• Kubwerera


• Site Home

1 Mafumu
1:1 Tsopano mfumu Davide anali wokalamba, ndi zaka zambiri; ndipo adamfunda Iye
zovala, koma sanatenthedwa.
Act 1:2 Chifukwa chake anyamata ake adati kwa iye, afunikire mbuye wanga
mfumu namwali wamng’ono;
mumsamalire, agone pa chifuwa chanu, kuti mbuye wanga mfumu alandire
kutentha.
1:3 Choncho anafunafuna namwali wokongola m'malire onse a Isiraeli.
napeza Abisagi Msunemu, nabwera naye kwa mfumu.
Act 1:4 Ndipo namwaliyo adali wokongola ndithu, nasamalira mfumu, namtumikira
koma mfumu sinamdziwa iye.
1:5 Pamenepo Adoniya mwana wa Hagiti anadzikuza, nati, Ndidzakhala ine
mfumu: nadzikonzera magareta ndi apakavalo, ndi anthu makumi asanu othamanga
pamaso pake.
Mar 1:6 Ndipo atate wake sadadabvutitsa iye nthawi iri yonse ndi kunena, Watani?
mwachita? ndipo iyenso anali munthu wokongola ndithu; ndipo amake adambala iye
pambuyo pa Abisalomu.
1:7 Ndipo iye anakambirana ndi Yowabu mwana wa Zeruya, ndi Abiyatara
ndipo anamtsata Adoniya namthandiza.
1:8 Koma Zadoki wansembe, ndi Benaya mwana wa Yehoyada, ndi Natani mfumu.
mneneri, ndi Simeyi, ndi Rei, ndi anthu amphamvu amene anali ake
Davide sanali ndi Adoniya.
1:9 Ndipo Adoniya anapha nkhosa ndi ng'ombe ndi ng'ombe zonenepa pa mwala
+ Zoheleti + wokhala pafupi ndi Enirogeli + ndipo anatcha abale ake onse kukhala a mfumu
ana, ndi amuna onse a Yuda, atumiki a mfumu;
1:10 Koma mneneri Natani, ndi Benaya, ndi anthu amphamvu, ndi Solomo m'bale wake.
m'bale, iye sanayitane.
1:11 Choncho Natani analankhula ndi Bateseba amake Solomo, kuti:
Kodi simunamve kuti Adoniya mwana wa Hagiti ayamba kulamulira?
Davide mbuye wathu sadziwa kodi?
Joh 1:12 Tiyeni tsono, ndikupangira uphungu, kuti iwe
kuti upulumutse moyo wako, ndi moyo wa mwana wako Solomo.
Act 1:13 Pita, kalowe kwa Mfumu Davide, nunene naye, Kodi si choncho, wanga?
Ambuye, mfumu, lumbirani kwa mdzakazi wanu, ndi kuti, Zoonadi Solomo wako
Mwana adzalamulira pambuyo panga, nadzakhala pa mpando wanga wachifumu? chifukwa chake
Adoniya anali mfumu?
Joh 1:14 Tawonani, mukulankhulabe ndi mfumu, inenso ndidzalowa
pambuyo pako, ndi kutsimikizira mawu ako.
Act 1:15 Ndipo Bateseba adalowa kwa mfumu m'chipinda; ndipo mfumu idatero
wakale kwambiri; ndi Abisagi Msunemu anatumikira mfumu.
Act 1:16 Ndipo Bateseba anawerama, nawerama pamaso pa mfumu. Ndipo mfumu inati,
Mukufuna chiyani?
Act 1:17 Ndipo iye anati kwa iye, Mbuye wanga, mudalumbirira pa Yehova Mulungu wanu
mdzakazi wako ndi kuti, Zoonadi Solomo mwana wako adzakhala mfumu pambuyo panga;
ndipo adzakhala pa mpando wanga wachifumu.
1:18 Ndipo tsopano, taonani, Adoniya wakhala mfumu; ndipo tsopano, mbuye wanga mfumu, inu
sindikudziwa:
1:19 Ndipo wapha ng'ombe, ng'ombe zonenepa, ndi nkhosa zambiri, ndipo
anaitana ana onse a mfumu, ndi Abiyatara wansembe, ndi Yowabu
kazembe wa khamu lankhondo: koma Solomo mnyamata wanu sanaitana.
Act 1:20 Ndipo inu, mbuye wanga mfumu, maso a Israele onse ali pa inu, kuti
uwauze amene adzakhala pa mpando wachifumu wa mbuye wanga mfumu
pambuyo pake.
1:21 Apo ayi, padzakhala pamene mbuye wanga mfumu kugona ndi
kuti ine ndi mwana wanga Solomoni tidzayesedwa olakwa.
Act 1:22 Ndipo tawonani, ali chilankhulire ndi mfumu, mneneri Natani nayenso
adalowa.
1:23 Ndipo anauza mfumu, kuti, Onani Natani mneneriyo. Ndipo pamene iye
analowa pamaso pa mfumu, nawerama pamaso pa mfumu ndi wake
nkhope pansi.
1:24 Ndipo Natani anati, Mbuye wanga mfumu, mwati, Adoniya adzakhala mfumu?
pambuyo panga, ndipo iye adzakhala pa mpando wanga wachifumu?
Rev 1:25 Pakuti watsikira lero, nakapha ng'ombe ndi zonenepa
ndipo waitana ana aamuna onse a mfumu, ndi ana aamuna onse
atsogoleri a khamulo, ndi Abiyatara wansembe; ndipo, taonani, akudya, ndi
mumwe pamaso pace, ndi kuti, Mfumu Adoniya ikhale ndi moyo.
1:26 Koma ine mtumiki wanu, ndi Zadoki wansembe, ndi Benaya mwana
wa Yehoyada, ndi Solomo mtumiki wanu, sanaitana.
Act 1:27 Kodi ichi chachitika ndi mbuye wanga mfumu, ndipo simunachidziwitse?
kapolo wanu, ndani adzakhala pa mpando wachifumu wa mbuye wanga mfumu pambuyo pake?
Act 1:28 Pamenepo mfumu Davide anayankha, nati, Ndiyitanireni Bateseba. Ndipo iye analowa
pamaso pa mfumu, naima pamaso pa mfumu.
1:29 Ndipo mfumu inalumbira, nati, Pali Yehova, amene wandiwombola ine.
moyo kuchokera ku zowawa zonse,
Act 1:30 monga ndinalumbirira kwa Yehova Mulungu wa Israele, ndi kuti, Zowonadi
Solomoni mwana wako adzakhala mfumu pambuyo panga, ndipo iye adzakhala pa mpando wanga wachifumu
malo anga; momwemonso ndidzachita lero.
1:31 Pamenepo Bateseba anawerama ndi nkhope yake pansi, namlambira
nati, Mbuye wanga mfumu Davide akhale ndi moyo kosatha.
1:32 Ndipo mfumu Davide anati, Ndiyitanireni Zadoki wansembe, ndi Natani mneneri.
ndi Benaya mwana wa Yehoyada. Ndipo anadza pamaso pa mfumu.
1:33 Mfumu inatinso kwa iwo, Tengani akapolo a mbuye wanu.
+ nukweze Solomo mwana wanga pa nyuru yanga + ndi kum’tsitsa
ku Gihoni:
Act 1:34 Ndipo Zadoki wansembe ndi Natani mneneri amdzoze pamenepo akhale mfumu
ndi kuliza lipenga, ndi kunena, Mfumu ikhale ndi moyo
Solomoni.
Mar 1:35 Pamenepo mukwere pambuyo pake, kuti adze nakhala pa ine
mpando wachifumu; pakuti adzakhala mfumu m’malo mwanga;
wolamulira Isiraeli ndi Yuda.
1:36 Ndipo Benaya mwana wa Yehoyada anayankha mfumu, nati, Amen!
Yehova Mulungu wa mbuye wanga mfumu ateronso.
1:37 Monga Yehova anali ndi mbuye wanga mfumu, momwemonso akhale ndi Solomo.
ndi kukulitsa mpando wachifumu wake kuposa mpando wachifumu wa mbuye wanga mfumu Davide.
1:38 Chotero Zadoki wansembe, ndi Natani mneneri, ndi Benaya mwana wa
Yehoyada, ndi Akereti, ndi Apeleti, anatsika, nachititsa
+ Solomo anakwera nyuru ya Mfumu Davide n’kupita naye ku Gihoni.
1:39 Ndipo Zadoki wansembe anatenga nyanga ya mafuta m'chihema, ndipo
anadzoza Solomo. Ndipo analiza lipenga; ndipo anthu onse anati,
Mulungu apulumutse Mfumu Solomo.
1:40 Ndipo anthu onse anakwera pambuyo pake, ndipo anthu anali zitoliro.
nakondwera ndi cimwemwe cikuru, kotero kuti dziko linang'ambika ndi mkokomo wa
iwo.
Act 1:41 Ndipo Adoniya ndi onse oitanidwa adali naye adamva monga adamva
anamaliza kudya. Ndipo pamene Yoabu anamva kulira kwa lipenga, iye
nati, Phokoso ili la mudzi waphokoso chifukwa ninji?
Act 1:42 Iye ali chiyankhulire, onani, Jonatani mwana wa Abiyatara wansembe
anabwera; ndipo Adoniya ananena naye, Lowa; pakuti ndiwe munthu wolimba mtima;
ndi kubweretsa nkhani yabwino.
Act 1:43 Ndipo Jonatani anayankha, nati kwa Adoniya, Zowonadi, mbuye wathu mfumu Davide
walonga Solomo kukhala mfumu.
Act 1:44 Ndipo mfumu inatumiza pamodzi naye Zadoki wansembe, ndi Natani
mneneri, ndi Benaya mwana wa Yehoyada, ndi Akereti, ndi Akereti
+ Apeleti, + ndipo am’kweza pa nyuru ya mfumu.
1:45 Ndipo Zadoki wansembe ndi Natani mneneri anamudzoza kukhala mfumu
ndipo akwera kucokera kumeneko alikukondwera, ndi mzindawo unamveka phokoso
kachiwiri. Awa ndi phokoso limene mwamva.
Mar 1:46 Ndiponso Solomo akhala pa mpando wachifumu.
1:47 Komanso atumiki a mfumu anabwera kudzadalitsa mbuye wathu mfumu Davide.
nati, Mulungu apangitse dzina la Solomo kukhala lopambana dzina lako, alipange lake
mpando wachifumu waukulu kuposa mpando wanu wachifumu. Ndipo mfumu inagwada pakama.
Act 1:48 Ndipo mfumu inanenanso, Adalitsike Yehova Mulungu wa Israele amene
wapereka lero mmodzi wokhala pa mpando wanga wachifumu, maso anga acipenya.
Act 1:49 Ndipo oitanidwa onse amene adali ndi Adoniya adachita mantha, nanyamuka, nachita mantha
aliyense anapita njira yake.
Act 1:50 Ndipo Adoniya anachita mantha chifukwa cha Solomo, nanyamuka, nakagwira
gwira nyanga za guwa la nsembe.
1:51 Ndipo anauza Solomo kuti, "Taonani, Adoniya aopa Mfumu Solomo.
pakuti taonani, wagwira nyanga za guwa la nsembe, nati, Lolani mfumu
Solomoni walumbirira kwa ine lero kuti sadzapha mtumiki wake pamodzi ndi Yehova
lupanga.
Act 1:52 Ndipo Solomo anati, Akafuna kudziwonetsa yekha munthu woyenera, sipadzakhala
Tsisi la iye ligwa pansi: koma ngati choipa chikapezekamo
iye, adzafa.
1:53 Choncho Mfumu Solomo anatumiza, ndipo anamutsitsa pa guwa lansembe. Ndipo iye
anadza nalambira mfumu Solomo: ndipo Solomo anati kwa iye, Muka
nyumba yanu.