Tsefanya
3:1 Go madimabe yo a šilafetšego le yo a šilafetšego, motse o gatelelago!
3:2 Ga se a ka a kwa lentšu; ga se a hwetša phošollo; o be a sa tshepe
ka go Morena; ga se a ka a batamela Modimo wa gagwe.
3:3 Dikgošana tša gagwe ka gare ga gagwe ke ditau tše di rorago; baahlodi ba yona ke diphiri tša mantšiboa;
ga ba lome marapo go fihla ka moso.
3:4 Baporofeta ba gagwe ke batho ba bofefo le ba boradia, baperisita ba gagwe ba na le bona
ba šilafaditše sekgethwa, ba dirile bošoro molaong.
3:5 Morena yo a lokilego o gare ga yona; a ka se dire bokgopo: yo mongwe le yo mongwe
mesong o tliša kahlolo ya gagwe seetšeng, ga a palelwe; eupša go
yo a sa lokago ga a tsebe dihlong.
3:6 Ke fedišitše ditšhaba, ditora tša tšona ke lešope; Ke dirile ya bona
ditarateng di senyegile, gore go se be le yo a fetago, metse ya bona e fedišitšwe, mo e lego gore
ga go na motho, gore ga go na modudi.
3:7 Ka re: Ruri o tla mpoifa, o tla amogela thuto; ka gona
bodulo bja bona bo se ke bja kgaolwa, le ge ke ba otla;
ba tsoga e sa le ka pela, ba senya ditiro tša bona ka moka.
3:8 Ka gona le nteteleng, o re’alo Jehofa, go fihla letšatšing leo ke tsogago ka lona
go tlelwa, gobane maikemišetšo a ka ke go kgoboketša ditšhaba, gore ke kgone
kgobokanya mebušo, go e tšhollela kgalefo ya ka, ya ka ka moka
bogale bjo bo šoro, gobane lefase ka moka le tla fišwa ke mollo wa ka
lehufa.
3:9 Gobane ka nako yeo ke tla retologela go setšhaba polelo ye e sekilego, gore bohle ba tle ba tle
bitšang leina la Jehofa, le mo hlankele ka tumelelo e tee.
3:10 Go tloga ka mošola wa dinoka tša Ethiopia bakgopedi ba ka, e lego morwedi wa
ba phatlaletšego ba ka, ba tla tliša sehlabelo sa ka.
3:11 Mohlang woo o ka se ke wa hlabja ke dihlong ka baka la ditiro tša gago ka moka tšeo o di dirilego
o ntshetše, ka gobane ka nako yeo ke tla tloša gare
go wena bao ba thabelago boikgogomošo bja gago, gomme o ka se sa ba gona
ke ikgogomoša ka baka la thaba ya ka e kgethwa.
3:12 Gare ga gago ke tla tlogela setšhaba se se tlaišegago le se se diilago, gomme
ba tla bota leina la Morena.
3:13 Mašaledi a Isiraele a ka se dire bokgopo, a ka se bolele maaka; e sego
leleme la boradia le tla hwetšwa melomong ya bona, gobane ba tla fepa
o robale, gomme ga go yo a tlago go ba tšhoša.
3:14 Opela, wena morwedi wa Tsione; goeletša wena Isiraele; thaba o thabe le bohle
pelo, wena morwedi wa Jerusalema.
3:15 Jehofa o tlošitše dikahlolo tša gago, o lelekile lenaba la gago.
kgoši ya Isiraele, Jehofa, o gare ga gago
go se sa bona bobe.
3:16 Mohlang woo go tla bolelwa Jerusalema: “O se ke wa boifa;
Diatla tša gago di se ke tša fokola.
3:17 Jehofa Modimo wa gago yo a lego gare ga gago ke yo matla; o tla phološa, o tla
thaba ka wena ka lethabo; o tla khutša leratong la gagwe, o tla thaba
wena ka go opela.
3:18 Ke tla kgoboketša bao ba nyamilego kopano, bao ba lego gona
wa gago, yo kgobošo ya yona e bego e le morwalo go wena.
3:19 Bonang, ka nako yeo ke tla phumola tšohle tšeo di go tlaišago, gomme ke tla phološa
yo a emago, a kgoboketša yo a rakwago; gomme ke tla hwetša
ba tumišwa le botumo nageng e nngwe le e nngwe yeo ba hlabišitšwego dihlong.
3:20 Nakong yeo ke tla le bušetša morago, le nakong yeo ke le kgoboketšago ka yona.
gobane ke tla go dira leina le tumišo gare ga batho ka moka ba lefase;
ge ke bušetša bothopša bja lena morago pele ga mahlo a lena,” o re’alo Jehofa.