1 Mbiri
11:1 Pamenepo Aisrayeli onse anasonkhana kwa Davide ku Hebroni, nati,
Taonani, ife ndife pfupa lanu ndi mnofu wanu.
Act 11:2 Ndiponso kale lomwe, ngakhale pamene Sauli adali mfumu, ndinu ameneyo
anaturutsa ndi kulowa nao Israyeli; ndipo Yehova Mulungu wanu ananena kwa iye
iwe, udzadyetsa anthu anga Israyeli, ndipo udzakhala wolamulira wanga
anthu a Israyeli.
3 Pamenepo akulu onse a Israyeli anadza kwa mfumu ku Hebroni; ndi Davide
anapangana nao pangano ku Hebroni pamaso pa Yehova; ndipo iwo anadzoza
Davide mfumu ya Israyeli, monga mwa mau a Yehova mwa mau a Samueli.
11.4Ndipo Davide ndi Aisrayeli onse anamuka ku Yerusalemu, ndiwo Yebusi; ku
Ayebusi anali anthu okhala m’dzikolo.
11:5 Ndipo anthu a ku Yebusi anati kwa Davide, "Iwe sudzabwera kuno.
Koma Davide analanda linga la Ziyoni, ndiwo mudzi wa Davide.
11:6 Ndipo Davide anati, Aliyense akantha Ayebusi adzakhala mtsogoleri ndi
Captain. Momwemo anakwera Yoabu mwana wa Zeruya, nakhala mtsogoleri.
11:7 Ndipo Davide anakhala m'linga; chifukwa chake adatcha mzinda wa
Davide.
11:8 Ndipo anamanga mzinda pozungulira, kuyambira Milo pozungulira: ndi Yowabu
anakonza mzinda wonsewo.
11:9 Choncho Davide anakulirakulira, chifukwa Yehova wa makamu anali naye.
11:10 Amenewanso ndi akulu a amuna amphamvu amene Davide anali nawo
anadzilimbitsa pamodzi naye mu ufumu wake, ndi Aisrayeli onse, kuti
+ umuike mfumu + monga mwa mawu a Yehova okhudza Isiraeli.
11:11 Ndipo ichi ndi chiwerengero cha amuna amphamvu amene Davide anali nawo; Yashobeam, ndi
Hakimoni, mkulu wa akapitawo, iye ananyamula mkondo wake
mazana atatu ophedwa ndi iye nthawi imodzi.
11:12 Pambuyo pake panali Eleazara mwana wa Dodo Mwahohi, amene anali mmodzi wa asilikali.
amphamvu atatuwo.
11:13 Iye anali ndi Davide ku Pasdamimu, ndi kumeneko Afilisti anasonkhana
pamodzi kunkhondo, kumene kunali munda wodzala ndi barele; ndi
anthu anathawa pamaso pa Afilisti.
11:14 Ndipo adayimilira pakati pa gawolo, napereka ilo.
nakantha Afilisti; ndipo Yehova anawapulumutsa ndi kuukuru
kuwomboledwa.
11:15 Tsopano atatu a akapitawo makumi atatu anatsikira ku thanthwe kwa Davide, kugwa
phanga la Adulamu; ndi khamu la Afilisti linamanga misasa m'menemo
chigwa cha Refaimu.
11:16 Ndipo pa nthawiyo Davide anali m'linga, ndi asilikali a Afilisti pa nthawiyo
ku Betelehemu.
Act 11:17 Ndipo Davide analakalaka, nati, Ha!
+ Chitsime cha ku Betelehemu chimene chili pachipata!
Act 11:18 Ndipo atatuwo anathyola ankhondo a Afilisti, natunga madzi
m’chitsime cha ku Betelehemu chimene chinali pafupi ndi chipata, nachitenga, ndipo
anabweretsa kwa Davide: koma Davide anakana kumwako, koma anauthira
kwa Yehova,
Act 11:19 Ndipo adati, Mulungu wanga asandiletse kuchita ichi;
kumwa mwazi wa anthu awa amene anaika moyo wao pachiswe? za
ndi kuyika moyo wawo pachiswe adachibweretsa. Chotero iye sanafune
kumwa izo. Zinthu izi anachita atatu amphamvu awa.
11:20 Ndipo Abisai m'bale wake wa Yowabu, ndiye anali mtsogoleri wa atatu, amene ananyamula
Iye anawapha, nakhala ndi mbiri pakati pawo
atatu.
Act 11:21 Mwa atatuwo adali wolemekezeka woposa awiriwo; pakuti anali wao
kapitao: koma sanafika kwa atatu oyambawo.
11:22 Benaya mwana wa Yehoyada, mwana wa ngwazi wa ku Kabiseeli.
anachita zambiri; anapha amuna aŵiri onga mikango a Moabu;
ndi kupha mkango m'dzenje tsiku lachisanu.
Rev 11:23 Ndipo anapha M-aigupto, munthu wamtali wamtali mikono isanu; ndi
m’dzanja la M-aigupto munali mkondo ngati mtanda wa owomba nsalu; ndipo anapita
+ Anatsikira kwa iye ndi ndodo + n’kusolola mkondowo m’manja mwa Aiguputo
dzanja, namupha ndi mkondo wake womwe.
11:24 Izi anachita Benaya mwana wa Yehoyada, ndipo anali ndi dzina pakati pa anthu
atatu amphamvu.
Mar 11:25 Tawonani, adali wolemekezeka mwa makumi atatuwo, koma sadafika kwa iwo
atatu oyamba: ndipo Davide anamuika iye woyang'anira alonda ake.
11:26 Ndi ngwazi zankhondo, Asaheli m'bale wake wa Yowabu.
Elihanani mwana wa Dodo wa ku Betelehemu,
11:27 Samoti Mharori, Helezi wa Peloni;
11:28 Ira mwana wa Ikesi Mtekowa, Abiezeri Mwantoti.
11:29 Sibekai Mhusati, Ilai Mwahohi;
11:30 Maharai wa ku Netofa, Heledi mwana wa Baana wa ku Netofa.
11:31 Itai mwana wa Ribai wa ku Gibeya, wa ana a
Benjamini, Benaya wa ku Piratoni,
11:32 Hurai wa ku mitsinje ya Gaasi, Abieli Mwaribati.
11:33 Azimaveti Baharumite, Eliaba Shaalibonite;
11:34 Ana a Hasemu Mgizoni, Jonatani mwana wa Shage Mharari.
11:35 Ahiamu mwana wa Sakari Mharari, Elifal mwana wa Uri,
11:36 Heferi wa ku Mekerati, Ahiya wa ku Peloni.
11:37 Hezro wa ku Karimeli, Naarai mwana wa Ezibai;
11:38 Yoweli mbale wake wa Natani, Mibara mwana wa Hagiri.
11:39 Zeleki Mwaamoni, Naharai Mberoti, wonyamula zida za Yowabu.
mwana wa Zeruya,
11:40 Ira Mwaitiri, Garebu Mwaitiri;
11:41 Uriya Mhiti, Zabadi mwana wa Alai,
11:42 Adina mwana wa Siza Mrubeni, mtsogoleri wa Arubeni.
makumi atatu ndi iye,
11:43 Hanani mwana wa Maakah, ndi Yosafati Mmitnite.
11:44 Uziya Mwaasiterati, Shama ndi Yehieli ana a Hotani
Aroerite,
11:45 Yediyaeli mwana wa Simiri, ndi Yoha m'bale wake, Tizite.
11:46 Elieli Mmahavite, Yeribai, ndi Yoshaviya, ana a Elinaamu, ndi
Itima Mmoabu,
11:47 Elieli, ndi Obedi, ndi Yasieli Mesobaite.