1 Mafumu
Act 2:1 Ndipo adayandikira masiku a Davide akuti adzafa; ndipo adamulipira
Solomo mwana wake, kuti,
Rev 2:2 Ndipita njira ya dziko lonse lapansi; chifukwa chake limbika, nuwonetsere
wekha mwamuna;
2:3 Ndipo sungani malamulo a Yehova Mulungu wanu, kuyenda m'njira zake ndi kusunga
malemba ake, ndi malamulo ake, ndi maweruzo ake, ndi ake
umboni, monga mwalembedwa m'chilamulo cha Mose, kuti iwe ukakhoze
uchite bwino m’zonse uzichita, ndi kulikonse upita;
2:4 kuti Yehova akhazikitse mawu ake amene ananena za ine.
nati, Ngati ana ako asamalira njira yawo, nayenda pamaso panga
chowonadi ndi mtima wawo wonse ndi moyo wawo wonse sichidzalephera
iwe (anati) munthu wa pampando wachifumu wa Israeli.
2:5 Komanso ukudziwa chimene Yowabu mwana wa Zeruya anandichitira
chimene anachitira akulu awiri a makamu a Israele, Abineri
mwana wa Neri, ndi Amasa mwana wa Yeteri, amene anamupha, ndi kukhetsa
magazi ankhondo mu mtendere, ndi kuika magazi ankhondo pa lamba wake amene anali
m’chuuno mwake, ndi m’ nsapato zake zimene zinali kumapazi ake.
Rev 2:6 Chifukwa chake chitani monga mwa nzeru zanu, osalola imvi zake kutsika
kumanda mu mtendere.
2:7 Koma ana a Barizilai Mgiliyadi uwachitire zabwino, ndi kuwalola
ukhale wa iwo akudya pa gome lako; pakuti momwemo anadza kwa ine pamene ndinathawa
chifukwa cha Abisalomu mbale wako.
2:8 Ndipo taona, uli ndi iwe Simeyi, mwana wa Gera, Mbenjamini.
Bahurimu, amene ananditemberera ndi temberero lalikulu pa tsiku limene ndinapita
Mahanaimu: koma anatsikira kudzakomana nane pa Yordano, ndipo ndinalumbirira kwa iye
Yehova, kuti, Sindidzakupha ndi lupanga.
Joh 2:9 Chifukwa chake tsopano usamuyese iye wosachimwa, pakuti iwe ndiwe munthu wanzeru
adziwa chimene muyenera kumchitira; koma imvi bwera nayo
kunsi kumanda ndi mwazi.
2:10 Choncho Davide anagona ndi makolo ake, ndipo anaikidwa mu Mzinda wa Davide.
2:11 Ndipo masiku amene Davide anakhala mfumu ya Isiraeli anali zaka makumi anayi: zisanu ndi ziwiri
zaka anacita ufumu ku Hebroni, nakhala mfumu zaka makumi atatu kudza zitatu
Yerusalemu.
2:12 Pamenepo Solomo anakhala pa mpando wachifumu wa Davide atate wake; ndi ufumu wake
idakhazikitsidwa kwambiri.
2:13 Kenako Adoniya mwana wa Hagiti anafika kwa Bateseba mayi wa Solomo.
Ndipo anati, Wadza ndi mtendere kodi? Ndipo iye anati, Mwamtendere.
Joh 2:14 Iye adatinso, Ndiri ndi kanthu kakunena ndi iwe. Ndipo iye anati, Nena
pa.
Act 2:15 Ndipo iye adati, Mudziwa inu kuti ufumuwo unali wanga, ndi kuti Aisrayeli onse
anandiikira nkhope zao pa Ine, kuti ndikhale mfumu;
+ Ndinatembenuka n’kukhala wa m’bale wanga, + chifukwa unali wake wochokera kwa Yehova.
Joh 2:16 Ndipo tsopano ndikupempha chopempha chimodzi kwa inu, musandikane. Ndipo anati kwa iye,
Nenani.
2:17 Ndipo iye anati, Mulankhule ndi Solomo mfumu, pakuti iye safuna.
ukanene kuti,) kuti andipatse Abisagi Msunemu akhale mkazi wanga.
Act 2:18 Ndipo Bateseba adati, Chabwino; Ine ndidzakulankhulira iwe kwa mfumu.
2:19 Choncho Bateseba anapita kwa Mfumu Solomo, kulankhula naye
Adoniya. Ndipo mfumu inanyamuka kukomana naye, namgwadira iye;
nakhala pa mpando wace wacifumu, nakonzera mpando wa mfumu
amayi; ndipo adakhala kudzanja lake lamanja.
Act 2:20 Ndipo adati, Ndikukupemphani kachinthu kakang'ono; Mundiuze ine
ayi. Ndipo mfumu inati kwa iye, Funsani, amayi wanga, pakuti sindifuna
kunena kuti ayi.
2:21 Ndipo anati, Abisagi Msunemu apatsidwe kwa Adoniya wako
m'bale kwa mkazi.
Act 2:22 Ndipo mfumu Solomo anayankha, nati kwa amake, Ndipo muchitiranji?
ufunseni Adoniya Abisagi Msunemu? m’pempheninso ufumu;
pakuti ndiye mkulu wanga; ngakhale kwa iye, ndi kwa Abiyatara wansembe;
ndi Yoabu mwana wa Zeruya.
2:23 Pamenepo Mfumu Solomo analumbira pa Yehova, kuti, Mulungu andilange ine, awonjezere
+ Komanso, ngati Adoniya sananene mawu amenewa pa moyo wake.
Act 2:24 Chifukwa chake, pali Yehova, amene adandikhazika mtima pansi, nandikhazika ine
pa mpando wachifumu wa Davide atate wanga, nandipangira ine nyumba monga iye
ndipo anati, Adoniya adzaphedwa lero.
2:25 Mfumu Solomo anatumiza ndi dzanja la Benaya mwana wa Yehoyada; ndi iye
anagwa pa iye kuti anafa.
Act 2:26 Ndipo mfumu inati kwa Abiyatara wansembe, Pita ku Anatoti kunkako
minda yanu; pakuti uyenera kufa; koma ine sindifuna
nthawi yakupha iwe, popeza unanyamula likasa la Yehova Mulungu
pamaso pa Davide atate wanga, ndi popeza unasautsidwa m’zonse
mmene atate wanga anasautsika.
2:27 Choncho Solomo anathamangitsa Abiyatara kuti asakhale wansembe wa Yehova; kuti iye
kuti akwanitse mau a Yehova, amene ananena za nyumbayo
wa Eli ku Silo.
28 Pamenepo mbiri inafika kwa Yowabu, pakuti Yowabu anatsata Adoniya ngakhale iye
sanatsatire Abisalomu. Ndipo Yowabu anathawira ku chihema cha Yehova;
nagwira nyanga za guwa la nsembe.
2:29 Ndipo anauza mfumu Solomo kuti Yowabu wathawira ku chihema cha Mulungu
Ambuye; ndipo taonani, ali pafupi ndi guwa la nsembe. Kenako Solomo anatumiza Benaya+ mfumu
mwana wa Yehoyada, nati, Muka, umugwere.
Act 2:30 Ndipo Benaya anafika ku chihema cha Yehova, nanena naye, Motere
iti mfumu, Turuka. Ndipo iye anati, Iyayi; koma ndidzafera kuno. Ndipo
Benaya anauzanso mfumu kuti, Atero Yoabu, natero iye
anandiyankha.
Act 2:31 Ndipo mfumu inanena naye, Chita monga adanena, umgwere, numugwere
m’ike; kuti uchotse mwazi wosalakwa, umene Yoabu
kukhetsa, kwa ine, ndi kwa nyumba ya atate wanga.
2:32 Ndipo Yehova adzabwezera magazi ake pa mutu wake, amene anagwera awiri
anthu olungama kwambiri ndi abwino kuposa iye, ndipo anawapha iwo ndi lupanga, mai!
atate Davide sanachidziwa, ndiye Abineri mwana wa Neri, kazembe
wa khamu la Israele, ndi Amasa mwana wa Yeteri, kazembe wa khamu
wa Yuda.
33 Mwazi wawo udzabwerera pamutu pa Yowabu ndi pamutu
mutu wa mbewu yake ku nthawi zonse: koma pa Davide, ndi pa mbewu yake, ndi mpaka
nyumba yake, ndi pa mpando wake wachifumu, padzakhala mtendere kosatha kuchokera kwa Yehova
AMBUYE.
2:34 Ndipo Benaya mwana wa Yehoyada anakwera, namgwa, namupha.
ndipo anaikidwa m’nyumba yace m’cipululu.
2:35 Ndipo mfumu inaika Benaya mwana wa Yehoyada m'malo mwake kukhala mkulu wa asilikali.
ndipo mfumu inaika Zadoki wansembe m’malo mwa Abiyatara.
Act 2:36 Ndipo mfumu inatumiza kukaitana Simeyi, nati kwa iye, Mangire iwe
nyumba m’Yerusalemu, ndi kukhalamo, osaturukamo
ku.
Luk 2:37 Pakuti kudzali, kuti tsiku lotuluka ndi kuwoloka
mtsinje wa Kidroni, udzadziwa ndithu kuti udzafa ndithu.
mwazi wako udzakhala pamutu pako.
Act 2:38 Ndipo Simeyi anati kwa mfumu, Mawuwa ndi abwino; monga mbuye wanga mfumu
anati, chotero ndidzachita kapolo wanu. Ndipo Simeyi anakhala m’Yerusalemu ambiri
masiku.
Luk 2:39 Ndipo kudali, zitapita zaka zitatu, kuti atumiki awiri
a Simeyi anathawira kwa Akisi mwana wa Maaka mfumu ya Gati. Ndipo iwo
anauza Simeyi kuti, Taonani, atumiki anu ali ku Gati.
2:40 Ndipo Simeyi ananyamuka, namanga chishalo bulu wake, napita ku Gati kwa Akisi.
funa akapolo ace; namuka Simeyi, natenga anyamata ace ku Gati.
2:41 Ndipo anauza Solomo kuti Simeyi wachoka ku Yerusalemu kupita ku Gati
adabweranso.
Act 2:42 Ndipo mfumu inatumiza kukaitana Simeyi, nati kwa iye, Sindinatero kodi?
ndikulumbiritseni pa Yehova, ndi kukulangizani, ndi kuti, Dziwani
pakuti ndithu, tsiku loturuka ndi kupita kunja kulikonse
kuti udzafera kuti? ndipo unati kwa ine, Mawuwo
zomwe ndamva ndi zabwino.
Act 2:43 Nanga bwanji sunasunga lumbiro la Yehova, ndi lamulo?
zomwe ndinakuimba mlandu?
Act 2:44 Mfumu inatinso kwa Simeyi, Udziwa iwe zoipa zonse zimene uzichita
mtima wako udziwa cimene unacitira Davide atate wanga;
Yehova adzabwezera zoipa zako pamutu pako;
2:45 Ndipo Mfumu Solomo adzadalitsidwa, ndi mpando wachifumu wa Davide
wokhazikika pamaso pa Yehova kosatha.
46 Choncho mfumu inalamula Benaya mwana wa Yehoyada. amene anatuluka, ndi
anagwera pa iye, kuti anafa. Ndipo ufumuwo unakhazikika m’dzanja lake
wa Solomo.