1 Mbiri
27:1 Tsopano ana a Isiraeli, monga mwa kuwerenga kwawo, ndi akulu a makolo
ndi atsogoleri a zikwi ndi mazana, ndi akapitao awo akutumikira
mfumu pa nkhani iliyonse ya maphunziro, amene ankalowa ndi kutuluka mwezi
mwezi m'miyezi yonse ya chaka, maphunziro aliwonse anali
zikwi makumi awiri mphambu zinayi.
2 Mtsogoleri wa gulu loyamba la mwezi woyamba anali Yasobeamu+ mwana wa
ndi m'gawo lace zikwi makumi awiri mphambu zinai.
27:3 Ana a Perezi ndiye mtsogoleri wa atsogoleri onse ankhondo
kwa mwezi woyamba.
27:4 Woyang'anira gulu la mwezi wachiwiri anali Dodai Mwahohi ndi wake
ndi Mikaloti wolamulira, ndi m'gulu lace momwemo anali makumi awiri
ndi zikwi zinayi.
27:5 Mtsogoleri wachitatu wa gulu lankhondo la mwezi wachitatu anali Benaya mwana wa
ndi Yehoyada, mkulu wa ansembe; ndi m'gulu lake panali makumi awiri mphambu anai
zikwi.
27.6 Uyu ndiye Benaya uja, amene anali wamphamvu mwa makumi atatu, ndi pamwamba pa asilikali
ndi Amizabadi mwana wake anali m'gulu lake.
27:7 Mtsogoleri wachinayi wa mwezi wachinayi anali Asaheli m'bale wake wa Yowabu.
ndi Zebadiya mwana wace pambuyo pace; ndi m’cigawo cace panali makumi awiri mphambu anai
zikwi.
27:8 Mtsogoleri wachisanu wa mwezi wachisanu anali Samhuti Mwizirahi
gulu lake linali zikwi makumi awiri mphambu zinayi.
27:9 Mtsogoleri wachisanu ndi chimodzi wa mwezi wachisanu ndi chimodzi anali Ira mwana wa Ikesi
ndi m'gawo lace zikwi makumi awiri mphambu zinai.
27:10 Mtsogoleri wachisanu ndi chiwiri wa mwezi wachisanu ndi chiwiri anali Helezi wa ku Peloni.
ana a Efraimu: ndi m'cigawo cace panali zikwi makumi awiri mphambu zinai.
27:11 Mtsogoleri wachisanu ndi chitatu wa mwezi wachisanu ndi chitatu anali Sibekai Mhusati.
ndi Azera; ndi m'cigawo cace panali zikwi makumi awiri mphambu zinai.
27:12 Mtsogoleri wachisanu ndi chinayi wa mwezi wachisanu ndi chinayi anali Abiezeri Manatoti,
ndi m'gawo lace zikwi makumi awiri mphambu zinayi.
27:13 Mtsogoleri wakhumi, wa mwezi wakhumi, anali Maharai Mnetofa, wa ku fuko lake
ndi Azera; ndi m'cigawo cace panali zikwi makumi awiri mphambu zinai.
27:14 Mtsogoleri wa khumi ndi mmodzi wa mwezi wa khumi ndi chimodzi anali Benaya Mpiratoni.
a ana a Efraimu, ndi m'gulu lace makumi awiri mphambu anai
zikwi.
27:15 Mtsogoleri wa 12 wa mwezi wa 12 anali Helidai wa ku Netofa.
a Otiniyeli; ndi m'cigawo cace panali zikwi makumi awiri mphambu zinai.
27:16 Komanso pa mafuko a Isiraeli: wolamulira wa Rubeni
Eliezere mwana wa Zikiri; wa ku Simeoni, Sefatiya mwana wa
Maacha:
27:17 Wa Alevi, Hasabiya mwana wa Kemueli;
27:18 Wa Yuda, Elihu, mmodzi wa abale a Davide; wa Isakara, Omuri mwana.
wa Michael:
27:19 Wa Zebuloni, Isimaya mwana wa Obadiya; wa Nafitali, Yerimoti mwana.
wa Azrieli:
27:20 Wa ana a Efuraimu, Hoshea mwana wa Azaziya, wa hafu ya fuko.
wa Manase, Yoweli mwana wa Pedaya;
27:21 Wa hafu ya fuko la Manase ku Gileadi, Ido mwana wa Zekariya.
Benjamini, Yaasieli mwana wa Abineri;
27:22 Wa Dani, Azareli mwana wa Yerohamu. Amenewa ndiwo anali akalonga a mafuko
wa Israeli.
27:23 Koma Davide sanawerenge kuyambira azaka makumi awiri ndi pansi.
pakuti Yehova ananena kuti adzachulukitsa Israyeli ngati nyenyezi za m’nyanja
kumwamba.
27:24 Yowabu mwana wa Zeruya anayamba kuwerenga, koma sanathe, chifukwa
pamenepo unakwiyira Israyeli; ngakhalenso nambala sinalembedwe
Nkhani ya mbiri ya Mfumu Davide.
27:25 Woyang'anira chuma cha mfumu anali Azimaveti mwana wa Adieli.
nkhokwe za m’minda, m’midzi, ndi m’midzi, ndi
+ m’zinyumba za mfumu anali Yehonatani + mwana wa Uziya.
Act 27:26 Ndi kuyang'anira iwo ogwira ntchito m'munda wa kulima nthaka
ndiye Eziri mwana wa Kelubu;
27. Woyang'anira minda ya mpesa anali Simeyi wa ku Rama, yemwe anali woyang'anira minda ya mpesa
minda ya mpesa ya mosungiramo vinyo inali Zabidi Msifimi.
Rev 27:28 ndi kuyang'anira mitengo ya azitona, ndi mikuyu yomwe inali kumunsi
Zigwa ndiye Baala-hanani Mgederi, ndi woyang'anira zipinda zosungiramo mafuta
Joash:
Rev 27:29 Woyang'anira ng'ombe zodyera ku Saroni anali Sitirai Msharoni
woyang’anira ng’ombe za m’zigwa ndiye Safati mwana wa Adilai;
27:30 Woyang'anira ngamila anali Obili Mismayeli, ndi abulu anali kuyang'anira.
Yehdeya wa ku Meronoti:
27:31 Ndipo woyang'anira zoweta anali Yazizi Mhagiri. Onsewa anali olamulira a
chuma chimene chinali cha mfumu Davide.
27:32 Komanso Yonatani, mlongo wa Davide, anali phungu, munthu wanzeru, ndi mlembi.
ndi Yehieli mwana wa Hakimoni anali ndi ana a mfumu;
27:33 Ahitofeli anali phungu wa mfumu, ndi Husai Mwareki anali mlangizi.
mnzake wa mfumu:
27:34 Pambuyo pa Ahitofeli panali Yehoyada mwana wa Benaya, ndi Abiyatara.
kazembe wankhondo wa mfumu ndiye Yoabu.