Mareka 1:1 Mathomo a Ebangedi ya Jesu Kriste, Morwa wa Modimo; 1:2 Bjalo ka ge go ngwadilwe ka go baporofeta: “Bonang, ke roma motseta wa ka pele ga gago.” sefahlego, seo se tlago go lokišetša tsela ya gago pele ga gago. 1:3 Lentšu la yo a goeletšago lešokeng la re: Lokiša tsela ya Morena, o lokiše ditsela tša gagwe. 1:4 Johane o kolobeditše lešokeng, a bolela ka kolobetšo ya tshokologo bakeng sa tebalelo ya dibe. 1:5 Naga ka moka ya Judea le ya Jerusalema, ka moka ba kolobetšwa ke yena nokeng ya Jorodane. ba ipolela dibe tša bona. 1:6 Johane o be a apere boya bja kamela, le lepanta la letlalo ka mathekeng a gagwe; gomme a ja ditšie le todi ya naga; 1:7 A rera, a re: Go tla yo a mphetago ka maatla ka morago ga ka, yena latchet ya dieta tša gagwe ga ke swanelwe ke go inama fase gomme ka e lokolla. 1:8 Ruri ke le kolobeditše ka meetse, eupša yena o tla le kolobetša ka Moya o Mokgethwa. 1:9 Mehleng yeo, Jesu a tla a etšwa Natsaretha ya Galilea, gomme a kolobetšwa ke Johane kua Jorodane. 1:10 Gateetee ge a rotoga ka meetseng, a bona magodimo a bulega. Moya o etša leeba o theogela godimo ga gagwe. 1:11 Gomme gwa kwa lentšu go tšwa legodimong, la re: “O Morwa wa ka yo a rategago, ka yo ke mo thabišago kudu. 1:12 Gateetee Moya o mo kgoromeletša lešokeng. 1:13 A dula moo lešokeng matšatši a masomenne, a lekwa ke Sathane; gomme e be e le le dibata tša naga; barongwa ba mo hlankela. 1:14 Ka morago ga ge Johane a golegilwe, Jesu a fihla Galilea. ba bolela Ebangedi ya Mmušo wa Modimo, . 1:15 A re: Nako e phethegile, Mmušo wa Modimo o batametše. tshokolong, le dumele Ebangedi. 1:16 Ge a sepela kgauswi le lewatle la Galilea, a bona Simone le Andrea ba gagwe ngwanešo a lahlela lokwa lewatleng, gobane e be e le barei ba dihlapi. 1:17 Jesu a re go bona: “Ntatele, ke tla le fihliša.” e be barei ba dihlapi ba batho. 1:18 Gateetee ba tlogela malokwa a bona, ba mo latela. 1:19 Ge a sepetše kgolenyana moo, a bona Jakobo morwa wa Sebedeo le Johane ngwanabo, le bona ba be ba le ka sekepeng ba lokiša bona malokwa. 1:20 Gateetee a ba bitša, ba tlogela tatago bona Tsebedeo ka gare sekepe le bahlanka ba ba thwetšwego, gomme ba mo šala morago. 1:21 Ba ya Kaperenaume; gomme gateetee ka letšatši la Sabatha yena ba tsena sinagogeng, ba ruta. 1:22 Ba ile ba makatšwa ke thuto ya gagwe, ka gobane o ba rutile bjalo ka motho yo ba be ba na le matla a taolo, e sego bjalo ka bamangwalo. 1:23 Ka sinagogeng ya bona go be go na le monna yo a nago le moya o sa hlwekago; le yena gwa goeletša, . 1:24 A re: A re bolele; re dira eng ka wena, wena Jesu wa Natsaretha? na o tlile go re fediša? Ke a go tseba gore o mang, the Mokgethwa wa Modimo. 1:25 Jesu a mo kgalema a re: “Homola o tšwe go yena.” 1:26 Moya o sa hlwekago o mo gagotše, wa goeletša ka lentšu le le hlabošago. a tšwa go yena. 1:27 Ka moka ga bona ba makala, moo ba ilego ba ngangišana ka bobona, ba re: Se ke selo sefe? ke thuto efe e mpsha ye? ya o laela meoya e sa hlwekago ka matla, gomme e a kwa yena. 1:28 Gateetee botumo bja gagwe bja phatlalala gohle tikologong ka moka mabapi le Galilea. 1:29 Gateetee ge ba etšwa sinagogeng, ba tsena ka ntlong ya Simone le Andrea, le Jakobo le Johane. 1:30 Eupša mmago mosadi wa Simone o be a robetše a babja ke phišo, gomme ba mmotša ka yona gagwe. 1:31 A tla a mo swara ka seatla, a mo emišetša godimo; gomme gateetee phišo e mo tlogetše, a ba hlankela. 1:32 Mantšiboa ge letšatši le sobela, ba tliša bohle bao ba bego ba le gona go yena ba babjago, le bao ba bego ba swerwe ke batemona. 1:33 Motse ka moka wa kgobokane mojakong. 1:34 A fodiša ba bantši bao ba bego ba babja ke malwetši a fapa-fapanego, a raka ba bantši diabolose; a se dumelele batemona go bolela, ka gobane ba be ba mo tseba. 1:35 Mesong, a tsoga nako ye telele pele ga mosegare, a tšwa, gomme a tloga a ya lefelong la bodutu, gomme moo a rapela. 1:36 Simone le bao ba bego ba na le yena ba mo latela. 1:37 Ge ba mo hwetša, ba re go yena: “Batho ka moka ba a go nyaka.” 1:38 A re go bona: “A re yeng metseng e latelago, gore ke tle ke rere.” le gona moo: gobane ke ka baka leo ke tšwilego. 1:39 A rera disinagogeng tša bona Galilea ka moka, a raka ka ntle diabolose. 1:40 Molephera a tla go yena, a mo lopa a mo khunama. a re go yena: “Ge o rata, o ka nhlwekiša.” 1:41 Jesu a mo kwela bohloko, a otlolla seatla sa gagwe a mo kgwatha. a re go yena: “Ke a rata; o hlweke. 1:42 Gateetee ge a boletše, lephera la tloga go yena. a hlwekišwa. 1:43 A mo laela ka thata, a mo raka gateetee; 1:44 A re go yena: “Bona gore o se bolele selo go motho; iponagatše moperisita, o nee dilo tšeo bakeng sa go hlwekiša ga gago ye Moshe a e laetšego, gore e be bohlatse go bona. 1:45 Eupša a tšwela ka ntle, a thoma go e gatiša kudu, le go tuka mollo taba, mo e lego gore Jesu a se sa kgona go tsena motseng pepeneneng, . eupša o be a le ka ntle mafelong a leganateng; kotara.