Maleaki
1:1 Morwalo wa lentšu la Jehofa go Isiraele ka Malaki.
1:2 Ke le ratile, go bolela Jehofa. Le ge go le bjalo le re: O ratile eng
rena? Na Esau e be e se ngwanabo Jakobo? Morena o re: Le ge go le bjalo ke be ke rata Jakobo.
1:3 Ke hloile Esau, ka laola dithaba tša gagwe le bohwa bja gagwe ka baka la
didragone tša lešoka.
1:4 Ge Edomo e re: “Re diila, eupša re tla boela ra aga.”
mafelo a lešope; Jehofa wa madira o re: “Ba tla aga, eupša.”
Ke tla lahlela fase; ba tla di bitša: Moedi wa bokgopo, .
le: “Setšhaba seo Jehofa a se galefelago go iša mehleng ya neng le neng.”
1:5 Mahlo a lena a tla bona, la re: Morena o tla godišwa
go tloga mollwaneng wa Isiraele.
1:6 Morwa o hlompha tatagwe, mohlanka o hlompha mong wa gagwe
ntate, tlhompho ya ka e kae? ge e ba ke le mong, poifo ya ka e kae?
Morena wa madira o re go lena, lena baperisita, le nyatšago leina la ka. Le
le re: Re nyatšeng leina la gago?
1:7 Le neela dinkgwa tše di šilafetšego aletareng ya ka; mme le re: Re na le eng
o go šilafaditše? Ka ge le re: Tafola ya Jehofa e a nyatšega.
1:8 Ge le neela difofu gore e be sehlabelo, na ga se bobe? le ge le neela
ba ba golofetšego le ba ba babjago, na ga se bobe? e nee bjale go mmušiši wa gago; tla
a go kgahlwe, goba a amogele motho wa gago? o re’alo Jehofa wa madira.
1:9 Bjale, ke a le rapela, kgopela Modimo gore a re gaugele: se
o bile ka mokgwa wa gago: na o tla lebelela batho ba lena? go bolela Jehofa wa
baamogedi ba baeng.
1:10 Ke mang yo a ka tswalelago mejako ya lefeela gare ga lena?
le gona ga le gote mollo aletareng ya ka lefeela. Ga ke na lethabo
ka go lena, o re’alo Jehofa wa madira, le nna nka se amogele sehlabelo
seatla sa gago.
1:11 Gobane go tloga ge letšatši le hlaba go fihla ge letšatši le sobela
leina le tla ba le legolo gare ga Ditšhaba; felo gohle diorelo di tla hlabja
di neelwe leina la ka, le sebego se se sekilego, gobane leina la ka e tla ba le legolo
gare ga ditšhaba, o re’alo Jehofa wa madira.
1:12 Eupša le e šilafaditše ka ge le re: Tafola ya Jehofa ke yona
e šilafaditšwego; dienywa tša yona, e lego dijo tša gagwe, di a nyatšega.
1:13 Le lena le re: Bonang, ke go lapa gakaakang! gomme le e swere, .
o re’alo Jehofa wa madira; gomme le tliša seo se gagogilego, gomme sa
ba golofala, le ba ba babjago; ka tsela yeo le tlišitšego sehlabelo
seatla sa gago? go realo Morena.
1:14 Eupša go rogilwe moradia yo a nago le e tona mohlapeng wa gagwe gomme a ikanne.
o direla Jehofa sehlabelo se se senyegilego, gobane ke Kgoši e kgolo.
o re’alo Jehofa wa madira, gomme leina la ka le tšhoša gare ga ditšhaba.