Dipsalme
89:1 Ke tla opela ka dikgaugelo tša Morena go iša mehleng ya neng le neng, ke tla opela ka molomo wa ka
tsebiša potego ya gago go meloko ka moka.
89:2 Gobane ke boletše gore: Kgaugelo e tla agwa go iša mehleng ya neng le neng
o tla tiiša magodimong.
89:3 Ke dirile kgwerano le bakgethwa ba ka, ke enile Dafida wa ka
mohlanka, .
89:4 Peu ya gago ke tla e tiiša go iša mehleng ya neng le neng, ka agela bohle sedulo sa gago sa bogoši
meloko. Selah.
89:5 Magodimo a tla reta mehlolo ya gago, Jehofa, le potego ya gago
ka phuthegong ya bakgethwa.
89:6 Gobane ke mang legodimong yo a ka bapetšwago le Jehofa? yo gare ga barwa
wa bagale a ka swantšhwa le Morena?
89:7 Modimo o swanetše go boifišwa kudu mo phuthegong ya bakgethwa, gomme o swanetše go ba le yena
ka tlhompho ya bohle bao ba lego kgauswi le yena.
89:8 Morena Modimo wa madira, Morena yo maatla go swana le wena ke mang? goba go ya gago
potego go go dikologa?
89:9 O buša bogale bja lewatle, ge maphoto a lona a rotoga, wena
stillest bona.
89:10 O robile Rahaba diripana, bjalo ka yo a bolailwego; o na le yona
o gašantše manaba a gago ka letsogo la gago le matla.
89:11 Magodimo ke a gago, lefase ke la gago, ge e le lefase le
go tlala ga yona, ke wena o di theilego.
89:12 Leboa le borwa o di hlodile: Taboro le Hermone di tla
thaba ka leina la gago.
89:13 O na le letsogo le maatla, letsogo la gago le tiile, letsogo la gago la le letona le phagame.
89:14 Toka le kahlolo ke bodulo bja sedulo sa gago sa bogoši: kgaugelo le therešo
o tla ya pele ga sefahlego sa gago.
89:15 Go lehlogonolo batho bao ba tsebago modumo wa lethabo, ba tla sepela, O
Morena, seetšeng sa sefahlego sa gago.
89:16 Ba tla thaba ka leina la gago letšatši ka moka, le ka toko ya gago
ba tla phagamišwa.
89:17 Gobane o letago la maatla a bona;
e tla phagamišwa.
89:18 Gobane Jehofa ke tšhireletšo ya rena; mme Mokgethwa wa Isiraele ke kgoši ya rena.
89:19 Ke moka wa bolela le mokgethwa wa gago ponong, wa re: “Ke beile.”
thušo godimo ga yo matla; Ke godišitše yo a kgethilwego go tšwa go
batho.
89:20 Ke hweditše Dafida mohlanka wa ka; ke mo tloditše ka makhura a ka a makgethwa.
89:21 Ke yena yo seatla sa ka se tlago tiiša ka yena, letsogo la ka le tla matlafatša
yena.
89:22 Lenaba le ka se ke la mo lefa; le ge e le morwa wa bokgopo a ka tlaišega
yena.
89:23 Ke tla betha manaba a gagwe pele ga sefahlego sa gagwe, ka tlaiša bao ba hloilego
yena.
89:24 Eupša potego ya ka le kgaugelo ya ka di tla ba le yena;
lenaka la gagwe le phagamišwe.
89:25 Ke tla bea seatla sa gagwe lewatleng, le seatla sa gagwe sa le letona dinokeng.
89:26 O tla nkgoeletša a re: O tate wa ka, Modimo wa ka, le leswika la ka
phološo.
89:27 Gape ke tla mo dira leitšibulo la ka, yo a phagamego go feta dikgoši tša lefase.
89:28 Ke tla mo bolokela kgaugelo ya ka go iša mehleng ya neng le neng, kgwerano ya ka e tla ema
itima dijo le yena.
89:29 Peu ya gagwe le yona ke tla e kgotlelela go iša mehleng ya neng le neng, le sedulo sa gagwe sa bogoši bjalo ka matšatši
ya legodimo.
89:30 Ge bana ba gagwe ba ka tlogela molao wa ka, ba sa sepele dikahlolong tša ka;
89:31 Ge ba roba melao ya ka, ba sa boloke ditaelo tša ka;
89:32 Ke gona ke tla otlela dikarogo tša bona ka molamu, le bokgopo bja bona
ka methalo.
89:33 Le ge go le bjalo, nka se mo amoge botho bja ka ka mo go feletšego, goba
tlaišega gore potego ya ka e palelwe.
89:34 Kgwerano ya ka nka se e robe, goba ka fetoša selo seo se tšwilego go ka
melomo.
89:35 Ke ikanne gatee ka bokgethwa bja ka gore nka se bolele Dafida maaka.
89:36 Peu ya gagwe e tla dula e le gona go iša mehleng ya neng le neng, gomme sedulo sa gagwe sa bogoši se tla dula e le letšatši pele ga ka.
89:37 E tla hlongwa go ya go ile bjalo ka ngwedi, le bjalo ka hlatse ye e botegago
legodimong. Selah.
89:38 Eupša o lahlile, o hloile, o galefetše wa gago
ba tloditšwego.
89:39 O fedišitše kgwerano ya mohlanka wa gago, o šilafaditše ya gagwe
mphapahlogo ka go e lahlela fase.
89:40 O thubile maboto a gagwe ka moka; o tlišitše dibo tša gagwe
go senya.
89:41 Bohle bao ba fetago tseleng ba a mo thopa, ke kgobošo go baagišani ba gagwe.
89:42 O emišitše letsogo la le letona la manaba a gagwe; o dirile tšohle
manaba a gagwe gore a thabe.
89:43 Le wena o retološitše bogale bja tšhoša ya gagwe, wa se mo dira gore a dire
ema ntweng.
89:44 O fedišitše letago la gagwe, wa lahlela sedulo sa gagwe sa bogoši fase go
lebala.
89:45 Matšatši a bofsa bja gagwe o a khutsufaditše, o mo apešitše ka
mahlabišadihlong. Selah.
89:46 Morena go fihla neng? na o tla iphihla go ya go ile? bogale bja gago bo tla tuka
bjalo ka mollo?
89:47 Gopola kamoo nako ya ka e lego ye kopana ka gona, ke ka baka la’ng o dirile batho ka moka lefeela?
89:48 Ke motho ofe yo a phelago, a ka se bone lehu? o tla hlakodiša
moya wa gagwe o tšwa seatleng sa lebitla? Selah.
89:49 Morena, botho bja gago bja pele bo kae, bjo o bo ikannego
Dafida ka nnete ya gago?
89:50 Morena, gopola kgobošo ya bahlanka ba gago; kamoo ke kgotlelelago ka gona sehubeng sa-ka
kgobošo ya bagale ka moka;
89:51 Seo manaba a gago a gobošitšego ka sona, Jehofa; seo ba nago le sona
a sola dikgato tša motlotšwa wa gago.
89:52 A go tumišwe Jehofa go ya go ile. Amene, le Amene.