Tobiti ya
1:1 Puku ya mantšu a Tobite, morwa Tobiele, morwa wa Ananiele
morwa wa Aduele, morwa wa Gabaele, wa peu ya Asaele, wa moloko wa
Nefthali ya;
1:2 Mehleng ya Enemesara kgoši ya Baasiria o ile a išwa bothopša
ya Thisbe, yeo e lego ka letsogong le letona la motse woo, wo o bitšwago
ka mo go swanetšego Nefthali kua Galilea ka godimo ga Aser.
1:3 Nna Tobiti ke sepetše matšatši ka moka a bophelo bja ka ditseleng tša therešo le
toka, gomme ka dira mediro ye mentši ya dimpho go bana bešo, le setšhaba sa ka, bao
a tla le nna Ninife, nageng ya Baasiria.
1:4 Ge ke be ke le nageng ya gešo, nageng ya Isiraele ke le feela
bafsa, moloko ka moka wa Neftali ntate o ile wa wa ntlong ya
Jerusalema, e kgethilwego melokong ka moka ya Isiraele, gore bohle
meloko e swanetše go dira dihlabelo moo, moo tempele ya bodulo ya
yo a Phagamego kudu o ile a kgethwa le go agwa bakeng sa nywaga ka moka.
1:5 Bjale meloko ka moka yeo e ilego ya rabela mmogo, le lapa la tate
Nephthali, e dirilwego sehlabelo go powana ya Baali.
1:6 Eupša ke nnoši ke be ke eya Jerusalema gantši menyanya, ka ge e be e beilwe
go setšhaba ka moka sa Isiraele ka taelo ya neng le neng, ba na le
dithakangwaga tša mathomo le karolo ya lesome ya dikokwane, le tše di kgaotšwego pele; le
ke ba nea baperisita bana ba Arone aletareng.
1:7 Karolo ya pele ya lesome ya dikoto ka moka ke e neetše barwa ba Arone, bao
ke ile ka hlankela Jerusalema: karolo e nngwe ya lesome ka e rekiša, ka ya, gomme
o be a e fetša ngwaga o mongwe le o mongwe kua Jerusalema;
1:8 Ya boraro ka e nea bao ba swanetšego, bjalo ka Debora wa ka
mmago tate o be a ntaetše, ka gobane ke tlogetšwe ke le tšhiwana ke ya ka
papa.
1:9 Go feta moo, ge ke fihla nywageng ya monna, ka nyala Ana wa ka
ba leloko, gomme ka yena ke belege Tobia.
1:10 Ge re išwa mathopša Ninife, bana bešo ka moka le
bao e bego e le ba meloko ya ka ba ile ba ja bogobe bja Baditšhaba.
1:11 Eupša ke ile ka ithibela go ja;
1:12 Gobane ke ile ka gopola Modimo ka pelo ya ka ka moka.
1:13 Yo Godimodimo a nnea kgaugelo le kgaugelo pele ga Enemessar, moo ke ilego ka
e be e le moabi wa gagwe.
1:14 Ka ya Media, ka tloga ka tshepo le Gabaele, ngwanabo
Gabrias, kua Rages motse wa Meda ditalente tše lesome tša silifera.
1:15 Ge Enmesara a hwile, Sanheribe morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe;
ba lefa la gagwe le be le tshwenyegile, moo ke ilego ka palelwa ke go tsena Media.
1:16 Mehleng ya Enemessar ke ile ka nea bana bešo dimpho tše dintši, ka nea
bogobe bja ka go bao ba swerwego ke tlala, .
1:17 Le diaparo tša ka tša go hlobola;
ka merako ya Ninife, ka mo boloka.
1:18 Ge nkabe kgoši Sanheribe a bolaile yo mongwe, ge a fihla a tšhaba
go tšwa Judea, ka ba boloka ka sephiring; gobane ka bogale bja gagwe o bolaile ba bantši; eupša
ditopo ga se tša hwetšwa, ge di be di tsongwa ke kgoši.
1:19 Ge yo mongwe wa Baninife a eya gomme a ngongorega ka nna go kgoši.
gore ke di bolokile, ka iphihla; go kwešiša gore ke be ke tsongwa
gore ke bolawe, ke ile ka ikgogela morago ka baka la poifo.
1:20 Ke moka dithoto tša ka ka moka tša tšewa ka kgapeletšo, gomme gwa se be le selo
o ntlogetše, ka thoko ga mosadi wa ka Anna le morwa wa ka Tobias.
1:21 Ga se gwa feta matšatši a masomehlano a mahlano, pele ga ge barwa ba gagwe ba babedi ba bolawa
yena, ba tšhabela dithabeng tša Ararathe; le Sarkedonus wa gagwe
morwa a buša legatong la gagwe; yo a ilego a bea dipego tša tatagwe, gomme
ka merero ya gagwe ka moka, Achiacharus morwa wa Anaele, ngwanešo.
1:22 Akiakarose a nkgopela, ka boela Ninife. Bjale Achiacharus
e be e le morwadi wa dinono, e le mohlokomedi wa maswao, le molaki le molebeledi wa
dipego: gomme Sarkedono a mo bea kgauswi le yena, gomme e be e le wa ka
morwa wa ngwanabo rena.