Dipsalme
78:1 Lena setšhaba sa ka, theetša molao wa ka, sekametšeng ditsebe tša lena mantšung a ka
molomo.
78:2 Ke tla bula molomo wa ka ka seswantšho, ke tla bolela mantšu a lefsifsi a kgale.
78:3 Seo re se kwelego, ra se tseba, gomme borakgolokhukhu ba rena ba re boditše.
78:4 Re ka se ba utele bana ba bona, re bontšha moloko gore
go tla ditheto tša Jehofa, le matla a gagwe, le mediro ya gagwe ya mehlolo
seo a se dirilego.
78:5 Gobane o ile a tiiša bohlatse go Jakobo, a bea molao go Isiraele.
seo a se laetšego borakgolokhukhu ba rena gore ba ba tsebiše
bana ba bona:
78:6 Gore moloko wo o tlago o ba tsebe, bana bao
e swanetše go belegwa; ba tla tsoga ba di botša bana ba bona.
78:7 Gore ba holofele Modimo, ba se lebale mediro ya Modimo.
eupša boloka ditaelo tša gagwe;
78:8 Ba ka se be bjalo ka botatago bona, moloko wa manganga le wa marabele;
moloko wo o sa lokišego dipelo tša wona, gomme moya wa wona o se wa lokiša
o tiile le Modimo.
78:9 Bana ba Efuraime, ba itlhamile, ba rwele bora, ba boela ka gare
letšatši la ntwa.
78:10 Ga se ba boloka kgwerano ya Modimo, ba gana go sepela ka molao wa gagwe;
78:11 A lebala mediro ya gagwe le mehlolo ya gagwe yeo a e bontšhitšego.
78:12 O dirile dilo tše di makatšago mahlong a borakgolokhukhu ba bona, nageng ya
Egepeta, tšhemong ya Tsoane.
78:13 A aroganya lewatle, a ba feta; gomme a dira
meetse gore a eme bjalo ka mokgobo.
78:14 Mosegare a ba eta pele ka leru, bošego ka moka a ba eta pele ka a
lesedi la mollo.
78:15 A gagola maswika a lešokeng, a a nwa bjalo ka ge eka
botebo bjo bogolo.
78:16 A ntšha melapo lefikeng, a elela meetse
bjalo ka dinoka.
78:17 Ba mo dira sebe le go feta ka go befediša Yo Godimodimo ka go
lešokeng.
78:18 Ba leka Modimo ka dipelong tša bona ka go kgopela dijo ka baka la kganyogo ya bona.
78:19 Ee, ba ile ba bolela kgahlanong le Modimo; ba re: Na Modimo a ka fa tafola ka gare ga
lešokeng?
78:20 Bonang, a otla leswika, meetse a tšhologa le melapo
go tlala; a ka fa le bogobe? na a ka nea batho ba gagwe nama?
78:21 Ka gona Jehofa a kwa se, a galefa, ka gona mollo wa tuka
go Jakobo, gomme bogale bja rotogela Isiraele;
78:22 Gobane ba be ba sa dumele go Modimo, ba sa tshepe phološo ya gagwe.
78:23 Le ge a be a laetše maru go tšwa godimo, a bula mejako ya
legodimong,
78:24 O be a ba nešeditše manna gore ba je, a ba fa tše
mabele a legodimo.
78:25 Motho o be a eja dijo tša barongwa, a ba romela dijo ba tlala.
78:26 O ile a foka phefo ya bohlabela legodimong, gomme ka maatla a gagwe
e tlišitše phefo ya borwa.
78:27 A ba nešetša nama bjalo ka lerole, le dinonyana tša mafofa tša go swana le
lehlabathe la lewatle:
78:28 A e tlogela e wela gare ga mešaša ya bona, go dikologa bona
mafelo a bodulo.
78:29 Ka gona ba ja, ba kgora, gobane o ba file tša bona
kganyogo;
78:30 Ba be ba sa arogane le kganyogo ya bona. Eupša mola nama ya bona e be e sa le ka gare
melomo ya bona, .
78:31 Kgalefo ya Modimo ya ba wela, ya bolaya ba ba nonnego kudu, ya ba otla
go theoga banna ba ba kgethilwego ba Isiraele.
78:32 Ka baka la tše ka moka ba be ba sa dutše ba dira sebe, gomme ba se dumele ka baka la mediro ya gagwe e makatšago.
78:33 Ka gona o fedišitše matšatši a bona e le lefeela, gomme nywaga ya bona e fedile
bothata.
78:34 Ge a ba bolaya, ba mo tsoma, ba boa ba botšiša
e sa le ka pela ka morago ga Modimo.
78:35 Ba gopola gore Modimo e be e le leswika la bona, gomme Modimo yo a phagamego e be e le wa bona
molopolodi.
78:36 Le ge go le bjalo ba mo reta ka melomo ya bona, ba botša maaka
yena ka maleme a bona.
78:37 Gobane dipelo tša bona di be di sa loka go yena, le gona ba be ba sa tie ka gare
kgwerano ya gagwe.
78:38 Eupša yena ka ge a tletše kwelobohloko, a lebalela molato wa bona gomme a ba fediša
ga se bona: ee, makga a mantši o ile a furalela bogale bja gagwe, gomme a se ke a tsoša
bogale bja gagwe ka moka.
78:39 Gobane o ile a gopola gore e be e le nama feela; phefo e fetago, .
gomme ga a boele gape.
78:40 Ke gantši gakaakang ba mo befedišitšego lešokeng, ba mo nyamiša kua
leganata!
78:41 Ee, ba boela morago gomme ba leka Modimo, gomme ba lekanyetša Mokgethwa wa
Isiraele.
78:42 Ga se ba gopola seatla sa gagwe, le letšatši leo a ba hlakodišitšego ka lona
lenaba.
78:43 Kamoo a dirilego dipontšho tša gagwe kua Egepeta, le mehlolo ya gagwe tšhemong ya
Zoan: 1 .
78:44 Ba be ba fetotše dinoka tša bona madi; le mafula a bona, gore ba
o be a sa kgone go nwa.
78:45 A romela mehuta e fapa-fapanego ya dintšhi gare ga bona, tšeo di ilego tša ba ja; le
digwagwa, tšeo di ilego tša ba senya.
78:46 Le gona a nea seboko sa bona, le mošomo wa bona go
tšie.
78:47 A senya merara ya bona ka sefako, le dihlare tša bona tša sikomore ka tšhwaane.
78:48 A gafa dikgomo tša bona le tšona sefakong, le mehlape ya tšona go fiša
diaduma tša go duma.
78:49 A ba lahlela bogale bja pefelo ya gagwe, pefelo ya gagwe le kgalefo ya gagwe;
le mathata, ka go romela barongwa ba babe gare ga bona.
78:50 A dira tsela ya go galefa; ga se a ka a phološa moya wa bona lehung, eupša
ba gafela bophelo bja bona leuba;
78:51 A bolaya maitšibulo ka moka kua Egepeta; kgošana ya matla a bona ka
mešaša ya Hama;
78:52 Eupša a dira gore setšhaba sa gagwe se tšwele pele bjalo ka dinku, a se hlahla ka
lešoka bjalo ka mohlape.
78:53 A ba eta pele ba bolokegile, ba se boife, eupša ba boifa lewatle
ba gateletše manaba a bona.
78:54 A ba tliša mollwaneng wa sekgethwa sa gagwe, go fihla mo
thaba, yeo seatla sa gagwe sa le letona se bego se e rekile.
78:55 A leleka ditšhaba le bona pele ga bona, a ba aroganya an
bohwa ka lešika, gomme a dira gore meloko ya Isiraele e dule mo go yona
ditente.
78:56 Le ge go le bjalo ba leka, ba befediša Modimo yo a phagamego kudu, ba se boloke wa gagwe
bohlatse: .
78:57 Eupša ba boela morago, ba dira ka go se botege bjalo ka botatago bona
a retologa bjalo ka bora bja boradia.
78:58 Gobane ba ile ba mo galefiša ka mafelo a bona a phagamego, ba mo hudušetša
lehufa ka diswantšho tša bona tše di betlilwego.
78:59 Ge Modimo a ekwa se, a galefa, a hloya Isiraele kudu.
78:60 A tlogela taberenakele ya Shilo, tente yeo a e beilego
gare ga batho;
78:61 A gafela maatla a gagwe bothopša, le letago la gagwe bothopša
letsogo la lenaba.
78:62 A gafela setšhaba sa gagwe le tšhoša; gomme a galefela wa gagwe
bohwa.
78:63 Mollo wa fiša masogana a bona; gomme dikgarebe tša bona ga se tša newa
lenyalo.
78:64 Baperisita ba bona ba wa ka tšhoša; bahlologadi ba bona ba sa lle.
78:65 Ke moka Jehofa a tsoga bjalo ka motho yo a tšwago borokong, gomme a swana le mogale yo
o goeletša ka baka la beine.
78:66 A otla manaba a gagwe ka morago, a a bea ka mehla
kgobošo.
78:67 A gana tabarenakele ya Josefa, a se kgethe moloko wa
Efuraime:
78:68 Eupša a kgetha moloko wa Juda, thaba ya Tsione yeo a e ratago.
78:69 A aga sekgethwa sa gagwe bjalo ka dintlo tše di phagamego tša bogoši, bjalo ka lefase leo a le
e hlomile go ya go ile.
78:70 A kgetha le Dafida mohlanka wa gagwe, a mo tšea mašakeng a dinku.
78:71 Go tšwa go go latela dinku tše tshadi tše kgolo ka bana o ile a mo tliša go fepa Jakobo
setšhaba sa gagwe, le Isiraele bohwa bja gagwe.
78:72 Ka gona a ba fepa go ya ka potego ya pelo ya gagwe; gomme a ba hlahla
ka bokgoni bja diatla tša gagwe.