Dipalo
33:1 Tše ke maeto a bana ba Isiraele ao a ilego a tšwa
ya naga ya Egepeta ka madira a yona ka tlase ga diatla tša Moshe le
Arone.
33:2 Moshe a ngwala maeto a bona go ya ka maeto a bona ka
taelo ya Morena: maeto a bona ke a go ya ka bona
go tšwela ka ntle.
33:3 Ba tloga Rameses ka kgwedi ya pele, ka letšatši la lesomehlano
ya kgwedi ya pele; ka gosasa ka morago ga Paseka bana ba
Baisiraele ba tšwa ka seatla se se phagamego pele ga Baegipita ka moka.
33:4 Gobane Baegipita ba ile ba boloka maitšibulo a bona ka moka ao Jehofa a a bego a a otla
gare ga bona: le medimo ya bona Morena a phetha dikahlolo.
33:5 Bana ba Isiraele ba tloga Ramese, ba hloma mešaša kua Sukothe.
33:6 Ba tloga Sukothe, ba hloma mešaša kua Ethame, yeo e lego ka
mošito wa lešoka.
33:7 Ba tloga Ethame, ba boela Pihahirothe, e lego
pele ga Baalitsefone, ba hloma mešaša pele ga Migidolo.
33:8 Ba tloga pele ga Pihahirothe, ba phatša gare
ya lewatle go ya lešokeng, gomme a sepela leeto la matšatši a mararo kua
lešokeng la Ethame, a hloma mešaša kua Mara.
33:9 Ba tloga Mara, ba fihla Elime, gomme kua Elime go be go na le ba lesomepedi
didiba tša meetse, le dihlare tša mepalema tše masometshela; gomme ba hloma mešaša
moo.
33:10 Ba tloga Elime, ba hloma mešaša kgauswi le Lewatle le Lehwibidu.
33:11 Ba tloga Lewatleng le Lehwibidu, ba hloma mešaša lešokeng la
Sebe.
33:12 Ba tšea leeto la bona ba etšwa lešokeng la Sine, ba hloma mešaša
kua Dofuka.
33:13 Ba tloga Dofika, ba hloma mešaša kua Aluse.
33:14 Ba tloga Aluse, ba hloma mešaša kua Refidime, moo go bego go se na
meetse gore batho ba nwe.
33:15 Ba tloga Refidime, ba hloma mešaša lešokeng la Sinai.
33:16 Ba tloga leganateng la Sinai, ba hloma mešaša
Kibrothhattaavah e be e le.
33:17 Ba tloga Kibrothe-hatava, ba hloma mešaša kua Hatserothe.
33:18 Ba tloga Hatserothe, ba hloma mešaša Rithema.
33:19 Ba tloga Rithema, ba hloma mešaša kua Rimoneparese.
33:20 Ba tloga Rimoneparese, ba hloma mešaša kua Libina.
33:21 Ba tloga Libina, ba hloma mešaša kua Risa.
33:22 Ba tloga Risa, ba hloma mešaša Kehelata.
33:23 Ba tloga Kehelata, ba hloma mešaša thabeng ya Shafere.
33:24 Ba tloga thabeng ya Shafere, ba hloma mešaša Harada.
33:25 Ba tloga Harada, ba hloma mešaša kua Makhelothe.
33:26 Ba tloga Makhelothe, ba hloma mešaša kua Tahathe.
33:27 Ba tloga Tahathe, ba hloma mešaša kua Thara.
33:28 Ba tloga Thara, ba hloma mešaša kua Miteka.
33:29 Ba tloga Miteka, ba hloma mešaša Hashmona.
33:30 Ba tloga Hashmona, ba hloma mešaša kua Moserothe.
33:31 Ba tloga Moserothe, ba hloma mešaša Benejaakane.
33:32 Ba tloga Benejaakane, ba hloma mešaša kua Horhagidegade.
33:33 Ba tloga Horhagidegade, ba hloma mešaša kua Jotbatha.
33:34 Ba tloga Jotbatha, ba hloma mešaša kua Ebrona.
33:35 Ba tloga Ebrona, ba hloma mešaša kua Etsionabere.
33:36 Ba tloga Etsionabere, ba hloma mešaša lešokeng la Tsini.
e lego Kadeshe.
33:37 Ba tloga Kadeshe, ba hloma mešaša thabeng ya Hore, moeding wa
naga ya Edomo.
33:38 Moprista Arone a rotogela thabeng ya Hore ka taelo ya...
Morena, a hwela moo, ka ngwaga wa masome a mane ka morago ga bana ba Isiraele
ba tšwile nageng ya Egipita, ka letšatši la pele la kgwedi ya bohlano.
33:39 Arone o be a na le mengwaga ye lekgolo le masomepedi-tharo ge a hlokofala ka
thaba ya Hor.
33:40 Kgoši Arade wa Mokanana yo a bego a dula ka borwa nageng ya
Kanana, o kwele ka go tla ga bana ba Isiraele.
33:41 Ba tloga thabeng ya Hore, ba hloma mešaša Tsalamona.
33:42 Ba tloga Tsalamona, ba hloma mešaša kua Punone.
33:43 Ba tloga Punone, ba hloma mešaša kua Obothe.
33:44 Ba tloga Obothe, ba hloma mešaša kua Ijeabarim, mollwaneng wa
Moaba.
33:45 Ba tloga Iime, ba hloma mešaša kua Dibongada.
33:46 Ba tloga Dibongada, ba hloma mešaša kua Almondiblathaime.
33:47 Ba tloga Almondiblathaime, ba hloma mešaša dithabeng tša
Abarim, pele ga Nebo.
33:48 Ba tloga dithabeng tša Abarime, ba hloma mešaša ka
dithoteng tša Moaba kgauswi le Jorodane kgauswi le Jeriko.
33:49 Ba hloma mešaša lebopong la Jorodane, go tloga Bethejesimothe go fihla Abeleshitime ka
dithoteng tša Moaba.
33:50 Jehofa a bolela le Moshe dithoteng tša Moaba kgauswi le Jorodane
Jeriko, a re, .
33:51 Bolela le bana ba Isiraele o ba botše: Ge le fetile
go tshela Jorodane go ya nageng ya Kanana;
33:52 Ke moka le rake badudi ka moka ba naga pele ga lena.
le fediša diswantšho tša bona ka moka, le go senya diswantšho tša bona ka moka tše di qhibidišitšwego, le
ba phumole mafelo a bona ka moka a phagamego:
33:53 Le tla raka badudi ba naga yeo, la dula go yona.
gobane ke le file naga ya gore e be ya yona.
33:54 Le abela naga ka matengwa gore e be bohwa gare ga lena
malapa: gomme ge le tla nea bohwa bjo bo oketšegilego, le go ba
ba sego kae le tla nea bohwa bjo bonyenyane, bohwa bja motho yo mongwe le yo mongwe
o be lefelong leo kabelo ya gagwe e welago go lona; go ya ka meloko ya gago
bo-tate le tla ba bohwa.
33:55 Eupša ge le ka se rake badudi ba naga pele
wena; ke moka go tla direga gore tše le di tlogetšego di šale go bona
e tla ba dihlaba mahlong a lena, le meetlwa ka mahlakoreng a lena, le tla hlobaetša
lena nageng ye le dulago go yona.
33:56 Go tla direga gore ke le dire bjalo ka ge ke be ke nagana
go ba dira.