Dipalo
11:1 Ge setšhaba se ngongorega, sa kgahliša Jehofa, le Jehofa
e kwele; bogale bja gagwe bja tuka; mollo wa Morena wa tuka
gare ga bona, a fetša bao ba bego ba le mafelelong a
kampa.
11:2 Setšhaba sa llela Moshe; ge Moshe a rapela Jehofa, .
mollo o ile wa tingwa.
11:3 A reela lefelo leo leina la Tabera, ka gobane mollo wa...
Morena a fiša gare ga bona.
11:4 Lešaba le le hlakahlakanego leo le bego le le gare ga bona la kganyoga
bana ba Isiraele le bona ba lla gape, ba re: “Ke mang yo a tlago go re nea nama.”
ja?
11:5 Re gopola dihlapi tšeo re di jelego kua Egepeta ka bolokologi; dikomkomere, .
le magapu, le diliki, le dieie, le konofolo.
11:6 Eupša bjale moya wa rena o omile, ga go selo le gatee, ntle le se
manna, pele ga mahlo a rena.
11:7 Manna e be e le bjalo ka peu ya khoriander, mmala wa yona o etša peu ya
mmala wa bdellium.
11:8 Setšhaba sa sepelasepela, sa se kgoboketša, sa se šila ka ditšhilo, goba
o e bethe ka sekontiri, o e apee ka dipaneng, o e dire dikuku ka yona;
tatso ya yona e be e swana le tatso ya oli e foreše.
11:9 Ge phoka e wela mešaše bošego, manna ya wela godimo
sona.
11:10 Ke moka Moshe a kwa setšhaba se lla malapeng a sona ka moka, yo mongwe le yo mongwe a tsena
mojako wa tente ya gagwe, bogale bja Jehofa bja tuka kudu;
Moshe le yena o ile a se thabele.
11:11 Moshe a re go Jehofa: “Ke ka baka la’ng o ile wa tlaiša mohlanka wa gago?
gomme ke ka baka la’ng ga se ka hwetša kgaugelo mahlong a gago, gore o bea
morwalo wa setšhaba se ka moka godimo ga ka?
11:12 Na ke imile setšhaba se ka moka? ke ba belehile, hore wena
o swanetše go re go nna: “Di rwele ka sehubeng sa gago, bjalo ka tate yo a amušago.”
o belega ngwana yo a amušago, go ya nageng ye o e enetšego yona
botate?
11:13 Ke swanetše go tšwa kae nama ya go e nea setšhaba se ka moka? gobane ba a lla
go nna, a re: Re fe nama, re tle re je.”
11:14 Ga ke kgone go kgotlelela setšhaba se ka moka ke nnoši, ka gobane se boima kudu
nna.
11:15 Ge o ka dira ka tsela ye, ke a mpolaye ka seatleng, ge nka
o hweditše kgaugelo mahlong a gago; mme ke se ke ka bona madimabe a ka.
11:16 Jehofa a re go Moshe: “Nkgoboketše banna ba masomešupa ba bagolo.”
wa Isiraele, bao o ba tsebago e le bagolo ba setšhaba, le
bahlankedi bao ba ba hlokometšego; le ba tliše taberenakeleng ya
phuthego, gore ba eme moo le wena.
11:17 Ke tla theoga ka boledišana le wena moo, gomme ke tla tšea ya
moya wo o lego godimo ga gago, gomme o tla o bea godimo ga bona; gomme ba tla
rwala morwalo wa setšhaba le wena, gore o se ke wa o rwala ka bowena
noši.
11:18 O botše setšhaba o re: Ikgethetšeng gosasa le
le tla ja nama, gobane le lla ditsebeng tša Jehofa la re:
Ke mang yo a tlago go re fa nama gore re je? ka gobane re be re lokile kua Egipita.
ka baka leo Jehofa o tla le fa nama, gomme le tla ja.
11:19 Le se ke la ja letšatši le tee, goba matšatši a mabedi, goba matšatši a mahlano, goba matšatši a lesome.
goba matšatši a masomepedi;
11:20 Eupša kgwedi ka moka, go fihlela e tšwelela dinkong tša gago, gomme e be
ke le šišimišago, ka gobane le nyaditše Jehofa yo a lego gona
gare ga lena, gomme la lla pele ga gagwe, la re: “Ke ka baka la’ng re tšwile go yona.”
Egepeta?
11:21 Moshe a re: “Setšhaba seo ke lego gare ga sona ke ba dikete tše makgolo a tshela.”
banna ba maoto; gomme o rile: Ke tla ba fa nama, gore ba je a
kgwedi ka moka.
11:22 Na dinku le dikgomo di tla hlabja ka baka la tšona, gore di ba lekane? goba
dihlapi ka moka tša lewatle di tla kgoboketšwa bakeng sa bona, gore ba lekane
bona?
11:23 Jehofa a re go Moshe: “Na seatla sa Jehofa se khutswane? o tla
bona bjale ge e ba lentšu la ka le tla go phethagala goba aowa.
11:24 Moshe a tšwa, a botša setšhaba mantšu a Jehofa, gomme
ba kgobokanya banna ba masome a šupago ba bagolo ba setšhaba, ba ba dikologa
mabapi le tabarenakele.
11:25 Jehofa a theoga ka leru, a bolela le yena, a tšea tše
moya wo o bego o le godimo ga gagwe, wa o nea bagolo ba masome a šupago
ya re ge moya o khuditše godimo ga bona, ba porofeta;
gomme ga se a ka a kgaotša.
11:26 Eupša go ile gwa šala banna ba babedi ka mešašeng, leina la yo mongwe e be e le
Eldade le leina la Medade yo mongwe;
gomme e be e le ba bao ba ngwadilwego, eupša ba se tšwe go ya go
tabernakele: ba porofeta mešašeng.
11:27 Lesogana le kitima, la botša Moshe, la re: “Eledade le Medate ba a dira.”
porofeta ka mešašeng.
11:28 Joshua morwa wa Nuni, mohlanka wa Moshe, yo mongwe wa masogana a gagwe.
a fetola a re: “Mong wa ka Moshe, ba thibele.”
11:29 Moshe a re go yena: “Na o hufegela ka baka la ka? e be e tla Modimo gore ka moka
setšhaba sa Jehofa e be e le baporofeta, le gore Jehofa o tla bea moya wa gagwe
godimo ga bona!
11:30 Moshe a mo tsenya mešašeng, yena le bagolo ba Isiraele.
11:31 Phefo ya tšwa go Jehofa ya tliša digwagwa go tšwa go
lewatle, gomme a ba wele kgauswi le mešaša, bjalo ka leeto la letšatši ka se
ka lehlakoreng, gomme bjalo ka ge e be e le leeto la letšatši ka lehlakoreng le lengwe, go dikologa go dikologa
mešaša, le bophagamo bja dikubiti tše pedi godimo ga lefase.
11:32 Setšhaba sa ema mosegare woo ka moka, bošego bjoo ka moka, le
letšatšing le le latelago, ba kgoboketša digwagwa;
di-homer tše lesome: gomme ba di phatlalatša ka moka go dikologa
kampa.
11:33 Ge nama e sa le gare ga meno a bona, pele e hlafunwa, ba
bogale bja Jehofa bja tuka setšhaba, gomme Jehofa a otla
batho bao ba nago le leuba le legolo kudu.
11:34 A reela lefelo leo leina la Kibrothe-hatava, ka gobane moo
ba boloka batho bao ba bego ba kganyoga.
11:35 Setšhaba sa tloga Kibrothe-hatava sa tloga Hatserothe; le go dula
kua Hazeroth.