Sirach
40:1 Motho yo mongwe le yo mongwe o hloletšwe bohloko bjo bogolo, gomme joko e boima e godimo ga
barwa ba Adama, go tloga letšatšing leo ba tšwago popelong ya mmago bona, go fihla
letšatši leo ba boelago go mmago dilo ka moka.
40:2 Go nagana ga bona ka dilo tše di tlago, le letšatši la lehu, [masetlapelo].
dikgopolo tša bona, gomme [ba baka] poifo ya pelo;
40:3 Go tloga go yo a dutšego sedulong sa bogoši sa letago, go ya go yo a kokobeditšwego
lefase le molora;
40:4 Go tloga go yo a aperego mmala o mophepolo le mphapahlogo, go ya go yo a aperego
seaparo sa linene.
40:5 Kgalefo, le mona, mathata, le go se iketle, poifo ya lehu, le pefelo, le
ngangišano, gomme nakong ya go khutša malaong a gagwe boroko bja gagwe bja bošego, e a fetoga
tsebo ya gagwe.
40:6 Go khutša ga gagwe go se nene goba go se be le selo, gomme ka morago ga moo o robetše, bjalo ka ka
letšatši la go phakgame, a tshwenyegile ponong ya pelo ya gagwe, bjalo ka ge eka o
ba ile ba phonyokga ntweng.
40:7 Ge tšohle di bolokegile, o a phafoga, o makatšwa ke gore poifo e be e se selo.
40:8 [Dilo tše bjalo di direga] go nama ka moka, batho le diphoofolo, gomme ke gore
go feta gašupa godimo ga badiradibe.
40:9 Lehu, le tšhollo ya madi, dingangišano, le tšhoša, masetlapelo, tlala;
masetlapelo le kotlo;
40:10 Dilo tše di hloletšwe ba kgopo, gomme ka baka la bona ba tlile
mafula.
40:11 Dilo ka moka tša lefase di tla boela lefaseng, gomme seo
yeo e tšwago meetseng e boela lewatleng.
40:12 Tsogolekobong ka moka le go hloka toka di tla phumolwa, eupša ditirišano tša nnete di tla phumolwa
kgotlelela go ya go ile.
40:13 Dithoto tša bao ba sa lokago di tla oma bjalo ka noka, tša nyamelela
ka lešata, bjalo ka seaduma se segolo pula.
40:14 Ge a sa bula seatla sa gagwe o tla thaba;
go ya go lefeela.
40:15 Bana ba ba sa boifego Modimo ba ka se tšweletše makala a mantši;
bjalo ka medu ye e sa hlwekago godimo ga leswika le thata.
40:16 Mefoka yeo e melago godimo ga meetse ka moka le lebopong la noka e tla gogwa
pele ga bjang ka moka.
40:17 Go tlala go swana le serapa se se enywago kudu, gomme kgaugelo e a kgotlelela
go-ya-go-ile.
40:18 Go šoma ka thata le go kgotsofala ka seo motho a nago le sona, ke bophelo bjo bose
yo a hwetšago letlotlo o feta bobedi bja bona.
40:19 Bana le go agwa ga motse go tšwetša pele leina la motho, eupša a
mosadi yo a se nago bosodi o balwa ka godimo ga bona ka bobedi.
40:20 Beine le mmino di thabiša pelo, eupša lerato la bohlale le feta tšona
bobedi.
40:21 Pipe le psalter di dira molodi o bose, eupša leleme le le bose
ka godimo ga bona ka bobedi.
40:22 Leihlo la gago le kganyoga botho le botse, eupša le kganyoga go feta mabele ka bobedi
ke e tala.
40:23 Mogwera le modirišani ga ba ke ba kopana gampe, eupša ka godimo ga bobedi ke mosadi yo a nago le
monna wa gagwe.
40:24 Bana bešo le thušo di kgahlanong le nako ya mathata;
go feta bona ka bobedi.
40:25 Gauta le silifera di tiiša leoto, eupša keletšo e tšeelwa godimo
bobedi bja bona.
40:26 Mahumo le maatla di phagamiša pelo, eupša poifo ya Morena e godimo
bobedi bja bona: ga go na tlhaelelo go boifeng Morena, gomme ga go nyakege
go nyaka thušo.
40:27 Go boifa Morena ke serapa se se enywago dienywa, gomme go mo khupetša go feta tšohle
letago.
40:28 Ngwanaka, o se ke wa phela bophelo bja mokgopedi; gobane go kaone go hwa go e na le go kgopela.
40:29 Bophelo bja yo a ithekgilego ka tafola ya motho yo mongwe ga se bja swanela go ba gona
e balwa bakeng sa bophelo; gobane o itšhilafatša ka dijo tša batho ba bangwe
monna yo bohlale yo a godišitšwego gabotse o tla hlokomela seo.
40:30 Go kgopela go bose molomong wa yo a se nago dihlong, eupša ka mpeng ya gagwe gona
o tla tšhuma mollo.