1 Mafumu
Rev 6:1 Ndipo kudali, chaka cha mazana anayi kudza makumi asanu ndi atatu chitapita
ana a Israyeli anatuluka m’dziko la Aigupto, pa tsiku lachinayi
Chaka cha Solomo mfumu ya Israyeli, m’mwezi wa Zifi, ndiwo mwezi wa Zifi
mwezi wachiwiri anayamba kumanga nyumba ya Yehova.
6:2 Ndipo nyumba imene Mfumu Solomo anamanga ya Yehova, kutalika kwake
mikono makumi asanu ndi limodzi, ndi kupingasa kwace mikono makumi awiri, ndi msana
kutalika kwake mikono makumi atatu.
Rev 6:3 Ndipo khonde lakutsogolo kwa kachisi wa nyumbayo linali mikono makumi awiri
utali wake, monga mwa kupingasa kwa nyumba; ndi mikono khumi
M'lifupi mwake kunali kutsogolo kwa nyumbayo.
Rev 6:4 Ndipo adapangira nyumbayo mazenera a nyali zing'onozing'ono.
Rev 6:5 Ndipo pakhoma la nyumbayo anamangamo zipinda pozungulira pake
makoma a nyumba pozungulira, a Kachisi ndi akachisi
napanga zipinda pozungulira pake;
Rev 6:6 Chipinda chapansi chapansi chinali mikono isanu m'lifupi, ndi chapakati chinali zisanu ndi chimodzi
m’lifupi mwake mikono isanu, ndi yachitatu m’lifupi mwake mikono isanu ndi iwiri;
Pakhoma la nyumbayo anamangapo popumirapo pozungulirapo, kuti matabwawo
zisamangidwe m'makoma a nyumba.
Rev 6:7 Ndipo nyumbayo m'mene idamangidwa, idamangidwa ndi miyala yokonzeka
lisanabweretse kumeneko: kotero kuti panalibe nyundo kapena nkhwangwa
ndipo chida chachitsulo sichinamveka m'nyumba pomanga.
Rev 6:8 Chitseko cha chipinda chapakati chinali kumanja kwa nyumbayo;
anakwera ndi makwerero okhota kulowa m’chipinda chapakati, ndi kutulukamo
pakati mpaka chachitatu.
Rev 6:9 Ndipo adamanga nyumbayo, naimaliza; ndipo anaphimba nyumbayo ndi matabwa
ndi matabwa a mkungudza.
Rev 6:10 Ndipo adamanga zipinda pa nyumba yonseyo, msinkhu wake mikono isanu;
anakhazikika pa nyumba ndi matabwa a mkungudza.
6:11 Ndipo mawu a Yehova anadza kwa Solomo, kuti:
Act 6:12 Koma za nyumba iyi ulikumanga iwe, ngati udzayendamo
malemba anga, ndi kuchita maweruzo anga, ndi kusunga malamulo anga onse
yendani mwa iwo; pamenepo ndidzakwaniritsa mau anga amene ndinalankhula nawe
Davide atate wako:
6:13 Ndipo ndidzakhala pakati pa ana a Isiraeli, ndipo sindidzasiya wanga
anthu a Israyeli.
6:14 Choncho Solomo anamanga nyumba, ndipo anamaliza.
6:15 Ndipo makoma a nyumba mkati mwake anamanga ndi matabwa a mkungudza
pansi pa nyumba, ndi makoma a denga: ndipo anaphimba
m’katimo ndi matabwa, nakuta pansi pa nyumba ndi
matabwa a fir.
6:16 Ndipo anamanga mikono makumi awiri pambali pa nyumba, pansi ndi pansi
makoma ndi matabwa a mkungudza;
ya malo opatulika, malo opatulika kwambiri.
Rev 6:17 Ndipo nyumbayo, ndiyo kachisi wakutsogolo kwake, idatalika mikono makumi anayi.
Rev 6:18 Ndipo mkungudza wa m'kati mwa nyumbayo unali wosemedwa ndi mfundo zotseguka
maluwa: onse anali mkungudza; panalibe mwala wowonedwa.
Rev 6:19 Ndipo adakonza chopatulika m'kati mwa nyumba, kuti aikemo likasa la Yehova
pangano la Yehova.
Rev 6:20 Ndipo chipinda chamkati m'chipinda chake chinali mikono makumi awiri m'litali mwake ndi makumi awiri
m’lifupi mwake mikono makumi awiri, ndi msinkhu wake mikono makumi awiri;
analikuta ndi golidi wowona; ndi momwemo anakuta guwa la nsembe la mkungudza.
6:21 Choncho Solomo anakuta nyumba mkati ndi golidi woona, ndipo anapanga
anagawa ndi maunyolo agolidi patsogolo pa chipinda chamkati; nachikuta
ndi golidi.
6:22 Ndipo nyumba yonse anaikuta ndi golidi, mpaka anamaliza onse
nyumba: ndi guwa la nsembe lonse linali pafupi ndi chipinda chamkati anachikuta nacho
golide.
6:23 Ndipo m'chipinda chamkati anapanga akerubi awiri a mtengo wa azitona, khumi
mikono kutalika.
6:24 Phiko limodzi la kerubi linali mikono isanu, ndi mikono isanu
phiko lina la kerubi;
m’mphepete mwake mwa chinzakecho mikono khumi.
Rev 6:25 Kerubi winayo adali mikono khumi; akerubi onse awiri adali a m'modzi
muyeso ndi kukula kumodzi.
6:26 Kerubi mmodzi kutalika kwake kunali mikono khumi, ndi momwemonso wa winayo
kerubi.
Act 6:27 Ndipo adayika akerubi m'kati mwa nyumba ya m'kati;
mapiko a akerubiwo anatambasula, kotero kuti phiko la mmodzi linakhudza
khoma limodzi, ndi phiko la kerubi wina linakhudza khoma linalo;
ndi mapiko ao anakhudzana pakati pa nyumba.
6:28 Ndipo akerubi anawakuta ndi golidi.
6:29 Nasema makoma onse a nyumba mozungulira ndi zithunzi wosema
akerubi, ndi akanjedza, ndi maluwa otumbuluka, mkati ndi kunja.
6:30 Ndipo pansi pa nyumba anakuta ndi golidi, mkati ndi kunja.
Mar 6:31 Ndipo polowera m'chipinda chopatulika, adapanga zitseko za mtengo waazitona
pamwamba ndi mizati ya m'mbali munali limodzi mwa magawo asanu a khoma.
Mar 6:32 Zitseko ziwirizo zinali za mtengo wa azitona; najambulapo zosema
za akerubi, ndi akanjedza, ndi maluwa otumbuluka, nazikuta nazo
golide, ndi kuyanika golide pa akerubi ndi pa kanjedza.
Rev 6:33 Momwemonso adapangira pa khomo la Kachisi mizati ya azitona, yachinayi
mbali ya khoma.
Mar 6:34 Ndipo zitseko ziwirizo zinali za mtengo wamlombwa;
ndi zitseko ziwiri za khomo linalo zinapinda.
Rev 6:35 Ndipo adasema pamenepo akerubi, ndi akanjedza, ndi maluwa otseguka;
Anazikuta ndi golidi wopaka pazosema.
Rev 6:36 Ndipo adamanga bwalo lamkati ndi mizere itatu ya miyala yosema, ndi mzere umodzi
za matabwa a mkungudza.
6:37 Chaka chachinayi maziko a nyumba ya Yehova anaikidwa
mwezi Zif:
6:38 Ndipo chaka chakhumi ndi chimodzi, mwezi wa Buli, ndiwo mwezi wachisanu ndi chitatu,
inamalizidwa nyumba m'mbali zonse zace, ndi molingana
ku mawonekedwe ake onse. momwemo anamanga zaka zisanu ndi ziwiri.