Luka
5:1 Ya re ge setšhaba se mo gatelela gore se kwe
lentšu la Modimo, a ema kgauswi le letsha la Genesarete;
5:2 A bona dikepe tše pedi di eme kgauswi le letsha, eupša barei ba dihlapi ba tšwile
ba bona, ba hlatswa malokwa a bona.
5:3 A tsena ka sekepeng se sengwe sa Simone, a mo rapela
gore o be a tla kgoromeletša ka ntle gannyane go tšwa nageng. Gomme a dula fase, gomme
a ruta batho ka ntle ga sekepe.
5:4 Ge a feditše go bolela, a re go Simone: “Tlomela ka ntle ka gare ga.”
go tsenelela, le theošetše malokwa a lena fase bakeng sa go goga.
5:5 Simone a mo fetola a re: “Moruti, re šomile bošego ka moka.
gomme ga se ka tšea selo: le ge go le bjalo ka lentšu la gago ke tla theola
nete.
5:6 Ge ba dirile se, ba tswalela dihlapi tše dintši kudu.
le brake ya bona ya net.
5:7 Ba šupa balekane ba bona bao ba bego ba le ka seketswaneng se sengwe.
gore ba tle ba ba thuše. Gomme ba tla, ba tlatša bobedi
dikepe, moo di ilego tša thoma go nwelela.
5:8 Ge Simone Petro a bona seo, a khunama ka matolo a Jesu a re: Tloga
go tšwa go nna; gobane ke motho wa sebe, Morena.
5:9 Gobane yena le bohle bao ba bego ba na le yena ba ile ba makatšwa ke go tšhologa ga moya
dihlapi tšeo ba bego ba di tšere;
5:10 Go bile bjalo le ka Jakobo le Johane, barwa ba Tsebedeo, bao ba bego ba le bjalo
balekane le Simone. Jesu a re go Simone: “O se ke wa boifa; go tšwa go
go tloga bjale o tla swara batho.
5:11 Ge ba tlišitše dikepe tša bona nageng, ba tlogela tšohle, gomme
a mo latela.
5:12 Ya re ge a le motseng o itšego, a bona monna yo a tletšego
lephera: a bona Jesu a inama ka sefahlego, a mo lopa a re:
Morena, ge o rata, o ka nhlwekiša.
5:13 A otlolla letsogo la gagwe, a mo kgwatha, a re: Ke a rata
hlwekile. Gateetee lephera la tloga go yena.
5:14 A mo laela gore a se ke a botša motho;
moprista, gomme o dire sebego sa go hlwekiša ga gago, go ya ka ge Moshe a laetše, ka a
bohlatse go bona.
5:15 Eupša botumo bja gagwe bo ile bja tšwela pele kudu
mašaba a kgobokana go theetša le go fodišwa ke yena
mafokodi.
5:16 A ikgogela lešokeng, a rapela.
5:17 Ka letšatši le lengwe ge a be a ruta, moo
e be e le Bafarisei le dingaka tša molao bao ba bego ba tšwile
motse o mongwe le o mongwe wa Galilea, le Judea, le Jerusalema;
Morena o be a le gona go ba fodiša.
5:18 Banna ba tliša monna yo a bego a swerwe ke bolwetši bja go golofala malaong.
ba nyaka ditsela tša go mo tliša ka gare, le go mo robatša pele ga gagwe.
5:19 Ge ba sa kgone go hwetša gore ba ka mo tsenya ka tsela efe ka gobane
ba lešaba, ba ya godimo ga ntlo, ba mo theoša go phatša
thaele yeo e nago le sofa ya gagwe gare pele ga Jesu.
5:20 Ge a bona tumelo ya bona, a re go yena: “Monna, dibe tša gago ke tšona.”
o go swaretšwe.
5:21 Bamangwalo le Bafarisei ba thoma go boledišana, ba re: “Ke mang yo.”
yo a bolelago thogako? Ke mang yo a ka lebalelago dibe, ge e se Modimo a nnoši?
5:22 Jesu ge a lemoga megopolo ya bona, a ba araba a re:
Le beakanya eng ka dipelong tša lena?
5:23 Go bonolo go re: “O lebaletšwe dibe tša gago; goba go re: Tsoga
le go sepela?
5:24 Eupša e le gore le tsebe gore Morwa wa motho o na le maatla mo lefaseng go
lebalele dibe, (a re go molwetši wa go golofala, ke re go wena:
Ema, o tšee setulo sa gago, o tsene ka ntlong ya gago.
5:25 Gateetee a ema pele ga bona, a tšea seo a bego a robetše go sona.
a tloga a ya ntlong ya gagwe, a tumiša Modimo.
5:26 Bohle ba makala, ba tagafatša Modimo, ba tlala
boifa, o re: Re bone dilo tše di makatšago lehono.
5:27 Ka morago ga tše a tšwela ka ntle, a bona molekgetho yo a bitšwago Lefi.
a dutše mo amogeleng motšhelo, a re go yena: “Ntatele.”
5:28 A tlogela tšohle, a tsoga, a mo latela.
5:29 Levi a mo direla monyanya o mogolo ka ntlong ya gagwe, gomme gwa ba le monyanya o mogolo
sehlopha sa balekgetho le ba bangwe bao ba dulago le bona.
5:30 Eupša bamangwalo ba bona le Bafarisei ba ngunanguna ka barutiwa ba gagwe ba re:
Ke ka baka la’ng le eja le go nwa le balekgetho le badiradibe?
5:31 Jesu a ba araba a re: “Ba ba phetšego gabotse ga ba hloke a
ngaka ya ngaka; eupša bao ba babjago.
5:32 Ga se ka tla go bitša baloki, eupša ke tla go bitša badiradibe gore ba sokologe.
5:33 Ba re go yena: “Ke ka baka la’ng barutiwa ba Johane ba ikona dijo gantši, gomme...
dira dithapelo, le barutiwa ba Bafarisei ka mo go swanago; eupša ya gago e ja
le go nwa?
5:34 A re go bona: “Na le ka dira bana ba ka phapošing ya monyadi.”
go itima dijo, mola monyadi a na le bona?
5:35 Eupša go tla tla matšatši ao monyadi a tlago go tlošwa
bona, gomme ka morago ba tla ikona dijo matšatšing ao.
5:36 A ba botša seswantšho; Ga go motho yo a tsenyago seripa sa se sefsa
seaparo godimo ga se segolo; ge e ba go se bjalo, gona bobedi tše mpsha di dira rente, gomme
seripa seo se ntšhitšwego go se sefsa ga se dumelelane le sa kgale.
5:37 Ga go na motho yo a tsenyago beine e mpsha ka mabotlelong a kgale; go sego bjalo beine e mpsha e tla
phatlola mabotlelo, a tšhollelwa, gomme mabotlelo a tla hwelela.
5:38 Eupša beine e mpsha e swanetše go tsenywa ka mabotlelong a mafsa; gomme bobedi bja tšona di bolokilwe.
5:39 Ga go motho yo a nwelego beine ya kgale yo a kganyogago e mpsha ka yona nako yeo
a re: Mokgalabje o phala.