Mateo
2:1 Bjale ge Jesu a belegwe Betlelehema ya Judea mehleng ya Heroda
kgoši, bona, go tlile banna ba bohlale go tšwa bohlabela go ya Jerusalema.
2:2 A re: “O kae yo a belegwego Kgoši ya Bajuda?” gobane re bone wa gagwe
naledi ka bohlabela, gomme ba tlile go mo khunamela.
2:3 Ge kgoši Heroda a ekwa ditaba tše, a tshwenyega, le bohle
Jerusalema le yena.
2:4 Ge a kgobokeditše baperisita ba bagolo ka moka le bamangwalo ba setšhaba
mmogo, o ile a nyaka go bona gore Kriste o swanetše go belegwa kae.
2:5 Ba re go yena: “Betlelehema ya Judea;
ka moporofeta, .
2:6 Gomme wena Betlelehema, nageng ya Juda, ga o yo monyenyane gare ga
dikgošana tša Juda, gobane go wena go tla tšwa Mmušiši yo a tlago go buša
setšhaba sa ka sa Isiraele.
2:7 Ke moka Heroda ge a biditše banna ba bohlale ka sephiring, a ba botšiša
ka mafolofolo gore naledi e tšweletše ka nako efe.
2:8 A ba roma Betlelehema, a re: “Sepelang le yo tsoma ka mafolofolo.”
ngwana yo monyenyane; ge le mo hweditše, le ntlišetše lentšu la gore ke nna.”
a ka tla a mo khunamela le yena.
2:9 Ge ba kwele kgoši, ba tloga; gomme, bona, naledi, yeo
ba bona ka bohlabela, ba ba etelela pele, go fihlela e etla gomme ya ema ka kua
moo ngwana yo monyenyane a bego a le gona.
2:10 Ge ba bona naledi, ba thaba ka lethabo le legolo kudu.
2:11 Ge ba tsena ka ntlong, ba bona ngwana yo monyenyane a na le
Maria mmagwe, a wela fase, a mo khunamela;
ba bula matlotlo a bona, ba mo neela dimpho; gauta, le
diorelo, le mira.
2:12 Ba lemošwa ke Modimo torong gore ba se boele go Heroda.
ba tloga ba ya nageng ya gabo bona ka tsela e nngwe.
2:13 Ge ba tlogile, bona morongwa wa Morena o tšwelela go
Josefa torong, a re: Tsoga, o tšee ngwana yo monyenyane le wa gagwe
mma, o tšhabele Egipita, o be gona go fihlela ke go tlišetša lentšu.
gobane Heroda o tla nyaka ngwana yo monyenyane gore a mo fediše.
2:14 Ge a tsoga, a tšea ngwana le mmagwe bošego, gomme
ba tloga ba ya Egipita;
2:15 O be a le moo go fihla lehung la Heroda, gore go phethege seo
e boletšwe ka Morena ka moporofeta, a re: “Ke tšwile Egipita.”
a bitša morwa wa ka.
2:16 Ke moka Heroda ge a bona gore o kwerwa ke banna ba bohlale, a ba
a galefile kudu, a roma, a bolaya bana ka moka bao ba bego ba le ka gare
Betlelehema le mabopong a yona ka moka, go tloga ka mengwaga ye mebedi go ya ka fase ga yona;
go ya ka nako yeo a ilego a botšiša banna ba bohlale ka mafolofolo.
2:17 Ke moka seo se boletšwego ke moporofeta Jeremi a re.
2:18 Kua Rama gwa kwagala lentšu, la sello, le sello, le legolo
a lla, Ragele a llela bana ba gagwe, a sa nyake go homotšwa;
ka gobane ga ba bjalo.
2:19 Eupša ge Heroda a hwile, bona morongwa wa Morena o tšwelela ka a
lora Josefa kua Egipita, .
2:20 A re: Tsoga o tšee ngwana le mmagwe, o tsene ka gare ga
naga ya Isiraele, ka gobane ba hwile bao ba bego ba nyaka go bolaya ngwana yo monyenyane.
2:21 A tsoga, a tšea ngwana le mmagwe, a tsena ka
naga ya Isiraele.
2:22 Eupša ge a ekwa gore Arkelao o bušitše Judea ka phapošing ya gagwe
tate Heroda, o be a tšhaba go ya moo: le ge go le bjalo, a lemošwa
wa Modimo torong, a fapogela dikarolong tša Galilea.
2:23 A tla a dula motseng wo o bitšwago Natsaretha
e phethagaditšwe yeo e boletšwego ke baporofeta, O tla bitšwa a
Monatsarena.