Mateo
26:1 Ya re ge Jesu a feditše dipolelo tše ka moka, a re
go barutiwa ba gagwe, .
26:2 Le a tseba gore ka morago ga matšatši a mabedi ke monyanya wa Paseka, le Morwa wa
motho o ekilwe gore a bapolwe.
26:3 Ke moka baprista ba bagolo, le bamangwalo, le ba
bagolo ba setšhaba, ba ya mošate wa moperisita yo mogolo, yo a bego a biditšwe
Kayafa, .
26:4 Ba rerišana gore ba ka swara Jesu ka bofora, ba mmolaya.
26:5 Eupša bona ba re: “E sego ka letšatši la monyanya, gore go se ke gwa ba le lešata gare ga.”
batho.
26:6 Ge Jesu a be a le Bethania, ntlong ya Simone wa molephera.
26:7 Mosadi a tla go yena a swere lepokisi la alabasta la bohlokwa kudu
setlolo, gomme a se tšhela hlogong ya gagwe, ge a dutše dijong.
26:8 Barutiwa ba gagwe ge ba bona seo, ba galefa, ba re: “Go eng.”
morero ke ditlakala tše?
26:9 Gobane setlolo se se ka be se rekišitšwe ka tšhelete e ntši gomme sa newa badiidi.
26:10 Jesu ge a kwešišitše seo, a re go bona: “Ke ka baka la’ng le tshwenya mosadi?
gobane o ntirile modiro o mobotse.
26:11 Gobane badiidi le na le lena ka mehla; eupša nna ga se ka mehla le bilego le nna.
26:12 Gobane ka ge a tšhetše setlolo se mmeleng wa ka, o se diretše ka
poloko.
26:13 Ruri ke le botša gore Ebangedi ye e tla bolelwa kae le
lefase ka moka, fao gape le se, seo mosadi yo a se dirilego, se tla botšwa
bakeng sa segopotšo sa gagwe.
26:14 Ke moka yo mongwe wa ba lesomepedi, yo a bitšwago Judase Isikariote, a ya go kgošana
baperisita, .
26:15 A re go bona: “Le tla mpha eng, ke mo gafela go yena.”
wena? Ba dira kgwerano le yena ka diripa tše masometharo tša silifera.
26:16 Go tloga ka nako yeo a tsoma sebaka sa go mo eka.
26:17 Ka letšatši la pele la monyanya wa dinkgwa tše di sa omelwago barutiwa ba tla
Jesu a re go yena: “O rata gore re go lokišetše kae gore o je.”
paseka?
26:18 A re: “Eya motseng go monna yo bjalo, o mmotše gore: “The
Moruti o re: Nako ya ka e batametse; Ke tla dira Paseka ntlong ya gago
le barutiwa ba ka.
26:19 Barutiwa ba dira ka fao Jesu a ba beilego ka gona; ba lokišetša
monyanya wa paseka.
26:20 Bjale ge mantšiboa a fihla, a dula fase le ba lesomepedi.
26:21 Ge ba eja, a re: “Ruri ke le botša, yo mongwe wa lena.”
o tla nkeka.
26:22 Ba be ba nyamile kudu, gomme yo mongwe le yo mongwe wa bona a thoma go bolela
go yena: Morena, na ke nna?
26:23 A fetola a re: “Yo a inago seatla sa gagwe le nna ka sebjaneng.
yena o tla nkeka.
26:24 Morwa wa motho o sepela bjalo ka ge go ngwadilwe ka yena, eupša go madimabe motho yoo ka
yo Morwa wa motho a mo ekišitšwego! e be e bile mo gobotse go monna yoo ge nkabe a dirile bjalo
ga se a belegwa.
26:25 Ke moka Judase yo a mo ekago, a mo araba a re: “Moruti, na ke nna?” Yena
a re go yena: “O boletše.”
26:26 Ge ba sa eja, Jesu a tšea senkgwa, a se šegofatša, a se pšhatlaganya.
a e fa barutiwa, a re: Tšeang, le je. wo ke mmele wa ka.
26:27 A tšea senwelo, a leboga, a ba fa sona, a re: “Nwang!”
lena ka moka ga yona;
26:28 Gobane a ke madi a ka a Testamente ye mpsha, ao a tšhollwago ka baka la ba bantši
tebalelo ya dibe.
26:29 Eupša ke le botša gore go tloga bjale nka se nwe dienywa tše tša
morara, go fihla letšatšing leo ge ke o nwa o mofsa le lena go Tate
mmušo.
26:30 Ge ba opela sefela, ba tšwela ka ntle ba ya thabeng ya Mehlware.
26:31 Jesu a re go bona: “Bohle le tla kgopišwa ka baka la ka se.”
bošego: gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla otla modiši, le dinku tša.”
mohlape o tla phatlalala.
26:32 Eupša ka morago ga ge ke tsogile, ke tla le etelela pele kua Galilea.
26:33 Petro a mo fetola a re: Le ge batho ka moka ba ka kgopišwa
ka baka la gago, le ge go le bjalo nka se tsoge ke kgopišegile.
26:34 Jesu a re go yena: Ruri ke re go wena, bošegong bjo, pele ga...
mokoko o lla, o tla ntatola gararo.
26:35 Petro a re go yena: “Le ge nka hwa le wena, nka se latole.”
wena. Barutiwa ka moka ba boletše bjalo.
26:36 Ke moka Jesu a tla le bona lefelong leo le bitšwago Getsemane, a re
go barutiwa: “Dulang mo, ke sa eya go rapela kua.”
26:37 A tšea Petro le barwa ba babedi ba Tsebedeo, a thoma go ba
e nyamile e bile e boima kudu.
26:38 Ke moka a re go bona: “Moya wa ka o nyamile kudu, go fihla.”
lehu: dulang mo, le phakgame le nna.
26:39 A ya kgolenyana, a inama ka sefahlego, a rapela a re:
Tate, ge go kgonega, anke senwelo se se fete go nna
e sego ka mo ke ratago, eupša ka mo o ratago.
26:40 A tla go barutiwa, a ba hwetša ba robetše, a re
go Petro: “Ke eng, le be le sa kgone go phakgama le nna iri e tee?
26:41 Phafoga le rapele gore le se tsene molekong
a rata, eupša nama e a fokola.
26:42 A ya gape la bobedi, a rapela, a re: Tate, ge e ba
senwelo se se ka se fete go nna, ge nka se nwa, thato ya gago e phethege.
26:43 A tla a ba hwetša ba robetše gape, ka gobane mahlo a bona a be a imela.
26:44 A ba tlogela, a boela morago, a rapela ka lekga la boraro, a re
mantšu a swanago.
26:45 Ke moka a tla go barutiwa ba gagwe, a re go bona: “Robalang bjale
khutšang: bona, nako e batametše, gomme Morwa wa motho o batametše
ba ekilwe diatleng tša badiradibe.
26:46 Tsoga, a re sepele, o batametše yo a nkekago.
26:47 Ge a sa bolela, bona Judase, yo mongwe wa ba lesomepedi, a tla a na le yena
lešaba le legolo le swere ditšhoša le dikota, go tšwa go baperisita ba bagolo le
bagolo ba setšhaba.
26:48 Bjale yo a mo ekago a ba nea seka, a re: Mang le mang yo ke mo ratago
atla, seo ke yena: mo sware ka thata.
26:49 Gateetee a tla go Jesu, a re: “Dumela, mong; gomme a mo atla.
26:50 Jesu a re go yena: Mogwera, o tlile ka baka la’ng? Ke moka gwa tla
ba, ba bea Jesu diatla, ba mo swara.
26:51 Yo mongwe wa bao ba bego ba na le Jesu a otlolla seatla sa gagwe.
a ntšha tšhoša ya gagwe, a bolaya mohlanka wa moperisita yo mogolo, a bolaya
go tloga tsebeng ya gagwe.
26:52 Jesu a re go yena: “Bušetša tšhoša ya gago lefelong la gagwe
bao ba swarago tšhoša ba tla hwelela ka tšhoša.
26:53 Na o nagana gore bjale nka se kgone go rapela Tate, gomme yena o tla rapela
bjale mphe madira a fetago a lesomepedi a barongwa?
26:54 Eupša bjale mangwalo a tla phethagala bjang, gore go swanetše go ba bjalo?
26:55 Ka yona nako yeo Jesu a re go mašaba: “Na le tšwile bjalo ka
kgahlanong le lehodu leo le swerego ditšhoša le dikota bakeng sa go ntšea? Ke be ke dula letšatši le letšatši le
lena le ruta tempeleng, gomme la se ke la ntshwara.
26:56 Eupša tše ka moka di dirilwe, gore mangwalo a baporofeta a be gona
e phethagaditšwe. Barutiwa ka moka ba mo lahla, ba tšhaba.
26:57 Bao ba bego ba swere Jesu ba mo iša go Kayafa yo a phagamego
moperisita, moo bamangwalo le bagolo ba bego ba kgobokane gona.
26:58 Eupša Petro a mo latela kgole go fihla mošate wa moperisita yo mogolo, a ya
ka gare, gomme a dula le bahlanka, go bona bofelo.
26:59 Bjale baperisita ba bagolo le bagolo le lekgotla ka moka ba tsoma maaka
hlatse kgahlanong le Jesu, gore o mmolaye;
26:60 Eupša ga se ba hwetša le o tee;
ga go selo. Mafelelong go ile gwa tla dihlatse tše pedi tša maaka, .
26:61 A re: Motho yo a re: Ke kgona go senya tempele ya Modimo, gomme
go e aga ka matšatši a mararo.
26:62 Moprista yo mogolo a ema a re go yena: “Na ga o arabe selo?
ke eng seo ba se hlatselago kgahlanong le wena?
26:63 Eupša Jesu a homola. Moperisita yo mogolo a araba a re go
yena, ke go ena ka Modimo yo a phelago, gore o re botše ge e ba o le gona
Kriste, Morwa wa Modimo.
26:64 Jesu a re go yena: “O boletše.
Ka morago ga fao le tla bona Morwa wa motho a dutše ka letsogong le letona la
maatla, le go tla ka maru a legodimo.
26:65 Ke moka moperisita yo mogolo a gagola diaparo tša gagwe, a re: “O boletše thogako;
ke tlhokego efe e nngwe gape ya dihlatse? bona, bjale le kwele tša gagwe
thogako.
26:66 Le nagana eng? Ba fetola ba re: “O na le molato wa lehu.”
26:67 Ke moka ba mo tshwela ka mare sefahlegong, ba mo otla; ba bangwe ba mo otla
ka diatla tša bona, .
26:68 A re: Re porofete, wena Kreste, Ke mang yo a go otilego?
26:69 Bjale Petro a dutše ka ntle ka mošate, gomme kgarebe e tee a tla go yena a re:
Le wena o be o na le Jesu wa Galilea.
26:70 Eupša yena a latola pele ga bona ka moka, a re: “Ga ke tsebe seo o se bolelago.”
26:71 Ge a tšwile mathuding, mohlanka yo mongwe a mmona a re
go bao ba bego ba le moo: “Motho yo le yena o be a na le Jesu wa Natsaretha.”
26:72 A latola gape ka keno a re: Monna yoo ga ke mo tsebe.
26:73 Ka morago ga lebakanyana bao ba bego ba eme moo ba tla go yena, ba re go Petro:
Ruri le wena o yo mongwe wa bona; gobane polelo ya gago e a go tšhoša.
26:74 Ke moka a thoma go roga le go ikana, a re: “Ga ke mo tsebe monna yoo.” Le
hang-hang mokoko wa crew.
26:75 Petro a gopola lentšu la Jesu la re go yena: Pele ga...
mokoko o lla, o tla ntatola gararo. Gomme a tšwa, a lla
ka go baba.