Mareka 3:1 A boela sinagogeng; gomme go be go na le monna yo mongwe moo yo o be a na le seatla se se omilego. 3:2 Ba mo hlokometše ge e ba a tla mo fodiša ka letšatši la Sabatha; gore ba ka mo latofatša. 3:3 A re go monna yo a nago le seatla se se omeletšego: “Ema!” 3:4 A re go bona: Na go dumeletšwe go dira botse ka matšatši a Sabatha goba go dira bobe? go phološa bophelo, goba go bolaya? Eupša ba ile ba homola. 3:5 Ge a ba lebelela go dikologa ka pefelo, a nyamišwa go thatafala ga dipelo tša bona, a re go monna: “Otlolla ya gago.” seatla. A e otlolla, seatla sa gagwe sa fola bjalo ka nngwe. 3:6 Bafarisei ba tšwa, ba boledišana le ba Baheroda kgahlanong le yena, kamoo ba ka mo fedišago ka gona. 3:7 Eupša Jesu a ikgogela lewatleng le barutiwa ba gagwe lešaba le le tšwago Galilea le la Judea la mo latela. 3:8 Le go tloga Jerusalema, le Idumaea, le ka mošola wa Jorodane; le bona go dikologa Tiro le Sidone, e be e le lešaba le legolo, ge ba kwele gore ba bagolo gakaakang dilo tšeo a di dirilego, di ile tša tla go yena. 3:9 A bolela le barutiwa ba gagwe gore sekepe se senyenyane se mo letele ka baka la lešaba, gore ba se ke ba mo pitlaganya. 3:10 Gobane o be a fodišitše ba bantši; moo ba ilego ba mo gatelela gore a kgwathe yena, ba bantši bao ba bilego le dikotlo. 3:11 Meoya e sa hlwekago ge e mmona, ya wela fase pele ga gagwe, ya goeletša. a re: “O Morwa wa Modimo.” 3:12 A ba laela ka go tia gore ba se ke ba mo tsebiša. 3:13 A rotogela thabeng, a bitša yo a mo ratago ba tla go yena. 3:14 A bea ba lesomepedi gore ba be le yena le gore a kgone ba rome go yo bolela, . 3:15 Le go ba le maatla a go fodiša malwetši le go raka batemona. 3:16 Simone a rea leina la Petro; 3:17 Jakobo morwa wa Tsebedeo le Johane ngwanabo Jakobo; le yena ba ba reela sefane sa Boanerges, e lego, Barwa ba diaduma. 3:18 Le Andrea, le Filipi, le Bartolome, le Mateo, le Thomase, le Jakobo morwa wa Alfeo, le Thadeo, le Simone wa Mokanana. 3:19 Judase Isikariote yo le yena a ilego a mo eka ntlo. 3:20 Gomme lešaba la kopana gape, moo ba ilego ba palelwa gakaakaa bjalo ka ge ba ja bogobe. 3:21 Ge bagwera ba gagwe ba ekwa ka seo, ba tšwa go mo swara ba re: O hlakahlakane. 3:22 Bamangwalo ba ba theogilego ba etšwa Jerusalema ba re: “O na le Beeletsebube. o leleka batemona ka kgošana ya batemona. 3:23 A ba bitša go yena, a re go bona ka diswantšho: “Go ka direga bjang.” Sathane o ile a raka Sathane? 3:24 Ge mmušo o ka arogana, mmušo woo o ka se eme. 3:25 Ge ntlo e ka arogana, ntlo yeo e ka se eme. 3:26 Ge e ba Sathane a ka itlama, a arogana, a ka se kgone go ema. eupša e na le mafelelo. 3:27 Ga go motho yo a ka tsenago ka ntlong ya monna yo maatla, a thopa dithoto tša gagwe, ge e se o tla thoma ka go tlema monna yo maatla; gomme ka morago o tla senya ntlo ya gagwe. 3:28 Ruri ke le botša gore bana ba batho ba tla lebalelwa dibe ka moka. le dithogako tše ba rogakago ka tšona. 3:29 Eupša yo a gobošago Moya o Mokgethwa ga se a ka a ba le yena tshwarelo, eupša o kotsing ya go ahlolwa ka mo go sa felego. 3:30 Ka gobane ba re: “O na le moya wa ditšhila.” 3:31 Ke moka bana babo le mmagwe ba tla, ba eme ka ntle, ba roma go yena, a mmitša. 3:32 Lešaba la dula go mo dikologa, la re go yena: “Bona, wa gago.” mma le bana beno ba ka ntle ba go nyaka. 3:33 A ba araba a re: Mma goba bana bešo ke mang? 3:34 A lebelela bao ba bego ba mo dikologile, a re: “Bonang.” mma le bana bešo! 3:35 Gobane mang le mang yo a dirago thato ya Modimo, ke yena ngwanešo le wa ka kgaetšedi, le mma.