Dipsalme
139:1 Morena, o ntlhahlobile, wa ntseba.
139:2 O tseba go theoga ga ka le go tsogela ga ka, o kwešiša ka
a nagana kgole.
139:3 O dikanetša tsela ya ka le go robala ga ka, gomme o tlwaelane le bohle
ditsela tša ka.
139:4 Gobane ga go na lentšu le tee lelemeng la ka, eupša bona Jehofa, o a le tseba
ka moka ga tšona.
139:5 O nthibela ka morago le ka pele, wa bea seatla sa gago godimo ga ka.
139:6 Tsebo e bjalo e a makatša kudu go nna; e phagame, nka se kgone go e fihlelela
sona.
139:7 Ke tla ya kae go tšwa moyeng wa gago? goba ke tla tšhabela kae go wena
go ba gona?
139:8 Ge nka rotogela legodimong, o gona.
bona, o gona.
139:9 Ge nka tšea maphego a mesong, ka dula mafelelong a
lewatle;
139:10 Le gona moo seatla sa gago se tla ntlhahla, gomme seatla sa gago sa le letona se tla ntshwara.
139:11 Ge nka re: Ruri leswiswi le tla nkhupetša; gaešita le bošego bo tla ba bjalo
seetša ka nna.
139:12 Ee, leswiswi ga le go iphihle; eupša bošego bo phadima bjalo ka
letšatši: leswiswi le seetša di swana go wena.
139:13 Gobane o thopile dithapo tša ka, o nkhupeditše ka tša mma
popelo ya popelo.
139:14 Ke tla go tumiša; gobane ke dirilwe ka poifo le ka mo go makatšago: yo a makatšago
ke mediro ya gago; le gore moya wa ka o tseba gabotse.
139:15 Dithoto tša ka ga se tša go utega, ge ke be ke bopilwe ka sephiring, gomme
e dirilwe ka go rata go tseba dikarolong tša tlase kudu tša lefase.
139:16 Mahlo a gago a bone selo sa ka, eupša ga se a phethagala; le ka pukung ya gago
ditho tša ka ka moka di ngwadilwe, tšeo di bopilwego ka go tšwela pele, ge
go fihla ga bjale go be go se le o tee wa bona.
139:17 Megopolo ya gago e bohlokwa gakaakang go nna, wena Modimo! palomoka e kgolo gakaakang
ya bona!
139:18 Ge nka di bala, di feta santa ka palo
phafoga, ke sa na le wena.
139:19 Ruri o tla bolaya yo kgopo, wena Modimo, ka gona, tlogelang go nna
banna ba madi.
139:20 Gobane ba go bolela ka bokgopo, gomme manaba a gago a tšea leina la gago
lefeela.
139:21 Na ga ke ba hloye, Jehofa, bao ba go hloilego? gomme na ga ke nyamišwe ke yena
bao ba go tsogelago?
139:22 Ke ba hloile ka lehloyo le le phethagetšego, ke ba bala e le manaba a ka.
139:23 Ntlhahlobe, Modimo, o tsebe pelo ya ka, o nteke, o tsebe dikgopolo tša ka.
139:24 Le bone ge e ba go na le tsela e kgopo ka go nna, gomme o ntlhahle tseleng
e sa felego.