1 Mafumu
7:1 Koma Solomo anamanga nyumba yake zaka khumi ndi zitatu, ndipo anamaliza
nyumba yake yonse.
2 Anamanganso nyumba m'nkhalango ya Lebanoni. utali wake unali
mikono zana, ndi kupingasa kwake mikono makumi asanu, ndi msinkhu wake
mikono makumi atatu, pa mizere inayi ya mizati ya mkungudza, ndi matabwa a mkungudza.
pa mizati.
Rev 7:3 Ndipo idakutidwa ndi mkungudza pamwamba pa matabwawo, makumi anayi
nsichi zisanu, khumi ndi zisanu motsatana.
Rev 7:4 Ndipo padali mazenera m'mizere itatu, ndi kuwala koyang'ana mkati
magawo atatu.
Rev 7:5 Ndipo zitseko zonse ndi mafelemu onse anali maphwando ndi mazenera, ndi kuwala
motsutsana ndi kuwala mu magawo atatu.
Rev 7:6 Ndipo anapanga khonde la mizati; m’litali mwake mikono makumi asanu, ndi
m’lifupi mwake mikono makumi atatu, ndi khonde linali patsogolo pao;
zipilala zina ndi mtengo wokhuthala zinali patsogolo pawo.
Rev 7:7 Kenako adapanga khonde la mpando wachifumu, momwe iye amaweruzirako, ndilo khonde
wa chiweruzo: ndipo unakutidwa ndi mkungudza kuyambira mbali ina ya pansi mpaka
winayo.
Rev 7:8 Ndipo nyumba yake m'mene adakhalamo inali ndi bwalo lina m'kati mwa khonde lomwe
anali ntchito yofanana. Solomo anamanganso nyumba ya mwana wamkazi wa Farao;
amene adamtenga akhale mkazi wake, wonga khonde ili.
Rev 7:9 Zonsezi zinali za miyala ya mtengo wake wapatali, monga mwa miyeso yosema
miyala yocheka ndi macheka, mkati ndi kunja, kuyambira mazikowo
mpaka kunsanja, ndi zina zotero kunja ku bwalo lalikulu.
Rev 7:10 Ndipo maziko ake adali a miyala ya mtengo wake wapatali, ndiyo miyala yayikulu, miyala ya mtengo wake
mikono khumi, ndi miyala ya mikono isanu ndi itatu.
Rev 7:11 Ndipo pamwamba pake padali miyala yamtengo wapatali yolingana ndi muyeso wa miyala yosema;
mikungudza.
Rev 7:12 Ndipo bwalo lalikulu lozungulira lidali ndi mizere itatu ya miyala yosema;
mzere wa matabwa a mkungudza, wa bwalo lamkati la nyumba ya Yehova;
ndi pa khonde la nyumba.
7:13 Ndipo Mfumu Solomo inatuma anthu kukatenga Hiramu ku Turo.
7:14 Iye anali mwana wa mkazi wamasiye wa fuko la Nafitali, ndipo bambo ake anali mwamuna
wa ku Turo, mmisiri wamkuwa: ndipo anadzazidwa ndi nzeru, ndi
luntha, ndi kuchenjerera kuchita ntchito zonse mkuwa. Ndipo anafika
Mfumu Solomo, nagwira ntchito zake zonse.
Rev 7:15 Pakuti adapanga nsichi ziwiri zamkuwa, kutalika kwake mikono khumi ndi isanu ndi itatu;
chingwe cha mikono khumi ndi iwiri chinazungulira iri yonse.
7:16 Ndipo anapanga mitu iwiri ya mkuwa woyenga, kuika pa nsonga za denga.
zipilala: kutalika kwa mutu umodzi kunali mikono isanu, ndi msinkhu wake
wa mutu wina mikono isanu;
Rev 7:17 ndi maukonde opikapika, ndi nkhata za unyolo za mituyo
amene anali pamwamba pa zipilala; zisanu ndi ziwiri za mutu umodzi, ndi
zisanu ndi ziwiri za mutu wina.
7:18 Ndipo anapanga mizati, ndi mizere iwiri pozungulira pa ukonde umodzi.
kuphimba mitu inali pamwamba, ndi makangaza;
adachitira mutu wina.
Rev 7:19 Mitu yomwe inali pamwamba pa zipilalazo inali ya duwa
ntchito pakhonde mikono inayi.
Rev 7:20 Mitu ya pa zipilala ziwirizo inalinso ndi makangaza pamwamba pake
pa mimba imene inali pafupi ndi ukonde: ndipo panali makangaza
mazana awiri m’mizere pozungulira pa mutu winawo.
Act 7:21 Ndipo anaimika mizati pakhonde la kachisi;
chipilala chakumanja, natcha dzina lake Yakini: ndipo anaimika kumanzere
chipilalacho, nachitcha dzina lake Boazi.
Rev 7:22 Pamwamba pa zipilalazo panali ntchito ya akakombo, momwemonso ntchito ya zipilalazo
mizati yatha.
7:23 Ndipo anapanga nyanja yosungunula mikono khumi kuchokera m'mphepete mwa nyanja kufikira imzake;
anali wozungulira ponsepo, ndi msinkhu wake mikono isanu: ndi chingwe cha
mikono makumi atatu anaizungulira.
Rev 7:24 Ndipo pansi pa mkombero wake padali nsonga khumi pouzinga
pa mkono umodzi wozungulira nyanjayo;
mizere, pamene iwo anapangidwa.
Rev 7:25 Linayima pa ng'ombe khumi ndi ziwiri, zitatu zinayang'ana kumpoto, ndi zitatu
kuyang’ana kumadzulo, ndi atatu kumwera, ndi atatu kumwera
kuyang'ana kum'mawa: ndipo nyanja inayikidwa pamwamba pawo, ndi zonse
Zam'mbuyo zinali m'kati.
Rev 7:26 Kuchindikala kwake kunali ngati dzanja m'lifupi, ndi mlomo wake udapangidwa ngati momwemo
m'mphepete mwa chikho, ndi maluwa a maluwa: munali zikwi ziwiri
mabafa.
Rev 7:27 Ndipo adapanga zotengera khumi zamkuwa; utali wa tsinde limodzi linali mikono inai;
ndi mikono inayi m’lifupi, ndi mikono itatu msinkhu wake.
Act 7:28 Ndipo ntchito za zotengerazo zinali motere: zinali ndi malire, ndi mizere
malire anali pakati pa mizere:
Rev 7:29 Ndipo pazitsulozo zinali pakati pa mipingoyo panali mikango, ng'ombe ndi ng'ombe
akerubi: ndi pamikombero panali chotsikirapo pamwamba, ndi pansi pake
mikango ndi ng’ombe zinapangidwa ndi nsalu zopyapyala.
Rev 7:30 Chotengera chilichonse chinali ndi mawilo anayi amkuwa, ndi zitsulo zamkuwa;
m’ngondya zace munali zoikapo zapansi;
chosungunuka, pambali pa chowonjezera chilichonse.
Rev 7:31 Ndipo pakamwa pake m'kati mwa mutu ndi pamwamba pake padali mkono umodzi;
kukamwa kwake kunali kozungulira, monga mwa ntchito ya tsinde, mkono ndi theka;
ndiponso pakamwa pace panali zozokoleka ndi malire ao;
anayi lalikulu, osati lozungulira.
Rev 7:32 Ndi pansi pa zitsulozo panali njinga zinayi; ndi zomangira za magudumu
ndipo utali wa njingayo unali mkono umodzi ndi hafu
mkono umodzi.
Rev 7:33 Ndipo machitidwe a njingazi anali ngati mawilo a galeta;
zitsulo, ndi navev awo, ndi zinsinsi zawo, ndi masipoko awo
zonse zosungunuka.
Rev 7:34 Ndipo panali zamphambano zinayi ku ngondya zinayi za chotengera chimodzi;
zapansi zinali za m'munsi momwe.
Rev 7:35 Ndipo pamwamba pa tsinde lake panali chizungulire cha theka la mkono
pamwamba: ndi pamwamba pa tsinde mizati yake, ndi malekezero
zake zinali zofanana.
Rev 7:36 Pakuti pazitsulo za m'mphepete mwake, ndi m'mphepete mwake
akerubi, mikango, ndi kanjedza, monga mwa mulingo wace
chilichonse, ndi zowonjezera mozungulira.
Act 7:37 Chotero adapanga zotengera khumizo: zonse zinali ndi muyezo umodzi;
muyeso umodzi, ndi kukula kumodzi.
Act 7:38 Ndipo adapanga mabeseni khumi amkuwa;
mkhate uliwonse unali mikono inayi, ndi pa zotengera khumizo chimodzi
mphika.
Rev 7:39 Ndipo adayika zotengera zisanu ku dzanja lamanja la nyumba, ndi zisanu pa mbali ina
kumanzere kwa nyumba: ndipo iye anayika nyanja pa dzanja lamanja la nyumba
nyumba yakum'mawa moyang'ana kum'mwera.
7:40 Ndipo Hiramu anapanga mbiya, ndi mafosholo, ndi mbale zolowa. Ndiye Hiram
anatsiriza ntchito yonse imene anaipangira mfumu Solomo kuti aziitumikira
nyumba ya Yehova:
Rev 7:41 zipilala ziwirizo, ndi mbale zolowa ziwiri za mitu yomwe inali pamwamba pake
mwa mizati iwiri; ndi maukonde awiri, kuphimba mbale ziwiri za mbale
mitu imene inali pamwamba pa zipilalazo;
7:42 ndi makangaza mazana anayi a maukonde awiri, mizere iwiri
makangaza a ukonde umodzi, kuphimba mbale ziwiri za mitu
amene anali pa mizati;
Rev 7:43 ndi zotengera khumi, ndi mabeseni khumi pazotengera zake;
Rev 7:44 Ndi nyanja imodzi, ndi ng'ombe khumi ndi ziwiri pansi pa nyanjayo;
7:45 ndi miphika, ndi mafosholo, ndi mbale zolowa, ndi zipangizo zonsezi.
amene Hiramu anapangira mfumu Solomo, akhale a nyumba ya Yehova, ndiwo
mkuwa wowala.
7:46 M'chigwa cha Yordano mfumu inaziumba mu dongo
pakati pa Sukoti ndi Zaretani.
7:47 Ndipo Solomo anasiya ziwiya zonse osayezedwa, chifukwa zinali zochuluka kwambiri
zambiri: ngakhale kulemera kwake kwa mkuwa sikunapezeka.
7:48 Ndipo Solomo anapanga ziwiya zonse za m'nyumba ya Yehova
Yehova: guwa la nsembe lagolidi, ndi gome lagolidi, pamenepo pali mikate yowonekera
anali,
Rev 7:49 ndi zoyikapo nyali za golidi wowona, zisanu mbali ya ku dzanja lamanja, ndi zisanu mbali inayo
ndi kumanzere, patsogolo pa chipinda chamkati, ndi maluwa, ndi nyali, ndi zina
mbano zagolide,
7:50 Ndi mbale, ndi zozimitsira nyale, ndi mbale zowazira, ndi mitsuko, ndi nyali.
zofukizira za golidi wowona; ndi zokowera zagolidi, za zitseko za khomo
Nyumba yamkati, Malo Opatulikitsa, ndi zitseko za nyumbayo, kuti
za kachisi.
7:51 Chotero inatha ntchito yonse imene Mfumu Solomo inagwira pa nyumba ya Yehova
AMBUYE. + Kenako Solomo anabweretsa zinthu zimene Davide atate wake anali nazo
odzipereka; siliva, ndi golidi, ndi zotengera anaika
pakati pa chuma cha m’nyumba ya Yehova.