunyambita madzi amene anali
mu ngalande.
18:39 Ndipo pamene anthu onse adawona, adagwa nkhope zawo pansi;
Yehova ndiye Mulungu; Yehova, ndiye Mulungu.
Act 18:40 Ndipo Eliya adati kwa iwo, Tengani aneneri a Baala; asalole mmodzi wa
kuthawa. Ndipo anawatenga, ndipo Eliya anawatsikira kwa iwo
mtsinje wa Kisoni, ndi kuwapha kumeneko.
18:41 Ndipo Eliya anauza Ahabu kuti: “Nyamukani, idyani ndi kumwa; pakuti pali a
phokoso la mvula yambiri.
18:42 Choncho Ahabu anapita kukadya ndi kumwa. Ndipo Eliya anakwera pamwamba pa phiri
Karimeli; ndipo anagwa pansi, naika nkhope yake pansi
pakati pa mawondo ake,
Act 18:43 Ndipo adati kwa mtumiki wake, Kwera tsopano, nuyang'ane kunyanja. Ndipo anakwera,
nayang’ana, nati, Kulibe kanthu. Ndipo iye anati, Bwereranso asanu ndi awiri
nthawi.
Luk 18:44 Ndipo kudali nthawi yachisanu ndi chiwiri, kuti, Tawonani, uko
Kamtambo kakang'ono kamaturuka m'nyanja ngati dzanja la munthu. Ndipo anati,
Kwera, ukauze Ahabu kuti, Konzani gareta wanu, ndipo tsikani
mvula isakuletseni.
Luk 18:45 Ndipo kudali, patapita nthawi, kumwamba kudada
mitambo ndi mphepo, ndipo kunagwa mvula yaikulu. Ndipo Ahabu anakwera, namuka
Yezreeli.
Act 18:46 Ndipo dzanja la Yehova linali pa Eliya; ndipo anamanga m’chuuno mwake, ndipo
anathamanga patsogolo pa Ahabu mpaka polowera ku Yezereeli.