Luka
3:1 Bjale ka ngwaga wa lesomehlano wa pušo ya Tiberio Kesara, Pontio
Pilato e le mmušiši wa Judea, Heroda e le mmuši wa Galilea.
le moratho wa gagwe Filipi molaodi wa Ituraea le wa tikologong ya
Trachonitis, le Lysanias e lego mošate wa Abilene, .
3:2 Ana le Kayafa e le baperisita ba bagolo, lentšu la Modimo la fihla
Johane morwa Sakaria a le lešokeng.
3:3 A tla nageng ka moka ya go dikologa Jorodane, a bolela ka kolobetšo ya
tshokologo bakeng sa tebalelo ya dibe;
3:4 Go etša ge go ngwadilwe ka pukung ya mantšu a moporofeta Jesaya, a re:
Lentšu la yo a goeletšago lešokeng la re: Lokišang tsela ya
Morena, o lokiše ditsela tša gagwe.
3:5 Moedi o mongwe le o mongwe o tla tlala, dithaba le dithaba ka moka di tla tlala
e tlišitšwe fase; tše di kgopamego di tla lokišwa, le ditsela tša makgwakgwa
e tla dirwa gore e be boreledi;
3:6 Nama ka moka e tla bona phološo ya Modimo.
3:7 Ke moka a re go lešaba leo le tšwago go kolobetšwa ke yena: “O
moloko wa dinoga, yo a le lemošitšego gore le tšhabe kgalefo go
tla?
3:8 Ka gona, tšweletšang dienywa tše di swanetšego go sokologa, gomme le se ke la bolela
ka gare ga lena: Re na le Aborahama go tatago rena;
Gore Modimo o kgona go tsošetša Aborahama bana ka maswika a.
3:9 Bjale le selepe se beilwe medung ya dihlare: mohlare o mongwe le o mongwe
ka fao ye e sa enywego dienywa tše dibotse e a rengwa gomme ya lahlelwa
ka gare ga mollo.
3:10 Setšhaba sa mmotšiša sa re: “Bjale re tla dira’ng?”
3:11 A fetola a re go bona: “Yo a nago le dikobo tše pedi a a abelane.”
go yo a se nago selo; le yo a nago le dijo, a a dire ka mo go swanago.
3:12 Ke moka balekgetho ba tla go kolobetšwa, ba re go yena: “Moruti, eng.”
na re tla dira?
3:13 A re go bona: “Le se ke la lefa go feta seo le se beilwego.”
3:14 Bahlabani le bona ba mmotšiša ba re: Re tla dira eng?
A re go bona: “Le se ke la hlasela motho bošoro, le se ke la latofatša le ge e le ofe.”
ka maaka; le kgotsofale ka moputso wa lena.
3:15 Ge setšhaba se be se letetše, batho ka moka ba naganišiša ka dipelong tša bona
ya Johane, e ka ba e be e le Kriste, goba aowa;
3:16 Johane a fetola a re go bona ka moka: “Ruri ke le kolobetša ka meetse;
eupša yo mongwe yo matla go mpheta o a tla, yo ke se mogopo wa dieta tša gagwe
a swanelwa ke go lokollwa: o tla le kolobetša ka Moya o Mokgethwa le ka
mollo:
3:17 Yo sefepi sa gagwe se ka seatleng sa gagwe, gomme o tla hlwekiša lebato la gagwe ka botlalo, gomme
o tla kgoboketša korong ka gare ga mokgobo wa gagwe; eupša mmoko o tla fiša ka wona
mollo o sa timego.
3:18 A botša batho dilo tše dingwe tše dintši ka kgothatšo ya gagwe.
3:19 Eupša Heroda mmušiši, a kgalemelwa ke yena ka baka la Herodia ngwanabo
Mosadi wa Filipi, le ka baka la bobe ka moka bjo Heroda a bo dirilego.
3:20 A oketša ka se se fetago tšohle, gore a tswalele Johane kgolegong.
3:21 Bjale ge batho ka moka ba kolobeditšwe, gwa re Jesu le yena
ge a kolobeditšwe, gomme a rapela, legodimo la bulwa;
3:22 Moya o Mokgethwa wa theoga ka sebopego sa mmele bjalo ka leeba godimo ga gagwe, gomme
lentšu la etšwa legodimong la re: “O Morwa wa ka yo a rategago; ka go wena ke
ke thabile gabotse.
3:23 Jesu ka boyena a thoma go ba le mengwaga ye e ka bago ye masometharo, a le (bjalo ka ge a be a le bjalo
go thwe) morwa wa Josefa, yo e bego e le morwa wa Heli, .
3:24 Yo e bego e le morwa wa Mathata, yo e bego e le morwa wa Levi, yo e bego e le
morwa wa Meleki, morwa wa Janna, morwa wa Josefa.
3:25 Yo e bego e le morwa wa Mathatia, yo e bego e le morwa wa Amosi, yo a bego a le
morwa wa Naume, morwa wa Esli, morwa wa Nage.
3:26 Yo e bego e le morwa wa Maathe, yo e bego e le morwa wa Mathatia, yo a bego a le
morwa wa Semei, morwa wa Josefa, morwa wa
Juda, .
3:27 Yo e bego e le morwa wa Joana, yo e bego e le morwa wa Resa, yo e bego e le...
morwa wa Tsorobabele, yo e bego e le morwa wa Salathiele, yo e bego e le morwa wa
Neri, .
3:28 Yeo e bego e le morwa wa Meleki, yo e bego e le morwa wa Adi, yo e bego e le...
morwa wa Kosame, morwa wa Elmodama, morwa wa Ere.
3:29 Yo e bego e le morwa wa Josefa, yo e bego e le morwa wa Eliesere, yo e bego e le
morwa wa Jorime, morwa wa Mathata, morwa wa Lefi.
3:30 Yo e bego e le morwa wa Simeone, yo e bego e le morwa wa Juda, yo e bego e le
morwa wa Josefa, morwa wa Jonane, morwa wa Eliakime.
3:31 Yo e bego e le morwa wa Melea, yo e bego e le morwa wa Menane, yo e bego e le
morwa wa Matatha, morwa wa Nathane, morwa wa
Dafida, .
3:32 Yo e bego e le morwa wa Jese, yo e bego e le morwa wa Obede, yo e bego e le morwa
wa Boose, morwa wa Salemone, morwa wa Naasone.
3:33 Yo e bego e le morwa wa Aminadaba, yo e bego e le morwa wa Siria, yo e bego e le
morwa wa Esromo, morwa wa Farese, morwa wa Juda.
3:34 Yo e bego e le morwa wa Jakobo, yo e bego e le morwa wa Isaka, yo e bego e le
morwa wa Aborahama, morwa wa Thara, morwa wa Nakoro.
3:35 Yo e bego e le morwa wa Saruke, morwa wa Ragau, yo e bego e le
morwa wa Faleke, morwa wa Hebere, morwa wa Sala.
3:36 Yeo e bego e le morwa wa Kaina, yo e bego e le morwa wa Arfaksade, yo a bego a le
morwa wa Seme, morwa wa Noe, morwa wa Lameke.
3:37 Yeo e bego e le morwa wa Mathusala, yo e bego e le morwa wa Henoge, yo a bego a
morwa wa Jarede, yo e bego e le morwa wa Maleleele, yo e bego e le morwa wa
Kainane, .
3:38 Yeo e bego e le morwa wa Enose, morwa wa Sethe, morwa wa gagwe
wa Adama, yo e bego e le morwa wa Modimo.