1 Esdras
6:1 Tsopano m'chaka chachiwiri cha ufumu wa Dariyo Agiyo ndi Zakariya
mwana wa Ado, aneneri, ananenera kwa Ayuda a ku Yudeya ndi
Yerusalemu m’dzina la Yehova Mulungu wa Israyeli, amene anali pa iwo.
Act 6:2 Pamenepo adanyamuka Zorubabele mwana wa Salatiyeli, ndi Yesu mwana wa
nayamba kumanga nyumba ya Yehova ku Yerusalemu;
aneneri a Ambuye pokhala nawo pamodzi, ndi kuwathandiza.
Joh 6:3 Nthawi yomweyo adadza kwa iwo Sisine kazembe wa Suriya ndi
Fonike, pamodzi ndi Satirabusane ndi anzake, nati kwa iwo,
Act 6:4 Mudzamanga nyumba iyi ndi tsindwi ili mwa kunena kwa yani, ndi kuchita?
zinthu zina zonse? ndi anchito acita izi ndani?
Act 6:5 Komabe akulu a Ayuda adakomera mtima chifukwa cha Ambuye
anali atayendera ukapolo;
Mar 6:6 Ndipo sadaletsedwa kumanga mpaka nthawi yomwe
tanthauzo linaperekedwa kwa Dariyo za iwo, ndi yankho
analandira.
6:7 Makalata amene Sisinnes, bwanamkubwa wa Suriya ndi Foinike,
ndi Satirabusane, ndi anzao, olamulira a Suriya ndi Foinike;
analemba ndi kutumiza kwa Dariyo; Kwa mfumu Dariyo, moni:
Act 6:8 Zinthu zonse zidziwike kwa mbuye wathu mfumu, kulowa m'dziko
m’dziko la Yudeya, ndipo tidalowa m’mzinda wa Yerusalemu, tidapezamo
mzinda wa Yerusalemu akale a Ayuda amene anali mu ukapolo
Rev 6:9 Kumangira Yehova nyumba, yayikulu ndi yatsopano, yosema ndi ya mtengo wake wapatali
miyala, ndi matabwa oikidwa kale pa makoma.
Rev 6:10 Ndipo ntchitozo zidachitika ndi liwiro lalikulu, ndipo ntchitoyo ipitilira
bwino m'manja mwawo, ndipo ndi ulemerero wonse ndi khama
zopangidwa.
Act 6:11 Pamenepo tidafunsa akulu awa, ndi kuti, Mumanga ichi ndi lamulo la yani?
nyumba, ndi kuyaka maziko a ntchito izi?
Joh 6:12 Chifukwa chake kuti tikudziwitse inu mwa
polemba, tidapempha kwa iwo amene adali otsogolera, ndipo tidawapempha
mwa iwo mayina olembedwa a akulu awo.
Act 6:13 Ndipo adatiyankha kuti, Ndife atumiki a Yehova amene adalenga
kumwamba ndi dziko lapansi.
6:14 Ndipo za nyumba iyi, inamangidwa zaka zambiri zapitazo ndi mfumu ya Isiraeli
wamkulu ndi wamphamvu, ndipo anatsirizika.
Act 6:15 Koma pamene makolo athu adaputa mkwiyo wa Mulungu, nachimwira Mulungu
Ambuye wa Israyeli amene ali kumwamba, anawapereka m’manja mwa mphamvu ya
Nebukadinezara mfumu ya ku Babulo, ya Akasidi;
Act 6:16 Amene adapasula nyumba, naitentha, natengera anthu kutali
andende ku Babulo.
6:17 Koma m'chaka choyamba kuti mfumu Koresi analamulira dziko la
Babulo Mfumu Koresi analemba kuti amange nyumba imeneyi.
Act 6:18 Ndi zotengera zopatulika zagolidi ndi zasiliva zimene Nebukadinezara anali nazo
anatengedwa m’nyumba ya ku Yerusalemu, naziika m’nyumba yake yake
kachisi amene mfumu Koresi anawatulutsanso m’kachisi
ndipo anaperekedwa kwa Zorubabele ndi kwa Sanabassaro
mtsogoleri,
Act 6:19 Ndipo adalamulira kuti atenge zotengera zomwezo, naziyika
iwo m’kachisi ku Yerusalemu; ndi kuti kachisi wa Ambuye ayenera
amangidwe m’malo mwake.
Joh 6:20 Pamenepo Sanabassaro yemweyo adadza kuno, nayika maziko ake
nyumba ya Yehova ku Yerusalemu; ndi kuyambira nthawi imeneyo mpaka kukhala pano
chikadali nyumba, sichinathe.
Act 6:21 Chifukwa chake tsono, ngati chikomera mfumu, afufuze pakati panu
zolemba za mfumu Koresi:
Act 6:22 Ndipo akapezeka kuti kumanga nyumba ya Yehova pa
Yerusalemu zachitika ndi chilolezo cha mfumu Koresi, ndipo ngati mbuye wathu
mfumu ikhale nayo mtima, itizindikiritse ife.
Act 6:23 Pamenepo mfumu Dariyo inalamulira kuti afunefune m'mabuku a ku Babulo;
ku Ekatane, nyumba yachifumu, m’dziko la Mediya, kunali
adapeza mpukutu momwe zinthu izi zidalembedwa.
6:24 M'chaka choyamba cha ulamuliro wa Koresi mfumu, Koresi analamula kuti mfumu
Nyumba ya Yehova ku Yerusalemu iyenera kumangidwanso, kumene amachitirako
nsembe ndi moto wosalekeza;
Rev 6:25 utali wake ukhale mikono makumi asanu ndi limodzi, ndi kupingasa kwake mikono makumi asanu ndi limodzi;
mizere itatu ya miyala yosema, ndi mzere umodzi wa mitengo yatsopano ya dzikolo; ndi
ndalama zake zotuluka m’nyumba ya mfumu Koresi;
6:26 Ndipo kuti zipangizo zopatulika za nyumba ya Yehova, zagolide ndi
silivayo Nebukadinezara anaiturutsa m’nyumba ya ku Yerusalemu, ndi
+ 15 anatengedwa kupita ku Babulo, + ndipo ayenera kubwezeretsedwa ku nyumba ya ku Yerusalemu
adakhala pamalo pomwe adakhalapo kale.
6:27 Ndipo adalamulira kuti Sisinne, bwanamkubwa wa Suriya ndi Foinike.
ndi Satirabusane, ndi anzao, ndi iwo osankhidwa
Olamulira a ku Suriya ndi Foinike, ayenera kusamala kuti asalowerere
koma alole Zorubabele, mtumiki wa Yehova, ndi kazembe wa dziko
Yudeya, ndi akulu a Ayuda, kuti amange nyumba ya Yehova
malo amenewo.
Rev 6:28 Ndalamuliranso kuti amangenso wamphumphu; ndi kuti
yang'anirani changu kuthandiza iwo amene ali mu ukapolo wa Ayuda, mpaka
nyumba ya Yehova itsirizidwa.
Act 6:29 Ndipo pa msonkho wa Kelosriya ndi Foyinike, adagawirako mosamalitsa
mupereke amuna awa akhale nsembe za Yehova, ndiye Zorubabele
kazembe wa ng’ombe, ndi nkhosa zamphongo, ndi ana a nkhosa;
6:30 Ndiponso tirigu, mchere, vinyo, mafuta, ndi zimenezi mosalekeza chaka ndi chaka
popanda kufunsanso, monga ansembe okhala mu Yerusalemu
kutanthauza kugwiritsidwa ntchito tsiku ndi tsiku:
Heb 6:31 Kuti nsembe ziperekedwe kwa Mulungu Wam'mwambamwamba, za mfumu ndi zake
ana, ndi kuti apemphere moyo wao.
Luk 6:32 Ndipo adalamulira kuti ali yense akalakwira, inde, kapena kupeputsa
chimene chinayankhulidwa kale kapena cholembedwa, mtengo utuluke m'nyumba yake
natengedwa, nampachika pamenepo, ndi akatundu ace onse analandidwa mfumu.
Act 6:33 Chifukwa chake Yehova, amene dzina lake litchulidwe pamenepo, awononge konse
mfumu iliyonse ndi mtundu uliwonse wotambasula dzanja lake kuletsa kapena
kuononga nyumba ya Yehova ku Yerusalemu.
Act 6:34 Ine Dariyo mfumu ndidalamulira kuti chichitike monga mwa izi
kuchitidwa ndi khama.